डच
डच में schuilen का क्या मतलब है?
डच में schuilen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में schuilen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में schuilen शब्द का अर्थ छिपाना, छिपना, छिप, छिपा, बाडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
schuilen शब्द का अर्थ
छिपाना(hide) |
छिपना(hide) |
छिप(hide) |
छिपा(hide) |
बाडा(shelter) |
और उदाहरण देखें
En achter die woorden gaan eeuwige beginselen schuil die voor elk van ons gelden. और उन शब्दों में हम ऐसे सिद्धांत पाते हैं जो सदा कायम रहेंगे और जिन पर हममें से हरेक को चलना चाहिए। |
Volgens het Amerikaanse Centrum voor Ziektebestrijding gaat het dodelijke virus schuil „in het bloed, het sperma en het vaginale vocht van besmette mensen”. अमरीकी रोग नियंत्रण केंद्रों के अनुसार, घातक वाइरस “संक्रामित लोगों के ख़ून, शुक्र, और योनिक द्रवों में” छिपा रहता है। |
14 David hield zich schuil op moeilijk bereikbare plaatsen in het bergland van de woestijn van Zif. 14 दाविद ज़ीफ+ वीराने में उन पहाड़ी जगहों में रहने लगा जहाँ तक किसी का पहुँचना मुश्किल था। |
Schuilen in de bergen पहाड़ों में छिपना |
Toch zullen twee voorbeelden uit de bijbel ertoe bijdragen te laten zien welke gevaren er schuilen in de beide uitersten van te streng of te toegeeflijk te zijn. फिर भी, दो बाइबल उदाहरण नितांत ढील देने या नितांत सख़्ती करने के ख़तरों को दिखाने में मदद देंगे। |
Miguel zegt: „We besteden er veel tijd aan om onze kinderen te leren welke gevaren er schuilen in immorele muziek, en we proberen hen te helpen muziek uit te kiezen die Jehovah zou goedkeuren.” मीगेल कहता है: “हम अपने बच्चों को अनैतिक संगीत के खतरों के बारे में सिखाने में काफी वक्त बिताते हैं, और उन्हें ऐसा संगीत चुनने में मदद करते हैं, जिसे यहोवा मंज़ूर करता है।” |
Wat gaat er schuil achter de tendens om Gods persoonlijke naam uit bijbelvertalingen weg te laten? बाइबल अनुवादों में से परमेश्वर के व्यक्तिगत नाम को छोड़ देने की इस प्रवृत्ति के पीछे कौनसी बात रही है? |
Leeuwen liggen in een hinderlaag, krokodillen houden zich schuil in troebel water en luipaarden liggen onder dekking van de duisternis op de loer. ज़ॆबरा की तलाश में शेर घात लगाकर बैठता है, मगरमच्छ गदीले पानी के अंदर से ताक लगाता है तो चीते रात के गुप अँधेरे का फायदा उठाकर उनका शिकार करते हैं। |
Gaat er misschien trots schuil achter deze bezorgdheid over zelfrespect? कहीं ऐसा तो नहीं कि हमारे आत्म-सम्मान के पीछे घमंड छिपा हो? |
De VN-uitspraak heeft een impuls gegeven aan de hoop van vrouwen over de hele wereld dat hun landen gedwongen zullen worden de onrechtvaardigheden aan te pakken die in het gewoonterecht schuilen, naast vooroordelen die de tenuitvoerlegging van progressieve wetgeving hinderen. संयुक्त राष्ट्र के फैसले ने दुनिया भर में महिलाओं की इस उम्मीद को बढ़ा दिया है कि उनके देश उन अन्यायों को दूर करने के लिए मजबूर हो जाएंगे जो किसी प्रथागत कानून में पाए जाएं और जहां पूर्वाग्रह प्रगतिशील कानून के क्रियान्वयन में बाधक बनता है। |
17 Indien er wegens verkeerde begeerten of verkeerde beweegredenen of wegens een verkeerd gedrag van onze zijde ook maar enige smartelijke, verontrustende gedachten in ons schuilen, zullen wij beslist willen dat Jehovah ons helpt de kwestie in het reine te brengen. १७ यदि ग़लत अभिलाषाओं या ग़लत हेतुओं के कारण या हमारी तरफ़ से किसी ग़लत चाल-चलन के कारण हमारे अंदर कोई दुःखद, अशान्त विचार हैं, तो निश्चय ही हम चाहते हैं कि उस मामले को सुधारने के लिए यहोवा हमारी मदद करे। |
Als de autoriteiten zeggen dat iedereen thuis moet blijven of ter plekke moet schuilen, ga dan niet naar buiten. अगर अधिकारी घर पर या शरण-स्थल पर रहने के लिए ही कहते हैं, तो उनका कहा मानिए। |
Er valt niks meer te schuilen, Kelex. कोई शरण दुखती है. |
8 Je kunt beter schuilen bij Jehovah 8 यहोवा की पनाह लेना बेहतर है, |
Zijn kracht en energie schuilen in zijn heupen en zijn buikspieren. उसकी ताक़त और ऊर्जा के स्रोत उसके नितम्ब और पेट के कंडरों में है। |
Stofmaskers, waterbestendige tape en plastic om onder te schuilen मास्क, पानी में खराब न होनेवाला टेप और खराब मौसम से बचाव के लिए प्लास्टिक शीट |
Getuigen en buurtbewoners schuilen in een Koninkrijkszaal यहोवा के साक्षियों और दूसरे लोगों ने राज-घरों में पनाह ली |
Onze ouders prentten ons in dat we onmiddellijk moesten schuilen als we oorlogsvliegtuigen zagen overkomen. हमारे माता-पिता ने हम बच्चों को साफ-साफ बताया था कि हम जब भी लड़ाकू-विमानों को ऊपर उड़ते हुए देखें तो जल्द-से-जल्द छिप जाएँ। |
hij laat me schuilen in zijn tent,*+ अपनी गुप्त जगह में, अपने तंबू में छिपा लेगा,+ |
Wellicht verbaast het u te vernemen dat er achter veel schijnbaar onschuldige bijgelovige praktijken boze krachten schuilen. यह जानकर आपको शायद ताज्जुब हो कि कई अहानिकर दिखनेवाले अंधविश्वासी रीति-रिवाज़ों के पीछे दुष्टात्माओं का हाथ है। |
mijn God is de rots waar ik schuil. मेरा परमेश्वर मुझे पनाह देनेवाली चट्टान है। |
Schuilen onder Gods vleugels (1) परमेश्वर के पंखों तले पनाह (1) |
Habakuk 3:4 besluit: „Hij had twee stralen die van zijn hand uitgingen, en daar ging zijn sterkte schuil.” हबक्कूक 3:4 कहता है: “उसके हाथ से [दो] किरणें निकल रही थीं; और इन में उसका सामर्थ छिपा हुआ था।” |
Zorg dat insecten zich niet in uw huis schuil kunnen houden. अपने घरों में कीड़े-मकोड़ों को छिपने की जगह मत दीजिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में schuilen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।