डच
डच में sector का क्या मतलब है?
डच में sector शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में sector का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में sector शब्द का अर्थ उद्योग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sector शब्द का अर्थ
उद्योगnoun |
और उदाहरण देखें
Voor meer details en nauwkeurigheid in plaatselijke verwachtingen gebruikt het British Meteorological Office het Limited Area Model, dat de Noord-Atlantische en Europese sectoren beslaat. स्थानीय मौसम का बारीकी से पूर्वानुमान करने और सही जानकारी का पता लगाने के लिए ब्रिटिश मौसम विभाग दफ्तर, सीमित स्थानीय नक्शे का इस्तेमाल करता है। इसमें उत्तरी अटलांटिक और यूरोप के सारे इलाके शामिल हैं। |
Voucher-programma's voor gezondheidszorg op het gebied van de voortplanting in Oeganda en Kenia bieden nu toegang tot kwaliteitsdiensten uit de particuliere sector. युगांडा और केन्या में प्रजनन स्वास्थ्य की देखभाल के लिए वाउचर प्रोग्राम से अब निजी क्षेत्र से उच्च गुणवत्ता की सेवाओं तक पहुँच प्रदान की जा रही है। |
De meerderheid van de werkende mensen bevindt zich in de informele sector en houdt zich vaak bezig met activiteiten met een lage status, lage productiviteit en een laag inkomen, die net als werkloosheid tot ontevredenheid kunnen leiden en jonge mensen er potentieel toe kunnen aanzetten om zich bij gewelddadige bewegingen aan te sluiten. काम करनेवाले अधिकतर लोग अनौपचारिक क्षेत्र में होते हैं जो अक्सर कम महत्वपूर्ण, कम उत्पादकता, और कम आय वाले कार्यकलापों में लगे होते हैं जो बेरोजगारी की ही तरह, असंतोष पैदा कर सकते हैं और संभावित रूप से युवा लोगों को हिंसक आंदोलनों में शामिल होने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। |
Leesfout. Er wordt geprobeerd opnieuw te lezen vanaf sector % पढ़ने में त्रुटि. सेक्टर % # से फिर कोशिश की जा रही है |
Eigenlijk ben ik informaticus en niet actief in de creatieve sector. मैं पृष्ठभूमि से एक कंप्यूटर वैज्ञानिक हूँ कोई रचनात्मक कला से नहीं | |
Als gevolg hiervan worden ze, volgens onderzoekers aan de London School of Economics, ‘niet beschouwd als het juiste instrument voor [informatie technologie] projecten, of waar sociale afwegingen een beperking leggen op de gebruikskosten die een project interessant zouden kunnen maken voor de private sector.’ परिणामस्वरूप, लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के शोधकर्ताओं के अनुसार, उन्हें [सूचना प्रौद्योगिकी] परियोजनाओं के लिए उपयुक्त साधन नहीं माना जाता, या जहां "सामाजिक सरोकारों के कारण उपयोगकर्ता प्रभारों पर प्रतिबंध लगाया जाता है जिसके कारण कोई परियोजना निजी क्षेत्र के लिए रुचिकर बन सकती है।" |
Maar voor het bereiken van de doelstellingen zullen duurzame inspanningen nodig zijn, waarbij een beroep zal moeten worden gedaan op de middelen en deskundigheid van overheden, internationale non-profit-organisaties en – heel belangrijk – de particuliere sector. लेकिन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए निरंतर ध्यान देने, और सरकारों, अंतर्राष्ट्रीय गैर-लाभ संगठनों, और महत्वपूर्ण रूप से निजी क्षेत्र के संसाधनों और विशेषज्ञता का लाभ उठाने की आवश्यकता होगी। |
Geen ondersteuning voor het lezen van ' formless ' Mode# sectoren फ़ॉर्मलेस मोड# सेक्टर्स को पढ़ने के लिए कोई समर्थन नहीं |
