डच
डच में representatief का क्या मतलब है?
डच में representatief शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में representatief का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में representatief शब्द का अर्थ प्रतिनिधि, प्रतिरूप, प्रतिनिधित्वपर आधारित, नमूना, दूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
representatief शब्द का अर्थ
प्रतिनिधि(representative) |
प्रतिरूप(representative) |
प्रतिनिधित्वपर आधारित(representative) |
नमूना(representative) |
दूत
|
और उदाहरण देखें
De bekende dissidente theoloog Hans Küng stelt dat er voor de verkiezing van de volgende paus „dringend behoefte [bestaat] aan een kiescollege dat werkelijk representatief is voor de hele Katholieke Kerk”. ओन्टारियो, कनाडा के शिक्षा मंत्रालय द्वारा संचालित हाल के परीक्षणों के परिणामों के अनुसार, जिन विद्यार्थियों ने कहा कि बड़े होते वक़्त उन्हें अकसर कहानियाँ पढ़कर सुनायी जाती थीं, उन्होंने ऐसे विद्यार्थियों के मुक़ाबले परीक्षाओं में बेहतर काम किया, जिन्हें बहुत कम या कभी भी किताबें पढ़कर सुनायी नहीं गयी थीं। |
Moet een representatief voorbeeld bevatten van de totale leenkosten, met inbegrip van alle toepasselijke tarieven. सभी लागू शुल्कों के साथ कर्ज़ की कुल लागत को दिखाने वाला उदाहरण न देना |
Er is geen aanwijzing dat Mozes op de hoogte was van details omtrent de Messias, waardoor hij datgene wat hij in Egypte doormaakte, bewust als iets achtte wat hij ten behoeve van de Messias of representatief voor Hem onderging. ऐसा कोई संकेत नहीं है कि मूसा को मसीहा के बारे में विस्तृत जानकारी थी, और उसने जानबूझकर यह समझा कि जो उसने मिस्र में सहा वह मसीहा के बदले या उसके प्रतिनिधि के तौर पर था। |
Zowel van binnen als van buiten dient de Koninkrijkszaal representatief te zijn voor Jehovah’s organisatie.” किंगडम हॉल को अंदर और बाहर से देखने पर लोगों के मन में यहोवा के संगठन के बारे में अच्छी छाप पड़नी चाहिए।” |
In plaats daarvan wordt op die manier een in de hemel zetelend bestuur gevormd, bestaande uit een representatief aantal mensen onder Christus’ leiding, gezalfd door heilige geest. — Romeinen 8:15-17; Openbaring 14:1-3. इसके बजाय, यह स्वर्ग-स्थित एक शासकों के निकाय के गठन का प्रबंध करता है। यह निकाय मसीह के निर्देशन के अधीन, पवित्र आत्मा से अभिषिक्त, मनुष्यों की प्रतिनिधिक संख्या से बना होगा।—रोमियों ८:१५-१७; प्रकाशितवाक्य १४:१-३. |
Er zou echter een belangrijk neveneffect zijn: als we verkiezingen vervangen door loting en ons parlement werkelijk representatief maken voor de samenleving, zou dat het einde betekenen van politici. हालांकि, वहाँ होगा एक प्रमुख दुष्प्रभाव: अगर हमने चुनाव को सोर्तिशियाँ में बदल दे और हम संसद को वास्तव में समाज का प्रतिनिधि बना दे, इसका मतलब राजनेताओं का अंत होगा। |
De manier waarop u uw advertentiegroepen structureert, moet representatief zijn voor de manier waarop u biedingen wilt plaatsen en hoe u uw producten wilt groeperen voor campagnefuncties zoals uitsluitingszoekwoorden, bodaanpassingen en het rapport Zoektermen. आप अपने विज्ञापन समूह जिस तरह बनाते हैं उससे पता चलता है कि आप किस तरह बोली लगाना चाहते हैं. साथ ही, उससे यह भी पता चलता है कि आप नेगेटिव कीवर्ड, बोली घटाने या बढ़ाने की सुविधा, और खोज शब्दों के प्रदर्शन की रिपोर्ट जैसी कैंपेन की सुविधाओं के लिए अपने उत्पादों को किस तरह समूहों में बाँटना चाहते हैं. |
De OESO is op deze manier een zwak surrogaat voor een mondiaal representatief intergouvernementeel forum. इस प्रकार ओईसीडी वैश्विक स्तर पर प्रतिनिधित्व करनेवाले एक अंतर-सरकारी मंच के लिए किराए की एक कमजोर कोख के रूप में है। |
Het zou nooit in mij opkomen om te denken dat omdat ik net een roman had gelezen met als personage een seriemoordenaar, dit representatief zou zijn voor alle Amerikanen. मैं इस तरह की बात नहीं सोच सकती थी कि चुंकि मैंने ऎसा उपन्यास पढ़ा जिसका एक पात्र क्रमिक हत्यारा है, वह किसी भी तरह सारे अमेरिकियों का चित्रण हो सकता है. |
Zowel vanbinnen als vanbuiten moet de Koninkrijkszaal representatief zijn voor Jehovah en zijn organisatie. राज-घर को अंदर-बाहर दोनों तरफ से ऐसा होना चाहिए जिससे लगे कि यहाँ यहोवा की उपासना होती है और उसके लोग इकट्ठा होते हैं। |
Als dat percentage representatief is voor het hele land, zou dat erop neerkomen dat er „zo’n 300 miljoen mensen religieus zijn . . . in tegenstelling tot het officiële cijfer van 100 miljoen”. — CHINA DAILY. अगर ये जवान पूरे देश को दर्शाते हैं, तो इसका मतलब यह है कि चीन में “करीब 30 करोड़ लोग धर्म पर आस्था रखते हैं . . . जबकि सरकार का रिकॉर्ड दिखाता है कि धर्म के माननेवाले सिर्फ 10 करोड़ लोग हैं।”—चाइना डेली, चीन। (g 1/08) |
Markus 13:24-27 is representatief voor het vervolg van zijn profetie: मरकुस १३:२४-२७ यीशु की जारी रहनेवाली भविष्यवाणी का नमूना है: |
Kies een categorie die zo specifiek mogelijk is en representatief is voor uw bedrijf. जितना हो सके एक खास, लेकिन आपका मुख्य कारोबार दर्शाने वाली श्रेणी चुनें. |
Zulke ouderen zijn representatief voor veel actieve aanbidders van Jehovah wereldwijd. इन बुज़ुर्ग जनों की तरह दुनिया भर में बहुत से जोशीले उपासक यहोवा की सेवा कर रहे हैं। |
20 Onze persoonlijke verschijning dient altijd waardig en representatief te zijn voor bedienaren die Jehovah’s naam dragen. २० हम यहोवा का नाम धारण करनेवाले सेवक हैं इसलिए उसके प्रतिनिधि होने के नाते हमारी वेश-भूषा हमेशा अच्छी और गरिमायुक्त होनी चाहिए। |
Als uw bedrijf een ander bedrijf bevat waarvan uw organisatie geen eigenaar is en dat niet door u wordt gerund, gebruikt u alleen de categorieën die representatief zijn voor uw bedrijf. अगर आपके कारोबार में कोई दूसरा ऐसा कारोबार शामिल है, जिसका मालिकाना हक या संचालन आपके संगठन के हाथ में नहीं है, तो केवल अपने कारोबार का प्रतिनिधित्व करने वाली श्रेणियों का इस्तेमाल करें. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में representatief के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।