डच
डच में prikkelen का क्या मतलब है?
डच में prikkelen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में prikkelen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में prikkelen शब्द का अर्थ उकसाना, उत्तेजित करना, उत्तेजित, भड़काना, जगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prikkelen शब्द का अर्थ
उकसाना(agitate) |
उत्तेजित करना(whet) |
उत्तेजित(exasperate) |
भड़काना(needle) |
जगाना(arouse) |
और उदाहरण देखें
Er zijn overal om ons heen prikkels die woede kunnen veroorzaken. हमारे चारों तरफ ऐसी ढेरों वजह मौजूद हैं जो हमें गुस्सा दिला सकती हैं। |
Door loyaal christelijke beginselen hoog te houden zoals zij die begrepen of door te reageren op de prikkels van het geweten, betoonden zij zich Jehovah’s vriendschap waardig. मसीही सिद्धांतों का वफादारी से पालन करने या अपने ज़मीर की आवाज़ को सुनने के ज़रिए वे यहोवा की मित्रता के लायक साबित हुए हैं। |
DUIZENDEN jaren geleden bestond er al erotisch materiaal bedoeld om seksuele gevoelens te prikkelen. लैंगिक इच्छाएँ भड़काने के लिए घिनौनी और बेहूदा किस्म की सामग्री तैयार करने की शुरूआत, हज़ारों साल पहले हो चुकी थी। |
8 Maar er is wél een aopstanding, daarom heeft het graf geen overwinning en is de prikkel van de bdood in Christus verzwolgen. 8 लेकिन पुनरुत्थान है, इसलिए कब्र विजयी नहीं हुई, और मृत्यु का डंक मसीह में समा गया । |
de geestelijke prikkel die ik nodig had. ने मुझे वह आध्यात्मिक प्रोत्साहन दिया जिसकी मुझे ज़रूरत थी। |
Zijt gij niet de kinderen der overtreding, het zaad der valsheid, degenen die de hartstocht prikkelen onder grote bomen, onder elke lommerrijke boom, die de kinderen slachten in de stroomdalen onder de kloven der steile rotsen?” — Jesaja 57:4, 5. क्या तुम अपराध की सन्तान, झूठ का वंश नहीं हो, तुम, जो सब हरे वृक्षों के तले देवताओं के कारण कामातुर होते और नालों में और चट्टानों की दरारों के नीचे बाल-बच्चों को बध करते हो?”—यशायाह 57:4,5, फुटनोट। |
En er zou een krachtige prikkel voor de Chinese oorlogsplanners van uitgaan om de 'anti-access/area-denial'-mogelijkheden van hun eigen land verder te ontwikkelen. और फिर इससे चीन को भी बहाना मिल जाएगा कि वे अपनी पहुंच-रोधी/क्षेत्र-निषिद्ध क्षमताओं का और विकास करें. |
Stel dat een christen er een gewoonte van maakt te masturberen (bewust de geslachtsdelen prikkelen om seksuele opwinding te veroorzaken), misschien terwijl hij naar porno kijkt. एक मसीही को हस्तमैथुन की गंदी आदत है, यानी वह अपने अंदर लैंगिक इच्छाएँ जगाने के लिए अपने जननांगों से खेलता है। इसके साथ-साथ वह शायद अश्लील तसवीरें भी देखता हो। |
„Het is alleen te verklaren uit de hunkering naar nieuwe en sterkere prikkels”, schrijft Gerhard Uhlhorn in The Conflict of Christianity With Heathenism. “इसे नए और अधिक शक्तिशाली उद्दीपकों की लालसा कहकर ही समझाया जा सकता है,” मूर्तिपूजावाद के साथ मसीहियत का संघर्ष (अंग्रेज़ी) में गेरहार्ट ऊलहॉर्न लिखता है। |
Als zo'n fonds er was geweest om een krachtige reactie op ebola te ontplooien toen de ziekte de kop opsteek, zou de WHO een sterke prikkel hebben gehad om tijdig een internationale noodtoestand af te kondigen. अगर इबोला के उभरने पर उसके प्रति भारी आरंभिक प्रतिक्रिया शुरू करने के लिए ऐसा वित्त-पोषण उपलब्ध होता, तो डब्ल्यूएचओ के पास समय पर अंतर्राष्ट्रीय आपात स्थिति की घोषणा करने के लिए भारी प्रोत्साहन होता। |
3:8). Anderen hebben seksueel prikkelende foto’s van zichzelf, suggestieve bijnamen of links naar seksueel expliciete videoclips in hun profiel opgenomen. 3:8) कुछ ने तो अपने प्रोफाइल में खुद को बेहूदा किस्म के नाम दिए हैं या अपनी ऐसी तसवीरें लगायी हैं, जो देखनेवालों में अनैतिक इच्छाएँ जगाती हैं। या फिर, उन्होंने इस तरह के म्यूज़िक वीडियो डाले हैं, जो खुल्लम-खुल्ला सेक्स के बारे में होते हैं। |
