डच
डच में plezier का क्या मतलब है?
डच में plezier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में plezier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में plezier शब्द का अर्थ आनन्द, आनंद, खुश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
plezier शब्द का अर्थ
आनन्दproper U zult met plezier naar hem luisteren en u zult ervan leren. आप उसकी बात सुनने का आनन्द उठाएँगे, और आप सीखेंगे। |
आनंदnounmasculine Jehovah wil dat zijn volk hem met plezier dient. यहोवा चाहता है कि उसके लोग उसकी सेवा करने में आनंद पाएँ। |
खुशverb Ik ontmoet allerlei soorten mensen die geen plezier hebben in wat ze doen. मैं सभी प्रकार के लोगों से मिलता हूँ जो खुश नहीं है उससे जो वो करते हैं. |
और उदाहरण देखें
Veel plezier!! He, he, he! शुभ कामना! गुर्र.. हर्र्.. हर्र्! |
Veel plezier! मज़े करो। |
Het kan heel plezierig zijn aanbiedingen te doen en te bespreken en te demonstreren hoe je tegenwerpingen kunt ontzenuwen, en het biedt prachtige gelegenheden om onze bekwaamheden te verbeteren. प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं। |
Het doet er niet toe wat er wordt vertoond of vanuit welk gezichtspunt, de algemene veronderstelling is dat het er is om ons te vermaken en plezier te bezorgen.” कार्यक्रम चाहे किसी भी विषय पर हो या उसे जिस मकसद से भी दिखाया जाता हो, ज़्यादातर लोगों का यह मानना है कि टीवी का हर कार्यक्रम हमारे मन-बहलाव के लिए होता है।” |
Houd de sfeer bij die gelegenheden ontspannen en plezierig! ऐसे अवसर को तनाव-मुक्त और आनन्दप्रद रखिए! |
Velen hebben gezegd dat het plezierig was om zich tijdens de middagpauze te kunnen ontspannen en ook wat tijd met hun broeders en zusters door te kunnen brengen. कई लोगों ने कहा है कि ऐसा करने की वज़ह से उन्हें ब्रेक के वक्त आराम करने और भाई-बहनों से मिलने-जुलने का ज़्यादा वक्त मिलता है। |
Ik hoop altijd dat wanneer de diamant ten slotte in een ring of een collier gezet wordt, zijn eigenaar er datzelfde plezier aan zal beleven.” मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।” |
Jehovah wil dat zijn volk hem met plezier dient. यहोवा चाहता है कि उसके लोग उसकी सेवा करने में आनंद पाएँ। |
We hebben de sancties voor waarschuwingen vanwege auteursrechtklachten en waarschuwingen vanwege schending van de communityrichtlijnen zodanig vastgesteld dat gebruikers kunnen leren van hun fouten en weer met plezier gebruik kunnen maken van YouTube. हमने कॉपीराइट की शिकायतों और ग्रुप दिशा-निर्देशों की शिकायतों के लिए जुर्माने इस तरह तैयार किए हैं, जिससे उपयोगकर्ताओं को अपने अनुभव से सीखने और YouTube का दोबारा मज़ा लेने में अच्छी तरह से मदद मिले. |
Beethoven had hier veel plezier over. शीला को बहुत आनंद हुआ। |
Met andere woorden, nadat je een geestelijk doel hebt gesteld, moet je plezier hebben in de stappen die je doet om dat doel te bereiken. दूसरे शब्दों में कहें, तो एक आध्यात्मिक लक्ष्य रखने के बाद, उस लक्ष्य तक पहुँचने के लिए हम जो भी कदम उठाते हैं, उनका भी हमें पूरा-पूरा मज़ा लेना चाहिए। |
