डच
डच में plantaardig का क्या मतलब है?
डच में plantaardig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में plantaardig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में plantaardig शब्द का अर्थ सब्ज़ी, सब्जी, पौधा, चावल, मत्स्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
plantaardig शब्द का अर्थ
सब्ज़ी(vegetable) |
सब्जी(vegetable) |
पौधा
|
चावल
|
मत्स्य
|
और उदाहरण देखें
In feite zijn de atomen van degenen die al lange tijd dood zijn, sindsdien over de hele aarde verspreid, en vaak zijn ze naderhand deel gaan uitmaken van plantaardig en dierlijk leven — ja, zelfs van andere mensen, die ook weer zijn gestorven. बहुत पहले से मरे हुए लोगों के वास्तविक अणु उस समय से लेकर सारी पृथ्वी पर फैले हुए हैं, और परिणामस्वरूप वनस्पति और प्राणी जीवन में समाविष्ट हुए हैं—जी हाँ, अन्य मानवों में भी जो बाद में मरण पाए हैं। |
Voor mijn opleiding tot loodgieter en glaszetter gaven mijn ouders mijn werkgever 500 kilo tarwe en 20 liter plantaardige olie, wat bijna hun hele jaarinkomen was. नलकार और खिड़कियाँ लगाने वाले के तौर पर प्रशिक्षण पाने के लिए, मेरे माता-पिता ने मेरे मालिक को ५०० किलोग्राम गेहूँ और २० किलोग्राम वनस्पति घी दिया जो उनके लिए क़रीब-क़रीब एक वर्ष की पूरी आमदनी थी। |
In Duitsland worden de kosten van plantaardige middelen op recept vaak zelfs door de ziektekostenverzekeringen gedekt. ये इतनी मशहूर हैं कि जर्मनी में सरकारी स्वास्थ्य कार्यक्रम, इनका खर्च उठाने को भी तैयार है। |
„Reïncarnatie” betekent volgens The New Encyclopædia Britannica „wedergeboorte van de ziel in een of meer achtereenvolgende bestaanswijzen, die menselijk, dierlijk of, in sommige gevallen, plantaardig kunnen zijn”. द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है कि “पुनर्जन्म” का अर्थ है “प्राण का एक या ज़्यादा क्रमागत अस्तित्त्व में पुनरावर्तन होना, जो मानव, पशु, या, कुछ मामलों में, सब्ज़ी हो सकता है।” |
Google Klantenreviews staat geen reclame toe voor illegale drugs, legale of synthetische geestverruimende middelen, plantaardige drugs, chemicaliën en chemische samenstellingen met psychoactieve effecten, drugsartikelen of middelen om het gebruik van drugs te maskeren. 'Google ग्राहक समीक्षाएं' गैर-कानूनी दवाओं, कानूनी या सिंथेटिक हाई, हर्बल ड्रग, मनोचिकित्सा प्रभाव वाले रसायनों और यौगिकों, ड्रग से जुड़ी सामग्री या ड्रग टेस्ट पास करने के सहायक उपकरणों के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. |
Eeuwenlang werden er al plantaardige preparaten van bijvoorbeeld opium, cannabis en alruin gebruikt, maar dat waren slechts gebrekkige pijnstillers. हालाँकि अफीम, भाँग और दूदाफल जैसी जड़ी-बूटियों का सदियों से इस्तेमाल किया जाता था, मगर इनसे सिर्फ कुछ हद तक ही दर्द कम होता था। |
Deskundigen schatten dat een kwart van alle farmaceutische producten waarop mensen tegenwoordig vertrouwen, geheel of gedeeltelijk van plantaardige oorsprong is. विशेषज्ञों का अनुमान है कि आज इस्तेमाल की जानेवाली दवाइयों में से 25 प्रतिशत दवाइयाँ, पूरी तरह से या कुछ हद तक पेड़-पौधों में पाए जानेवाले रसायनों से तैयार की जाती हैं। |
