डच
डच में plafond का क्या मतलब है?
डच में plafond शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में plafond का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में plafond शब्द का अर्थ छत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
plafond शब्द का अर्थ
छतnoun Bepleister muren en plafond en repareer scheuren en gaten. छत और दीवारों पर पलस्तर करवाइए, दरारों और छेदों को भर दीजिए। |
और उदाहरण देखें
Bedek de onderkant van rieten plafonds met insectenwerende stof. घर के अंदर की तरफ, छप्पर को ऐसे कपड़े से ढकिए जो घर को कीड़ों से सुरक्षित रखे। |
Hij bracht er houten panelen op aan, van de vloer van het huis tot aan de balken van het plafond. Op de vloer van het huis legde hij planken van jeneverhout. उसने दीवारों पर फर्श से लेकर छत की शहतीरों तक देवदार के तख्ते लगाए। भवन के फर्श पर उसने सनोवर के तख्ते लगाए। |
In armere huishoudens werden lampen aan het plafond gehangen, in een nis in de muur gezet (2) of op een standaard van aardewerk of hout geplaatst. गरीबों के घरों में दीपक छत से लटका दिया जाता था या दीवार में बने आले में (2) या फिर मिट्टी या लकड़ी की बनी दीवट पर रखा जाता था। |
Later bracht een inspectie aan het licht dat het tot resultaat had dat de plafonds weer terugwipten en dat de scheuren in de muren zich sloten. इसके बाद जाँच करने पर पता चला कि छत फिर से समतल हो गयी है और दीवारों में पड़ी दरारें चली गयी हैं। |
Tafels, stoelen, bureaus, bedden, potten, pannen, borden en ander eetgerei hebben allemaal een maker gehad, en dit geldt ook voor muren, vloeren en plafonds. मेज़, कुर्सियाँ, डेस्क, पलंग, कड़ाहियाँ, हँडियाँ, प्लेट, और खाने के अन्य बर्तन, सभी के लिए एक निर्माता की आवश्यकता है, जैसे कि दीवारों, फ़र्श, और छतों के लिए भी है। |
Er is weleens gezegd dat gebeden „niet hoger dan het plafond komen”. ऐसा माना जाता है कि लोगों की पुकार या गुज़ारिश ‘ऊपर परमेश्वर तक नहीं पहुँचतीं।’ |
Ik vroeg mijn schoonzus mij te waarschuwen door tegen het plafond te bonken wanneer de Getuigen in het flatgebouw kwamen prediken. जब साक्षी इमारत में प्रचार करने आते तब छत में खटखटाने के द्वारा मैंने अपनी भाभी से मुझे आगाह करने को कहा। |
Maar de economie en de geschiedenis duiden juist aan dat de huidige prijzen gezien zouden moeten worden als een aannemelijk plafond voor een veel lager prijsverloop, dat zelfs zo laag als 20 dollar zou kunnen gaan. लेकिन अर्थशास्त्र और इतिहास इशारा करते हैं कि आज की कीमत को बहुत कम ट्रेडिंग रेंज के लिए एक संभावित उच्चतम सीमा के रूप में देखा जाना चाहिए, जो और भी अधिक कम होकर $20 तक नीचे आ सकती है। |
Toen hij de kaartjeshal binnenkwam zag hij dichte zwarte rookslierten langs het plafond kronkelen. जैसे ही वह स्टेशन के टिकटिंग हॉल में पहुँचा, उसने स्टेशन की छत पर नज़र आ रहे गहरे काले धुँए को देखा। |
Je ogen zoeken vliegen op het plafond. आंखें सपाट सिर पर ऊपर की ओर उभरी रहती हैं। |
‘Stel dat iemand je vertelt dat er een explosie in een drukkerij was en dat de inkt overal tegen de muren en het plafond spatte en dat zo een compleet woordenboek is ontstaan. “ज़रा सोचिए, कोई आपसे कहता है कि इंक की फैक्टरी में धमाका हुआ और दीवारों और छतों पर इंक इस तरह जा गिरी कि अपने आप हज़ारों शब्द बन गए। |
Als de cabinedruk tot een onveilig niveau daalt, vallen de zuurstofmaskers automatisch uit het plafond. अगर कैबिन में हवा का दबाव होने के कारण ऑक्सिजन कम हो जाता है तो सिर के ऊपर के कंपार्टमैंन्ट से ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के पहनने के लिए अपने आप बाहर निकल आते हैं। |
