डच
डच में schat का क्या मतलब है?
डच में schat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में schat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में schat शब्द का अर्थ खजाना, निधि, ख़ज़ाना, ख़िज़ाना, खजाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
schat शब्द का अर्थ
खजानाnoun (verzamelde rijkdom) Is deze schat waard om voor te sterven? क्या यह एक खजाना है जिसके लिए आप मरेंगे? |
निधिnoun Het Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties schat dat de totale uitgaven voor programma’s tot bevolkingsbeperking nu ongeveer $4.500.000.000 per jaar bedragen. संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या निधि का अनुमान है कि जनसंख्या-नियंत्रण कार्यक्रमों पर अब एक साल में कुल खर्च लगभग $४,५०,००,००,००० है। |
ख़ज़ानाnoun Hoe heeft Jehovah een schat aan goedheid voor zijn volk weggelegd? किस प्रकार यहोवा ने अपने लोगों के लिए भलाई का एक ख़ज़ाना अलग रखा है? |
ख़िज़ानाnoun |
खजाना(rijkdom) Is deze schat waard om voor te sterven? क्या यह एक खजाना है जिसके लिए आप मरेंगे? |
और उदाहरण देखें
SCHATTEN UIT GODS WOORD | MARKUS 13, 14 पाएँ बाइबल का खज़ाना | मरकुस 13-14 |
[De bijbel] wordt thans bezien als een ethische en religieuze schat, en de onuitputtelijke leer ervan belooft nog waardevoller te worden naarmate de hoop op een wereldbeschaving toeneemt.” उसे अब नैतिक और धार्मिक खज़ाना माना जाता है और जैसे विश्व सभ्यता की आशा बढ़ती है उसकी असीम शिक्षण और भी बहुमूल्य साबित होगी।” |
Sommigen schatten zelfs dat het totale papierverbruik de afgelopen jaren is toegenomen. दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है। |
We dienen „de kennis van God” te bezien als „zilver” en als „verborgen schatten”. हमें चाहिए कि ‘परमेश्वर के ज्ञान’ को “चान्दी” और “गुप्त धन” के बराबर अनमोल समझें। |
Jehovah ontzegt ons dat genoegen niet, maar we beseffen maar al te goed dat zulke bezigheden op zich ons niet helpen geestelijke schatten in de hemel te vergaren (Mattheüs 6:19-21). यहोवा हमें मन बहलाने और सुख पाने से मना तो नहीं करता, फिर भी हकीकत यह है कि इन कामों से हमें स्वर्ग में आध्यात्मिक खज़ाना जमा करने में कोई मदद नहीं मिलती। |
Jezus waarschuwde: „Zo gaat het met iemand die schatten vergaart voor zichzelf, maar niet rijk is met betrekking tot God.” — Lukas 12:16-21. यीशु ने चेतावनी दी: “ऐसा ही वह मनुष्य भी है जो अपने लिये धन बटोरता है, परन्तु परमेश्वर की दृष्टि में धनी नहीं।”—लूका १२:१६-२१. |
— dat is zijn schat. यही तुम्हारा खज़ाना होगा। * |
Verlokt door Afrika’s schatten en de drang om te ontdekken, voeren onverschrokken mannen van verafgelegen landen naar de Oost-Afrikaanse kust. अफ्रीका इन सबका धनी था। नई-नई जगहों की खोज करने की चाह रखनेवाले कई साहसी पुरुषों ने यह खज़ाना पाने के लिए अपने देश से दूर, अफ्रीका के पूर्वी तट का सफर किया। |
In ruil voor dit materiële offer bood Jezus de jonge regeerder het kostbare voorrecht aan om een schat in de hemel te vergaren, een schat die eeuwig leven voor hem zou betekenen en tot het vooruitzicht zou leiden uiteindelijk met Christus in de hemel te regeren. धन-दौलत की इस कुरबानी के बदले में, यीशु ने उस नौजवान हाकिम को स्वर्ग में खज़ाना इकट्ठा करने का अनमोल मौका दिया—जी हाँ, एक ऐसा खज़ाना जिससे उसे भविष्य में हमेशा की ज़िंदगी मिलती और मसीह के साथ स्वर्ग में राज करने की उम्मीद भी पूरी होती। |
Sommige geleerden schatten dat het universum dertien miljard jaar oud is. हमारे विश्वमंडल के बारे में कुछ वैज्ञानिक अंदाज़ा लगाते हैं कि यह 13 अरब सालों से मौजूद है। |