Voorbeelden van gevaarlijke content: drugs (synthetisch of plantaardig); psychoactieve stoffen; apparatuur waarmee drugsgebruik mogelijk wordt gemaakt; wapens; ammunitie; explosieve materialen en vuurwerk; instructies voor het maken van explosieven of andere schadelijke producten; tabaksproducten खतरनाक सामग्री के उदाहरण: उत्तेजक दवाएं (रासायनिक या हर्बल); भ्रम पैदा करने वाले मादक पदार्थ; नशीली दवाओं के इस्तेमाल को आसान बनाने वाले उपकरण; हथियार, गोला-बारूद, विस्फोटक पदार्थ और पटाखे; विस्फोटक या अन्य हानिकारक उत्पादों को बनाने के लिए निर्देश; तंबाकू उत्पाद |
In sommige landen zijn er ook eiwitrijke plantaardige producten verkrijgbaar. कई देशों में शाकाहारी लोगों के लिए भी काफी मात्रा में ऐसी चीज़ें मिलती हैं जिनमें प्रोटीन होता है। |
De bijbelgeleerde Albert Barnes zei in een commentaar hierover dat het zout waarmee Jezus en zijn apostelen bekend waren, „onzuiver was, vermengd met plantaardige materialen en stoffen uit de bodem”. इस विषय पर बात करते हुए बाइबल के एक विद्वान, अलबर्ट बार्न्ज़ ने कहा कि यीशु और उसके प्रेरितों के ज़माने में जो नमक था “वह शुद्ध नहीं होता था, क्योंकि उसमें घास-फूँस और मिट्टी मिली होती थी।” |
Al-Razi (Rhazes) (negende/tiende eeuw), een van de bekendste in Perzië geboren artsen; de eerste die pokken en mazelen van elkaar onderscheidde en alle stoffen als hetzij dierlijk, plantaardig of mineraal classificeerde. अर-राज़ी (राज़ीज़) (नौवीं-दसवीं शताब्दी), फ़ारस में जन्मे सबसे विख्यात चिकित्सकों में से एक; चेचक और खसरे के बीच में भेद करने और सब पदार्थों का पशु, वनस्पति, या खनिज के रूप में वर्गीकरण करनेवाला प्रथम व्यक्ति। |
Hulp tot begrip van de bijbel zegt: „Neʹfesj („ziel”) wordt niet gebruikt in verband met de schepping van plantaardig leven op de derde scheppings-’dag’ (Gen. 1:11-13) of daarna, omdat planten geen bloed hebben.” — Uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) कहती है: “नीफ़ॆश (प्राण) को तीसरे सृजनात्मक ‘दिन’ (उत्प १:११-१३) में वनस्पति जीवन की सृष्टि के संबंध में या उसके बाद नहीं प्रयोग किया गया है, क्योंकि वनस्पति में खून नहीं होता।”—वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित। |
De levenssappen beginnen sneller te stromen en plantaardige organismen vervolgen hun levenskringloop van ontkiemen, uitbotten en groei (Hooglied 2:12, 13). जीव-जंतु अपने काम में लग जाते हैं, पेड़-पौधों, प्राणियों में जन्म देने, फिर से हरा-भरा होने और फलने-फूलने का चक्र जारी रहता है। |
13 Hoewel christenen geen letterlijke slachtoffers brengen — dierlijke of plantaardige — dragen zij de verantwoordelijkheid om getuigenis af te leggen van het goede nieuws van het Koninkrijk en om discipelen van Jezus Christus te maken (Mattheüs 24:14; 28:19, 20). 13 आज हम मसीहियों को जानवरों या फल-सब्ज़ियों की बलि चढ़ाने की ज़रूरत नहीं है। मगर हम पर राज्य का सुसमाचार सुनाने और चेले बनाने की ज़िम्मेदारी ज़रूर है। |