Gezien dit alles is het simpelweg uitbreiden van de werkgelegenheid in de formele sector niet genoeg, tenzij dit tevens de situatie van jonge mensen in banen met een laag inkomen in de informele sector verbetert. इसे देखते हुए, औपचारिक क्षेत्र में मात्र रोजगार का विस्तार करना पर्याप्त नहीं है, जब तक कि इससे कम आय वाले और अनौपचारिक क्षेत्र की नौकरियों में युवा लोगों की स्थिति में भी सुधार न हो। |
18 Uit onderzoeken blijkt dat er in veel landen een acute behoefte bestaat aan mensen die een ambacht hebben geleerd en aan werkers in de dienstverlenende sector, niet aan academici. 18 अध्ययनों से पता चलता है कि बहुत-से देशों में युनिवर्सिटी ग्रेजुएटों की नहीं पर पेशेवर कारीगरों और सेवाएँ देनेवालों की सख्त ज़रूरत है। यू. एस. ए. |
China transformeerde zijn landbouweconomie door het opbouwen van een sterke arbeidsintensieve industriële basis, het verschuiven van zijn arbeiders van de landbouw naar de fabricage en constructie en door het verhogen van de productiviteit in alle sectoren. चीन ने अपने यहां मजबूत, श्रम आधारित औद्योगिक आधार का निर्माण किया जिससे इसकी कृषि आधारित अर्थव्यवस्था में भारी बदलाव आया. खेती से निकले श्रमिकों को उत्पादन व निर्माण कार्यों में खपाया गया जिससे सभी क्षेत्रों में उत्पादकता में सुधार आया. |
Een groep donorlanden, stichtingen, de Verenigde Naties en spelers uit de particuliere sector zijn onlangs bijeengekomen om de prijs van een langdurig werkend anticonceptie-implantaat (Levonorgestrel) in ruim vijftig LMICs te verminderen van $18 naar $8,50 per eenheid. दाता सरकारों, न्यासों, संयुक्त राष्ट्र, और निजी-क्षेत्र के भागीदारों के एक समूह ने मिलकर हाल ही में 50 से ज़्यादा LMICs में अधिक समय तक चलनेवाले गर्भनिरोधक प्रत्यारोपण (लेवोनोर्जेस्ट्रल) की क़ीमत को प्रति यूनिट 18 डॉलर से 8.50 डॉलर तक कम करने का निर्णय किया। |
Als we met al onze technologische vooruitgang en ongekende donaties uit de private sector niet in staat zijn het vooruitzicht van de armste mensen voor een handvol centen per persoon te veranderen, hoe kunnen we dan geloven dat we ooit de meer uitdagende en kostbaardere gezondheids- en ontwikkelingsproblemen waar we mee te maken krijgen kunnen oplossen? यदि अपनी सभी प्रौद्योगिकीय प्रगतियों और निजी क्षेत्र की कल्पनातीत दान राशियों के साथ, हम प्रति व्यक्ति मात्र कुछ पैसों से सबसे गरीब लोगों की दुर्दशा को नहीं बदल सकते, तो हम जिन अधिक चुनौतीपूर्ण, स्वास्थ्य और विकास की महंगी चुनौतियों का सामना कर रहे हैं, उन पर हम सही मायने में काबू पाने की उम्मीद कैसे कर सकते हैं? |
Via sectoren van de amusementsindustrie, de media en andere middelen maakt Satan mensen wijs dat ze Gods liefdevolle leiding niet nodig hebben en er ook niet bij gebaat zijn. शैतान लोगों को मनोरंजन, मीडिया और दूसरे तरीकों से यकीन दिला रहा है कि उन्हें परमेश्वर के मार्गदर्शन की न तो ज़रूरत है और ना ही उससे कोई फायदा होगा। |
We doen hetzelfde met de financiële sector. हम बीमा क्षेत्र के साथ वही कर रहे हैं। |
Om te beginnen neemt de formele sector slechts een fractie van de totale werkgelegenheid in de meeste door conflicten getroffen landen voor zijn rekening. शुरूआत के लिए, अधिकतर संघर्ष-प्रभावित देशों में कुल रोजगार में औपचारिक क्षेत्र का अंश बहुत मामूली होता है। |
