डच
डच में pronken met का क्या मतलब है?
डच में pronken met शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में pronken met का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में pronken met शब्द का अर्थ प्रदर्शित करें, दिखावा~करना, इतराना, दिखावाकरना, दिखाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pronken met शब्द का अर्थ
प्रदर्शित करें
|
दिखावा~करना(show off) |
इतराना(show off) |
दिखावाकरना(show off) |
दिखाना(show off) |
और उदाहरण देखें
Nog een reden achter het gebruik is dat grootouders bij vrienden en familieleden kunnen pronken met hun kleinkinderen. अपने बच्चे को अपने देश भेजने की एक और वजह यह है कि उसके दादा-दादी या नाना-नानी अपने नाती-पोते को अपने दोस्तों या रिश्तेदारों को दिखा सकें। |
en die pronken met hun grote rijkdom. + अपनी दौलत के अंबार पर शेखी मारते हैं,+ |
Dieven, ook kinderen, kiezen vaak mensen als doelwit die pronken met dure juwelen en elektronica. चोर-लुटेरे, जिनमें छोटे बच्चे भी शामिल हैं अकसर उन लोगों को अपना निशाना बनाते हैं जो अपने कीमती गहने और इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों का दिखावा करते हैं। |
De negentienjarige Joe loopt echter al te pronken met een gouden haltertje door zijn tong. उन्नीस साल के जॊ ने अपनी जीभ में सोने का बुंदा लगवा लिया है। |
Sommigen bootsen de wereld na door te pronken met de betaling of de ontvangst van een hoge bruidsprijs. कुछ लोग बहुत ज़्यादा वधू-मूल्य की देय-राशी या प्राप्त की गयी राशी का ढिंढ़ोरा पीटने के द्वारा दुनिया की नकल करते हैं। |
Aan het eind van hun leven konden Bezaleël en Oholiab niet pronken met medailles, prijzen of standbeelden voor hun degelijke constructies en schitterende ontwerpen. अपनी ज़िंदगी के आखिर में, बसलेल और ओहोलीआब के पास कोई ट्रॉफी, खिताब या कोई पुरस्कार नहीं था, जिससे पता चलता कि उन्होंने कितने शानदार डिज़ाइन बनाए और कितना बढ़िया निर्माण काम किया। |
Een bruidspaar zal ook geen overdreven ‘droombruiloft’ geven waar weinig bescheidenheid uit blijkt en waarbij ze ‘pronken met hun middelen van bestaan’ (1 Johannes 2:16). (नीतिवचन 26:18, 19; लूका 6:31; 10:27) साथ ही, वे आलीशान दावतें नहीं रखते जैसे कोई राजा-महाराजा की शादी हो, क्योंकि वे जानते हैं कि ऐसी महँगी दावतों से मर्यादा का गुण नहीं, बल्कि “अपनी चीज़ों का दिखावा” होता है। |
7 De heer des huizes is niet gewoon aan het pronken met zijn bezittingen zoals koning Hizkia uit de oudheid dat een keer deed — met heel trieste gevolgen (2 Koningen 20:13-20). 7 घर-मालिक अपनी शेखी बघारने के लिए अपनी चीज़ें नहीं दिखाता, जैसा कि इसराएल के राजा हिज़किय्याह ने किया था, जिसके उसे भयानक अंजाम भुगतने पड़े। |
Te oordelen naar de afmetingen van dit verhoogde podium, alsook van de omsloten ruimte zelf, oppert Woodhead dat dit een soort paradeplaats geweest kan zijn om te pronken met de militaire sterkte van de destijds met het grootste aantal strijdwagens uitgeruste krijgsmacht in het Midden-Oosten. इस बड़े मंच और पूरी शहरपनाह के आधार पर वुडहैड यह अंदाज़ा लगाता है कि यह कोई परेड ग्राउंड रहा होगा जहाँ राजा अपने रथों और घुड़सवारों की फौज का प्रदर्शन करता था क्योंकि उस समय उसकी सेना ही सबसे बड़ी और ताकतवर सेना थी। |
In sommige subculturen, zoals de muziekwereld, is die groepsgeest ook zichtbaar: „In veel gevallen”, zegt het tijdschrift Maclean’s, „past de kleding bij de muzikale smaak: reggaefans dragen de felle kleuren en petten van Jamaica, terwijl degenen die de voorkeur geven aan ’grunge’-rock, pronken met wollen mutsen en geruite shirts.” एक वर्ग के अंदर भी अलग-अलग क्षेत्रों में अपने गुट के साथ लगाव दिखायी पड़ता है, जैसे संगीत के क्षेत्र में: “आम तौर पर,” मक्लीन्ज़ पत्रिका कहती है, “पहनावा व्यक्ति के मनपसंद संगीत से मेल खाता है: रॆगे संगीत प्रेमी चटकीले रंग और जमाइका की टोपी पहनते हैं, जबकि ग्रंज रॉक पसंद करनेवाले ऊनी टोपी और चॆकवाली कमीज़ पहनते हैं।” |
+ 21 Door met die kennis te pronken, zijn sommigen van het geloof afgedwaald. + 21 ऐसे ज्ञान का दिखावा करने की वजह से कुछ लोग विश्वास से भटक गए हैं। |
Stel je eens voor hoe geweldig Satan het zou vinden met die deserteur te pronken alsof het een oorlogstrofee is! ज़रा सोचिए, शैतान को ऐसे गद्दार की एक जीते हुए इनाम की तरह नुमाइश करने में कितनी खुशी मिलेगी! |
„Ik studeerde alleen maar omdat ik met mijn kennis wilde pronken als ik de geloofsovertuigingen van Jehovah’s Getuigen aan anderen uitlegde. मैं तो सिर्फ इसलिए बाइबल अध्ययन कर रहा था ताकि यहोवा के साक्षियों के विश्वास के बारे में दूसरों को बताते वक्त मैं डींगें मार सकूँ। |
Ik besefte dat ik, in plaats van te proberen met mijn kennis te pronken, mijn stenen hart zachter moest maken en mijn geest moest hervormen.” तब मुझे एहसास हुआ कि अपनी जानकारी से दूसरों के सामने डींगें मारने के बजाय मुझे अपने पत्थरदिल को पिघलाना है और अपने मन को बदलना है।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में pronken met के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।