Anderzijds wordt in de American Journal of Public Health opgemerkt dat gehydrogeneerde of gedeeltelijk gehydrogeneerde plantaardige oliën die in de meeste margarines en plantaardige bakvetten worden aangetroffen, LDL kunnen verhogen terwijl HDL lager wordt. दूसरी ओर, अमॆरिकन जरनल ऑफ़ पब्लिक हॆल्थ (अंग्रेज़ी) कहती है कि अधिकांश मारजरीन और वनस्पति-घी में पाया जानेवाला हायड्रोजनीकृत या आंशिक रूप से हायड्रोजनीकृत वनस्पति तेल LDL को बढ़ा सकता है और HDL को कम कर सकता है। |
Het pigment van de oudste inkten was een koolstofhoudend zwart — hetzij een vorm van roet, dat men verkreeg door het verbranden van olie of hout, of een kristallijn verkoolde materie van plantaardige of dierlijke oorsprong. सबसे पुरनी सियाहियों में, रंगद्रव्य एक कार्बनमय काला रंग होता था—तेल या लकड़ी को जलाकर पाया गया एक क़िस्म का काजल, या वनस्पति अथवा पशु स्रोतों से पाया गया क्रिस्टलीय काठकोयला। |
Voorbeelden van gevaarlijke inhoud: drugs (synthetisch of plantaardig); hallucinogene stoffen; apparatuur waarmee drugsgebruik mogelijk wordt gemaakt; wapens, munitie, explosieve materialen en vuurwerk; instructies voor het maken van explosieven of andere schadelijke producten; tabaksproducten. खतरनाक सामग्री के उदाहरण: उत्तेजक दवाएं (रासायनिक या हर्बल); भ्रम पैदा करने वाले मादक पदार्थ; नशीली दवाओं के इस्तेमाल को आसान बनाने वाले उपकरण; हथियार, गोला-बारूद, विस्फोटक पदार्थ और पटाखे; विस्फोटक या अन्य हानिकारक उत्पादों को बनाने के लिए निर्देश; तंबाकू के उत्पाद. |
De een is plantaardig, de ander behoort tot het dierenrijk. एक वनस्पति है, तो दूसरा जानवर है। |
In delen van de wereld waar maar weinig artsen en ziekenhuizen zijn, kan de traditionele geneeskunst, waarbij gebruik wordt gemaakt van plantaardige geneesmiddelen, de enige beschikbare behandeling zijn. (नीतिवचन 14:15) दुनिया के कुछ हिस्सों में जहाँ डॉक्टर और अस्पताल बहुत कम हैं, वहाँ शायद इलाज का सिर्फ एक ही तरीका मौजूद हो, यानी पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलनेवाले इलाज के तरीके जिनमें जड़ी-बूटियों का इस्तेमाल किया जाता है। |
Palmolie is na sojaolie de meest gebruikte plantaardige olie ter wereld. दुनिया भर में इस्तेमाल होनेवाले वनस्पति तेलों में सोयाबीन के तेल के बाद दूसरे नंबर पर ताड़ का तेल है। |
Plantaardige composieten hebben cellulose in plaats van collageen als basis. वनस्पतियों से बने यौगिक, कॉलॆजन के बजाय सैलूलोज़ पर निर्भर करते हैं। |
Elke dag verorbert hij zo’n 90 tot 180 kilo plantaardig voedsel. उसकी रोज़ाना की खुराक लगभग 90 से 180 किलोग्राम वनस्पति होती है। |
Plantaardig voedsel daarentegen is vrij van cholesterol. दूसरी ओर, पौधों से प्राप्त भोजन-वस्तुएँ कोलेस्ट्रॉल से मुक्त होती हैं। |
Hun opleiding was voornamelijk gericht op huiselijke vaardigheden als het persen van plantaardige olie, het maken van zeep en aardewerk, het spinnen van katoen, en dergelijke. उनका प्रशिक्षण मुख्यतः वनस्पति तेल निकालना, साबुन और बर्तन बनाना, सूत बुनना, और ऐसे अन्य घरेलू कौशल पर केंद्रित था। |
Plantaardige huismiddeltjes जड़ी-बूटियों से घरेलू इलाज |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में plantaardig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।