Wetenschappers staan er versteld van hoe dit diertje tegen een muur oprent en zelfs over een glad plafond loopt zonder naar beneden te vallen. * वह बड़ी फुर्ती से दीवार और सीलिंग की चिकनी सतह पर उलटी दौड़ती है और गिरती नहीं। उसका यह करिश्मा देखकर वैज्ञानिक दंग रह जाते हैं। |
9 Stel, een huis is behoorlijk vervallen: de goot hangt erbij, ruiten zijn gebroken en het plafond heeft waterschade. 9 इस बात को समझने के लिए आइए हम एक उदाहरण लें। एक मकान की हालत बहुत खस्ता है। छत की मोरी टूटी हुई है और छत से पानी चू रहा है। |
„Er flitste een licht tegen het plafond van mijn cel”, zei hij. उन्होंने कहा: “मेरी कोठरी की छत पर रोशनी चमक उठी। |
Omdat het water om hen heen bleef stijgen, maakten zij een gat in het plafond en klommen op de balken van het plafond. उनके चारों ओर पानी चढ़ रहा था सो उन्होंने अंदर से छत तोड़ी और छत पर लगी छड़ों के ऊपर चढ़ गये। |
De gids legt uit: „Het ’onvoltooide’ plafond wordt gewoonlijk beschouwd als een symbolische herinnering aan het feit dat het economische en maatschappelijke werk van de Verenigde Naties nooit eindigt; er zal altijd meer gedaan kunnen worden om de levensomstandigheden van de wereldbevolking te verbeteren.” टूर गाइड बताती है: “छत का यह ‘अधूरा’ काम इस बात की याद दिलाता है कि संयुक्त राष्ट्र का आर्थिक और सामाजिक काम कभी खत्म नहीं होता। दुनिया में सब लोगों के जीवन-स्तर में सुधार लाने के लिए हमेशा कुछ-न-कुछ काम ज़रूर रहेगा।” |
Soms logeerden we in een kamer met een lemen vloer en zonder plafond. हम जिन कमरों में ठहरते थे, उनमें से कुछ के फर्श कच्ची मिट्टी से बने होते थे और छतें तो थीं ही नहीं। |
Warme lucht stijgt, dus de lucht bij het plafond is waarschijnlijk warmer dan de lucht bij de grond. ऊष्मा या गर्मी ऊपर की ओर उठती है इसलिए निचले हिस्से की हवा के मुकाबले, छत के पास की हवा ज़्यादा गर्म होगी। |
+ 16 Achter in het huis maakte hij een ruimte van 20 el met planken van cederhout, van de vloer tot aan het plafond. Daar maakte hij de binnenste ruimte,+ het allerheiligste. + 16 और उसने भवन की पिछली दीवार से 20 हाथ की लंबाई पर, फर्श से लेकर छत की शहतीरों तक देवदार के तख्ते लगाकर एक कमरा बनाया। इस तरह उसने उसके अंदर* भीतरी कमरा+ या परम-पवित्र भाग बनाया। |
TOERISTEN die de Verenigde Naties in New York bezoeken, nemen een kijkje in de vergaderzaal van de Economische en Sociale Raad met de zichtbare buizen en leidingen in het plafond boven de openbare tribune. न्यूयॉर्क शहर में जब पर्यटक, संयुक्त राष्ट्र का भवन देखने के लिए जाते हैं तो आर्थिक और सामाजिक परिषद् सदन के सार्वजनिक गलियारे में पहुँचने पर जब उनकी नज़र छत पर पड़ती है तो वे देखते हैं कि पाइपों में से बिजली की तारें लटक रही हैं। |
Ze mocht zich niet laten afleiden door de pracht van het koninklijke hof, de sierlijke zuilen, het schitterend bewerkte plafond van cederhout uit de verre Libanon. एस्तेर के लिए अभी यह देखने का वक्त नहीं है कि दरबार का कोना-कोना कितना शानदार है, खंभे कितने खूबसूरत हैं और छत पर, जो दूर लबानोन से लाए देवदारों से बनी है, कितनी सुंदर नक्काशियाँ बनी हैं। |
De VN heeft het Intergovernmental Panel on Climate Change opgedragen nauwkeurig onderzoek te doen hoe het – al onrealistische – plafond van 1,5 graden Celsius te halen. संयुक्त राष्ट्र ने जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल को इस बारे में विस्तृत जाँच करने का कार्य सौंपा है कि पहले से ही निर्धारित की जा चुकी 1.5 डिग्री सेल्सियस की अव्यावहारिक सीमा को कैसे प्राप्त किया जाए। |
We drapeerden dit om een blob-achtige vorm, in de vorm van een teddybeer, die aan het plafond hing. तो हमने इसे एक गोले के रूप में लपेटा है, जो कि एक टेड्डी बियर के आकार में है, जो छत से लटक रहा है | |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में plafond के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।