डच
डच में spoedig का क्या मतलब है?
डच में spoedig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में spoedig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में spoedig शब्द का अर्थ जल्दी, झटपट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spoedig शब्द का अर्थ
जल्दीadverb Als u in geestelijk opzicht vorderingen maakt, welke vraag kan dan spoedig aan de orde zijn? अगर आप आध्यात्मिक रूप से आगे बढ़ रहे हैं, तो जल्दी ही कौनसा सवाल उपयुक्त होगा? |
झटपटadjective adverb |
और उदाहरण देखें
Veel Bijbelonderzoekers geloofden destijds dat zij spoedig in de hemel zouden worden opgenomen. (मत्ती २४:७) उस समय अनेक बाइबल विद्यार्थियों ने विश्वास किया कि जल्द ही उन्हें स्वर्ग ले जाया जाएगा। |
Maar deze goddeloze wereld zal spoedig door God vernietigd worden. लेकिन, जल्द ही यह दुष्ट संसार परमेश्वर द्वारा नाश किया जाएगा। |
26 Ja, zelfs nu wordt u rijp voor eeuwige vernietiging ten gevolge van uw moorden en uw aontucht en goddeloosheid; ja, en tenzij u zich bekeert, zal die u spoedig treffen. 26 हां, इस समय भी अनंत विनाश के लिए, अपनी हत्याओं और अपने व्यभिचार और अपनी दुष्टता के कारण तुम पापी हो चुके हो; हां, और यदि तुम पश्चाताप नहीं करोगे तो यह तुम पर शीघ्र ही आएगा । |
▪ De presiderende opziener of iemand die door hem is aangewezen, dient op 1 maart of zo spoedig mogelijk daarna de gemeenteboekhouding te controleren. ▪ प्रिसाइडिंग ओवरसियर या उसके द्वारा नियुक्त किसी भाई को कलीसिया की लेखा-परिक्षा मार्च १ या उसके बाद जल्द-से-जल्द करनी चाहिए। |
10 Want de atijd komt spoedig, dat de Here God een grote bscheiding onder de mensen zal veroorzaken, en de goddelozen zal Hij vernietigen; en Hij zal zijn volk csparen, ja, zelfs al moet Hij de goddelozen dvernietigen met vuur. 10 क्योंकि समय शीघ्रता से आता है कि प्रभु परमेश्वर लोगों के बीच बड़ा विभाजन करेगा, और वह दुष्टों को नष्ट करेगा; और वह अपने लोगों को छोड़ देगा, हां, बेशक उसे दुष्टों को आग से नष्ट करना पड़े । |
De toestanden die zo’n beroering voor de mensen veroorzaken, zijn er juist het bewijs van dat Gods koninkrijk de aarde spoedig zal reinigen en blijvende vrede zal brengen. यही परिस्थितियाँ, जो मनुष्यजाति को इतना व्याकुल कर देती हैं, प्रमाण देती हैं कि परमेश्वर का राज्य जल्द ही पृथ्वी को साफ़ कर देगा और स्थायी शान्ति ले आएगा। |
Zij en al haar goden, religieuze bezittingen en voorwerpen van afgoderij zullen spoedig voor eeuwig verdwenen zijn (Openbaring 17:12–18:8). जल्द ही वह और उसके सब देवता, धार्मिक सामग्री, और मूर्तिपूजा की वस्तुएं हमेशा के लिए नाश हो जाएंगी। |
Spoedig stappen ook anderen in hun boten om hen te vergezellen. जल्द ही दूसरे लोग उनके साथ चलने के लिए अपनी अपनी नाव में चढ़ जाते हैं। |
Hamilton redeneert: „Toen het verhaal eenmaal aan een specifieke grot gebonden was, was het niet waarschijnlijk dat het daarvan weer los zou raken; en men kan veilig stellen dat de grot die bezoekers spoedig na A.D. 200 werd getoond, dezelfde was als de huidige Geboortegrot.” हॅमिल्टन् तर्क करता है: “एक बार यह कहानी किसी एक गुफ़ा से जुड़ गयी, यह किसी और गुफ़ा से न जुड़ती; और यह मान लेना ठीक होगा कि २०० ईस्वी के जल्द ही बाद जो गुफ़ा यात्रियों को दिखायी जाती थी, वही आज की केव ऑफ द नॅटिविटी (जन्म की गुफ़ा) है।” |
Spoedig daarna werd Stefanus vermoord. जल्द ही स्तिफनुस की हत्या की गयी। |