De pogingen van Botswana om zijn economie te diversifiëren worden gedwarsboomd door watertekorten; maar “waterboekhoudingen” helpen de overheid sectoren te identificeren – waaronder de landbouw, de mijnbouw en het toerisme – die kunnen groeien ondanks een minimale waterconsumptie. अपनी अर्थव्यवस्था में विविधता लाने के लिए बोत्सवाना द्वारा किए गए प्रयासों में पानी की कमी के कारण बाधा आ रही है; लेकिन "पानी के खातों" से सरकार को - कृषि, खनन, और पर्यटन सहित - उन क्षेत्रों की पहचान करने में मदद मिल रही है जो पानी की कम-से-कम खपत के साथ विकास कर सकते हैं। |
Dus hebben Anuj en Acumen het gehad over tests in de privé-sector. De veronderstelling van het hulpestablishment was dat in een land als Tanzania 80 procent van de bevolking minder dan 2 dollar per dag verdient. और इसलिये, अनुज और अक्यूमन इसका निजी क्षेत्र में प्रयोगात्मक तौर पर परीक्षण करना चाहते हैं, क्योंकि मददगार संगठन द्वारा ये माना गया है कि, देखो, तनज़ानिय जैसे देश में, करीब ८० प्रतिशत आबादी प्रतिदिन दो डॉलर से भी कम कमाती है। |
Het is een feit dat landbouw de potentie heeft om de armoede twee keer zo snel te verminderen dan enige andere sector. वास्तव में, किसी अन्य क्षेत्र की तुलना में कृषि क्षेत्र में ग़रीबी को दुगुनी गति से कम करने की क्षमता है। |
Toch negeert het werkgelegenheidsbeleid na conflicten vrijwel onveranderlijk de informele sector. फिर भी संघर्षोपरांत रोजगार नीतियों में लगभग हमेशा अनौपचारिक क्षेत्र की उपेक्षा की जाती है। |
Particuliere sector staat je goed, Dave. निजी क्षेत्र डेव, तुम पर अच्छा लग रहा है. |
Om de twee miljard mensen zonder bankdiensten uit de schaduw te halen en in het financiële systeem onder te brengen zijn er nieuwe partnerschappen nodig tussen de toezichthouders, de particuliere sector, regionale lichamen en internationale organisaties. दुनिया के दो बिलियन बैंक रहित लोगों को अंधकार से बाहर निकालने और मुख्य धारा की वित्तीय प्रणाली में लाने के लिए नियामकों, निजी क्षेत्र, गैर-लाभ संस्थाओं, क्षेत्रीय निकायों, और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के बीच नई साझेदारियों की आवश्यकता होगी। |
Tom, die in de financiële sector werkt, merkt op: „Hoe mensen over eerlijkheid denken heeft vaak meer te maken met waar ze legaal mee weg kunnen komen dan met de feiten.” वित्तीय कारोबार में काम करनेवाला टॉम कहता है: “लोगों के हिसाब से ईमानदारी का मतलब सच का साथ देना नहीं है, बल्कि इस तरह बेईमानी करना है कि पकड़े न जाओ।” |
Als de private sector niet bereid is haar deel bij te dragen is het aan regeringen om met duurzaam engagement de handschoen op te pakken - gemanifesteerd in directe contributies, zowel als inspanningen om de juiste stimuli te creëren – om de SDG-doelstelling te halen die ze onderling zijn overeengekomen. अगर निजी क्षेत्र अपने हिस्से की भूमिका निभाने का इच्छुक नहीं है तो सरकारों का दायित्व बनता है कि वे जिस एसडीजी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए सहमत हुए हैं, टिकाऊ वचनबद्धता के साथ इसमें शामिल हों - जो प्रत्यक्ष अंशदानों, और साथ ही सही प्रोत्साहन देने के लिए किए गए प्रयासों से प्रकट होनी चाहिए। |
Dit is een impliciete subsidie voor de sectoren die intensief olie en gas gebruiken, en kan een paar buitenlandse investeringen aantrekken. यह उन उद्योगों के लिए छिपी हुई सबसिडी है जो सघन रूप से तेल व गैस का इस्तेमाल करते हैं और इससे अंतरवाही विदेशी निवेश आकर्षित हो सकता है. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में sector के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।