Wat voor werk kun jij doen waar het hele gezin plezier van heeft? — Je kunt helpen met tafeldekken, afwassen, het afval naar buiten brengen, je kamer schoonmaken en je speelgoed opruimen. आप ऐसा कौन-सा काम कर सकते हो जिससे पूरे परिवार को फायदा हो?— आप मेज़ पर खाना लगाने, बरतन धोने, कूड़ा बाहर फेंकने, अपना कमरा साफ करने और खिलौनों को सही जगह रखने में हाथ बँटा सकते हो। |
Ze werden precies op elkaar afgestemd om het leven op aarde plezierig te maken. इसके बजाय, इनके बीच बढ़िया तालमेल बिठाया गया है ताकि इंसान धरती पर ज़िंदगी का लुत्फ उठा सके। |
Waarom zouden wij ons zoveel moeite en opofferingen getroosten terwijl alle anderen naar het schijnt plezier maken of hun gemak ervan nemen? — Vergelijk Mattheüs 16:23, 24. हम इतना संघर्ष और त्याग क्यों करें जबकि ऐसा प्रतीत होता है कि बाक़ी सब लोग मज़ा कर रहे हैं या परिश्रम ही नहीं कर रहे हैं?—मत्ती १६:२३, २४ से तुलना कीजिए। |
En ik heb er erg veel plezier in.” और मैं इसका खूब आनंद ले रहा हूँ।” |
Sommigen bezien losbandig gedrag als een spel, of tijdverdrijf, en houden zich er alleen voor het ’plezier’ mee bezig. कुछ लोगों के लिए बुरा आचार या लुचपन हँसी-खेल है जिसे वे सिर्फ “मज़ा” समझते हैं। |
U zult met plezier naar hem luisteren en u zult ervan leren. आप उसकी बात सुनने का आनन्द उठाएँगे, और आप सीखेंगे। |
Zo hebt u langer plezier van bloemen फूलों को ज़्यादा समय तक ताज़ा रखने के लिए |
Doe je werk dus met plezier, want je doet het voor Jehovah’ (2 Kor. इसलिए अपने काम में खुशी पाइए क्योंकि हम यह सब यहोवा के लिए करते हैं।”—2 कुरिं. |
INTERESSANTE mensen, goed voedsel en een plezierige conversatie maken een maaltijd aan tafel van de kapitein aan boord van een schip tot een waar genoegen. समुद्री जहाज़ में कप्तान की दावत में अगर दिलचस्प लोग, लज़ीज़ खाना और मज़ेदार बातचीत हो, तो दावत में चार चाँद लग जाते हैं। |
Is het een vorm van plezier die misschien een paar uur opwindend is maar langdurig verdriet kan veroorzaken? क्या मुझे ऐसे मनोरंजन पसंद हैं जिनसे मुझे चंद घंटों का “मज़ा” तो मिलता है, मगर बाद में लंबे समय तक मुझे पछतावा होता है और बुरा लगता है? |
In dezelfde trant zien we met plezier hoe iemand met wie we de Bijbel bestuderen dusdanige vorderingen maakt dat hij zich opdraagt en gedoopt wordt. उसी तरह जब हम देखते हैं कि जिनके साथ हम बाइबल अध्ययन कर रहे हैं वे तरक्की करके समर्पण और बपतिस्मे की ओर बढ़ रहे हैं, तो हमें कितनी खुशी होती है। |
Veel oudere kinderen maken ook graag plezier (2 Timotheüs 2:22, vtn.). बहुत-से बड़े बच्चे भी मन-बहलाव के लिए बेताब रहते हैं। |
Leg uit wat het is, en besluit met te zeggen: „Wij zijn er zeker van dat u het met plezier zult lezen.” समझाइए कि वह क्या है, और यह कहने के द्वारा समाप्त कीजिए: “हमें यक़ीन है आप इसे पढ़ने का आनन्द लेंगे।” |
+ 46 Ze zullen over jullie en je nakomelingen komen en voor altijd een teken en een waarschuwing zijn,+ 47 omdat je Jehovah, je God, niet met plezier en vreugde in je hart hebt gediend toen je aan alles een overvloed had. + 46 ये शाप तुम पर और तुम्हारे वंशजों पर आ पड़ेंगे और हमेशा के लिए एक चेतावनी और निशानी बन जाएँगे+ 47 क्योंकि सबकुछ बहुतायत में होते हुए भी तुमने आनंद और दिली खुशी से अपने परमेश्वर यहोवा की सेवा नहीं की होगी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में plezier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।