Net als met elke andere verkeerde prikkeling zal datgene wat aanvankelijk prikkelt, al gauw alledaags en gewoon worden. जिस तरह गलत किस्म की उत्तेजनाएँ शुरू-शुरू में ज़बरदस्त होती हैं, मगर जल्द ही फीकी और नीरस हो जाती हैं, पोर्नोग्राफी के मामले में भी यह बिलकुल सच है। |
Wij zullen dan eerder geneigd zijn attent en hulpvaardig te zijn in plaats van prikkelbaar en kritisch. हम तब चिड़चिड़े और आलोचनात्मक होने के बजाय विचारशील और सहायक होने के लिए ज़्यादा प्रवृत्त होंगे। |
Hyperthyreoïdie: Buitengewone onrust, onverklaarbaar gewichtsverlies, snelle hartslag, frequente stoelgang, menstruatiestoornissen, prikkelbaarheid, angstgevoelens, stemmingswisselingen, uitpuilende ogen, spierverslapping, slapeloosheid en dun, bros haar. हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना। |
Bent u iemand die ’achteruitslaat tegen de prikkels’? क्या आप ‘पैने पर लात मार’ रहे हैं? |
Naast directe investeringen kunnen overheden ook prikkels creëren voor de vorming van dit soort fondsen - bijvoorbeeld door de uitgifte van obligaties voor biofarmaceutisch onderzoek te waarborgen. प्रत्यक्ष निवेश के अलावा, सरकारें इस प्रकार की निधियों का निर्माण करने के लिए प्रोत्साहन भी दे सकती हैं - उदाहरण के लिए, बायोफार्मा अनुसंधान के लिए जारी बांडों के लिए गारंटी देकर। |
„Met hun gehouwen beelden bleven zij [God] tot jaloezie prikkelen” (Psalm 78:58). “उन्हों ने . . . खुदी हुई मूर्तियों के द्वारा [परमेश्वर] में जलन उपजाई।” |
Ze vertelt: „Halverwege die cyclus veroorzaakt elke extra activiteit of prikkel — hard werken, hitte of kou, lawaai of zelfs scherp gekruid eten — een migraineaanval. वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है। |
Misschien is het niet mogelijk om alle prikkels te vermijden die woede uitlokken, maar je kunt wel leren om je reactie erop onder controle te houden. हो सकता है आप पूरी तरह उन हालात या लोगों से दूर न रह पाएँ जो आपको गुस्सा दिलाते हैं, लेकिन आप खुद पर ज़रूर काबू रख सकते हैं जिससे कि आप भड़क न उठें। |
Maar visueel denken gaf mij een heel nieuw inzicht in het brein van een dier Dieren denken vooral via sensorische prikkels. अब, दृश्य सोच ने मुझे बहुत सी अंतर्दृष्टि दी है पशुओ के दिमाग मे |
Agrippa vertellend wat er op de weg naar Damaskus was gebeurd, merkte Paulus op dat Jezus had gezegd: „Achteruit te blijven slaan tegen de prikkels maakt het hard voor u.” (प्रेरितों के काम ९:१५) अग्रिप्पा को यह बताते हुए कि दमिश्क जाते हुए मार्ग पर क्या हुआ था, पौलुस ने यीशु की बात पर ध्यान दिलाया “पैने पर लात मारना तेरे लिए कठिन है।” |
Ik wil het voorbeeld gebruiken van mijn eigen land, Uganda, met de structuur van prikkels die de hulp daar heeft gebracht. मैं अपने देश युगान्डा का ही उदाहरण देना चाहूँगा और बताना चाहूँगा अनुदान ने वहाँ किस तरह के प्रतिफल दिए हैं. |
Achteruit te blijven slaan tegen de prikkels maakt het hard voor u.” पैने पर लात मारना तेरे लिये कठिन है।” |
Om de stap naar een economie met een lage CO2-uitstoot te versnellen moet een internationale overeenkomst toepasbaar zijn op alle landen; een gemeenschappelijk en consistent systeem omvatten voor controle, rapportage en verificatie; en krachtige economische prikkels geven op een mondiale schaal. कम कार्बनवाली अर्थव्यवस्था की दिशा में कार्रवाई में तेजी लाने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय समझौता सभी देशों पर लागू होना चाहिए; इसकी निगरानी, रिपोर्टिंग, और जाँच करने के लिए एक सामान्य और सतत प्रणाली सम्मिलित की जानी चाहिए; और वैश्विक स्तर पर भारी आर्थिक प्रोत्साहन प्रदान किए जाने चाहिए। |
Het sensorisch geheugen ontvangt informatie van prikkels via de zintuigen, zoals reuk, gezicht en tastzin. हमारी इंद्रियों के ज़रिए, जैसे सूँघने, छूने और देखने से जो जानकारी हमारे दिमाग तक पहुँचती है, उसे संवेदी याददाश्त कहा जाता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में prikkelen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।