▪ De presiderende opziener of iemand die door hem is aangewezen, dient op 1 september of zo spoedig mogelijk daarna de gemeenteboekhouding te controleren. ▪ प्रिसाइडिंग ओवरसियर या उसके द्वारा नियुक्त किसी भाई को सितंबर 1 या उसके बाद जल्द-से-जल्द कलीसिया के अकाउंट्स की ऑडिट करनी चाहिए। |
* Dit had een kortstondig contact met Jehovah’s Getuigen tot gevolg, maar Luis keerde al spoedig terug tot de alcohol en de drugs. * (अग्रेज़ी) इसकी वज़ह से वह कुछ वक़्त तक तो यहोवा के साक्षियों से मिला, मगर जल्द ही वह शराब और ड्रग्स में फिर से डूब गया। |
24 En de tijd komt spoedig, dat de rechtvaardigen als akalveren uit de stal moeten worden weggeleid, en de Heilige van Israël moet regeren met heerschappij en kracht en macht en grote heerlijkheid. 24 और समय शीघ्रता से आता है कि धर्मियों को थान के बछड़ों के समान ले जाया जाएगा, और इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर अवश्य ही अधिकार, और बल, और शक्ति, और महान महिमा से राज्य करेगा । |
In 1946 keerde ik naar Engeland terug en verbond mij al spoedig met de gemeente Wolverton. मैं १९४६ में इंग्लैंड लौटा और जल्द ही वुलवर्टन कलीसिया के साथ संगति करने लगा। |
Eerst hebben ze de buurt schoongemaakt, dan wordt het Hyderabad en spoedig heel India. पहले उन्होंने आस-पास को स्वच्छ किया है, फिर हैदराबाद होगा, और जल्दी ही भारत. |
Spoedig werden andere handschriften geëvalueerd. शीघ्र ही, दूसरे हस्तलेखों का मूल्यांकन किया गया। |
Een bedroefde huisbewoner zal spoedig merken dat Jehovah werkelijk „de God van alle vertroosting” is. — 2 Kor. एक दुःखित गृहस्वामी जल्द ही समझ जाएगा कि यहोवा वास्तव में “सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है।”—२ कुरि. |
Ze hielden het stil, maar anderen kwamen het spoedig te weten. जब उन्होंने इसे छुपा कर रखा, लेकिन जल्द ही दूसरों को इसका पता चल गया। |
Spoedig daarna hadden wij een schone lei — er waren geen processen meer in Quebec! बहुत जल्द क्विबेक में साक्षियों के खिलाफ एक भी केस नहीं बचा। |
De onvermijdelijke conclusie is dat deze problemen heel spoedig het leven van iedereen zullen raken. अनिवार्य निष्कर्ष यह है कि बहुत जल्द ये समस्याएँ प्रत्येक व्यक्ति के जीवन को प्रभावित करेगी। |
Spoedig wilde ik zelf ook pionieren. जल्द ही, मैं खुद एक पायनियर बनना चाहता था। |
Hoewel sommigen meenden dat deze medicijnen indrukwekkende resultaten en zelfs mogelijke genezing beloofden, werd die hoop al spoedig de bodem ingeslagen. हालाँकि कुछ लोगों को लगा कि ये दवाइयाँ बहुत ही फायदेमंद और असरदार साबित होंगी और आगे इस बीमारी को पूरी तरह ठीक कर देंगी, मगर उनके सपने जल्द ही टूटकर बिखर गए। |
In welke speciale betekenis zal Michaël spoedig „opstaan”? किस विशेष अर्थ में मीकाएल शीघ्र “खड़ा” होगा? |
▪ De presiderende opziener of iemand die door hem is aangewezen, dient op 1 december of zo spoedig mogelijk daarna de gemeenteboekhouding te controleren. ▪ प्रिसाइडिंग ओवरसियर या उसके द्वारा नियुक्त किसी भाई को दिसंबर 1 या उसके बाद जल्द-से-जल्द कलीसिया के अकाउंट्स की ऑडिट करनी चाहिए। |
Als u in geestelijk opzicht vorderingen maakt, welke vraag kan dan spoedig aan de orde zijn? अगर आप आध्यात्मिक रूप से आगे बढ़ रहे हैं, तो जल्दी ही कौनसा सवाल उपयुक्त होगा? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में spoedig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।