SCHATTEN UIT GODS WOORD | JESAJA 29-33 पाएँ बाइबल का खज़ाना | यशायाह 29-33 |
+ 26 Hij roofde de schatten van het huis van Jehovah en de schatten van het huis* van de koning. + 26 वह यहोवा के भवन का खज़ाना और राजमहल का खज़ाना लूट ले गया। |
SCHATTEN UIT GODS WOORD | SPREUKEN 1-6 पाएँ बाइबल का खज़ाना | नीतिवचन 1-6 |
SCHATTEN UIT GODS WOORD | DANIËL 10-12 पाएँ बाइबल का खज़ाना | दानियेल 10-12 |
In gevallen waarin onvoldoende klikken zijn gegenereerd om het klikaandeel te kunnen schatten, ziet u '--' staan. ऐसी स्थिति में, जहां क्लिक शेयर का अनुमान लगाने के लिए काफ़ी क्लिक नहीं होते, आपको " -- " यह दिखेगा. |
„Een goed mens brengt uit de goede schat van zijn hart het goede voort,” zo redeneerde Jezus, „maar een goddeloos mens brengt uit zijn goddeloze schat voort wat goddeloos is; want uit de overvloed des harten spreekt zijn mond” (Lukas 6:45). “भला मनुष्य अपने मन के भले भण्डार से भली बातें निकालता है; और बुरा मनुष्य अपने मन के बुरे भण्डार से बुरी बातें निकालता है; क्योंकि जो मन में भरा है वही उसके मुंह पर आता है।” |
Onderzoekers schatten dat elk jaar zo’n 30 procent van de bevolking van geïndustrialiseerde landen last krijgt van een voedselinfectie. खोजकर्ताओं का मानना है कि विकसित देशों में हर साल करीब 30 प्रतिशत लोग इस तरह की बीमारियों का शिकार हो रहे हैं। |
Dag, schat. विदा, जानू । |
3 Ik zal je de schatten in de duisternis geven 3 मैं तुझे अँधेरे में रखा खज़ाना दूँगा, |
7 Maar hij zei tot hen: Zie, het is niet raadzaam dat wij een koning hebben; want zo zegt de Heer: U zult niet het ene vlees hoger aachten dan het andere, ofwel de ene mens zal zichzelf niet boven een ander schatten; daarom zeg ik u dat het niet raadzaam is dat u een koning hebt. 7 लेकिन उसने उनसे कहाः देखो, यह उचित नहीं कि हमारे पास राजा हो, क्योंकि प्रभु इस प्रकार कहता हैः तुम एक को दूसरे से अधिक मत समझो, या किसी भी व्यक्ति को अपने आपको दूसरों से अधिक नहीं समझना चाहिए; इसलिए मैं तुमसे कहता हूं कि यह उचित नहीं है तुम्हारे पास राजा हो । |
Robots als deze kunnen een ingestort gebouw ingestuurd worden om de schade in te schatten na natuurrampen. Ze kunnen reactorgebouwen worden ingestuurd om stralingsniveaus in kaart te brengen. इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए| |
SCHATTEN UIT GODS WOORD | JOHANNES 7, 8 पाएँ बाइबल का खज़ाना | यूहन्ना 7-8 |
SCHATTEN UIT GODS WOORD | MARKUS 3, 4 पाएँ बाइबल का खज़ाना | मरकुस 3-4 |
+ 18 Draag ze op goed te doen, rijk te zijn in goede daden, vrijgevig* te zijn en bereid te zijn om te delen. + 19 Zo verzamelen ze voor zichzelf een schat: een goed fundament voor de toekomst,+ zodat ze het echte leven stevig kunnen vastgrijpen. + 18 उनसे यह भी कह कि वे भले काम करें और भले कामों में धनी बनें, दरियादिल हों और जो उनके पास है वह दूसरों को देने के लिए तैयार रहें। + 19 इस तरह वे मानो परमेश्वर की नज़र में खज़ाना जमा कर रहे होंगे, यानी भविष्य के लिए एक बढ़िया नींव डाल रहे होंगे+ ताकि असली ज़िंदगी पर अपनी पकड़ मज़बूत कर सकें। |
Een schrijver schat dat „elke vruchtdragende [palm]boom in de loop van zijn leven zijn eigenaars twee tot drie ton dadels zal hebben opgeleverd”. एक लेखक का अंदाज़ा है कि “हरेक फलदायी [खजूर] पेड़, अपने जीवन-काल में दो या तीन टन फल अपने मालिक को नज़राने में देता है।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में schat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।