डच
डच में overdreven का क्या मतलब है?
डच में overdreven शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में overdreven का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में overdreven शब्द का अर्थ बहुत, अत्यधिक, अत्यन्त, अधिक, अयोग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
overdreven शब्द का अर्थ
बहुत(excessive) |
अत्यधिक(exorbitant) |
अत्यन्त(exorbitant) |
अधिक(excessive) |
अयोग्य(undue) |
और उदाहरण देखें
Hoe komt het dat mensen overdreven trots zijn op hun ras? किस कारण लोग अपनी जाति पर ज़्यादा ही गर्व करते हैं? |
Alexandra voegt eraan toe: „Ik was al in de pioniersdienst voordat we trouwden, en ik wilde dat voorrecht niet opgeven alleen om een overdreven grote bruiloft te hebben. एलिग्ज़ैंड्रा कहती है: “हमारी शादी से पहले मैं पायनियर थी और धूमधाम से शादी करने की खातिर मैं यह सेवा नहीं छोड़ना चाहती थी। |
Broeder Barber merkte op: „Het is geen overdreven bewering dat hun extra opleiding grote resultaten heeft voortgebracht. भाई बार्बर ने कहा: “यह कोई बढ़ा-चढ़ाकर कही गयी बात नहीं है कि इस स्कूल से तालीम पाकर मिशनरियों ने जब दूसरों को सिखाया है, तो उससे शानदार प्रतिफल मिले हैं। |
Dat is toch beslist overdreven! निश्चय ही यह एक अतिरंजना है! |
3 Soms zijn inlichtingen en ervaringen verdraaid of overdreven. 3 कुछ जानकारी और अनुभवों को तोड़-मरोड़कर या उन्हें बढ़ा-चढ़ाकर बताया गया है। |
Maar overdreven gevoelig of lichtgeraakt zijn in onze relaties met anderen, is een vorm van zelfzucht die ons van onze vrede kan beroven en ons kan verhinderen anderen eer te betonen. लेकिन दूसरों के साथ अपने सम्बन्ध में अनुचित रूप से संवेदनशील, या अतिभावुक होना एक प्रकार का स्वार्थ है जो हमें अपनी शान्ति से वंचित कर सकता है और हमें दूसरों को सम्मान दिखाने से रोक सकता है। |
30 Hetzelfde geldt voor een overdreven uitspraak. ३० ऐसा ही अतिरंजित उच्चारण के साथ भी है। |
Dat klinkt misschien overdreven, maar dat is het niet!’ — Daniel (14). शायद आपको लगे कि मैं बढ़ा-चढ़ाकर बोल रहा हूँ, मगर ऐसा हो सकता है!”—डैनियल, 14 साल। |
Wat de conditie van uw nagels ook is, met een geregelde en echt niet overdreven verzorging kunt u ze er wel degelijk beter laten uitzien. आपके नाखून जैसे भी हों, आप संतुलित और नियमित देखरेख से उनकी सुंदरता बढ़ा सकती हैं। |
Ze mogen bijvoorbeeld niet proberen gunsten te verkrijgen door personen die hun extra voorrechten in de gemeente lijken te kunnen geven, te overladen met gulle giften of overdreven complimenten. मिसाल के लिए, मंडली में कोई पद पाने के इरादे से उन्हें किसी भाई पर तोहफों की बौछार नहीं करनी चाहिए और न ही उसकी तारीफ के पुल बाँधने चाहिए। |
2 Schriftplaatsen behoren met gevoel te worden gelezen, maar dit dient niet te worden overdreven. २ शास्त्रवचनों को भावना के साथ पढ़ा जाना चाहिए, लेकिन इसे हद से ज़्यादा नहीं किया जाना चाहिए। |
28 Raad met betrekking tot verkeerde uitspraak dient niet overdreven kritisch te zijn. २८ ग़लत उच्चारण पर अत्यधिक सलाह नहीं दी जानी चाहिए। |
Het Centrum keerde zich tegen een te overdreven militarisme. पृथ्वीराज ने बड़ी ही आक्रामकता से गौरी की सेना पर आकर्मण किया। |
20 Een ander trekje dat ons vermoedelijk parten zal spelen bij het betonen van de eer die anderen toekomt, is de neiging lichtgeraakt of overdreven gevoelig te zijn. २० हमारा दूसरों को उचित सम्मान दिखाने में एक और गुण जो संभवतः दख़ल देगा, अतिभावुक, या अनुचित रूप से संवेदनशील होने की प्रवृत्ति है। |
Hoewel zo af en toe een inleidende opmerking iedereen (met inbegrip van uzelf) kan helpen zich te ontspannen, dient dit niet overdreven te worden. जबकि कभी कभी परिचायक टिप्पणी सबको (आपको भी) तनावमुक्त होने में मदद कर सकती है, ये ज़रूरत से ज़्यादा नहीं होनी चाहिए। |
Echte broederlijke liefde uit zich niet uitsluitend in beleefde conversatie en hoffelijkheid, maar al evenmin in overdreven en luidruchtig emotioneel vertoon. सच्चे भाईचारे के प्यार का मतलब सिर्फ एक-दूसरे के साथ अदब से बात करना और पेश आना नहीं है; ना ही अपनी भावनाओं को हद-से-ज़्यादा ज़ाहिर करना है। |
Ja, hoewel wij niet overdreven gevoelig dienen te zijn voor iemands woordgebruik of van streek dienen te raken als iemand de termen door elkaar gebruikt. जी हाँ, लेकिन हमें शब्द प्रयोग के बारे में अत्यधिक संवेदनशील या परेशान नहीं होना चाहिए यदि कोई व्यक्ति पदों को अदल-बदल करके इस्तेमाल करता है। |
De Wereldgezondheidsorganisatie WHO definieert konzo als een zichtbaar spastische tred tijdens het lopen of rennen, die zich bij een voorheen gezonde persoon binnen een week manifesteert, gevolgd door een niet-progressief verloop; en overdreven trekkende bewegingen van de knieën of de enkels zonder dat er tekenen zijn die op een andere oorzaak duiden. विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कोंज़ो की परिभाषा चलते या दौड़ते समय चाल में दिखाई देनेवाली जकड़न की असामान्यता के रूप में की है; जिसमें पहले से स्वस्थ किसी व्यक्ति में एक सप्ताह के भीतर इसके प्रारंभ होने का इतिहास होता है और उसके बाद यह रोग तेज़ी से नहीं बढ़ता है; और मेरुदंडीय रोग के लक्षणों के बिना घुटनों या टखनों में भारी झटके लगते हैं। |
Het verraadt dus een gebrek aan wijsheid en gezond verstand, alsook een gebrek aan liefde, als wij overdreven gevoelig of snel beledigd zijn. इसलिए अनुचित रूप से संवेदनशील होने या तुरन्त नाराज़ होने से अक़्लमंदी और सद्विवेक, साथ ही प्रेम की कमी प्रकट होती है। |
Jij bent overdreven loyaal. आप एक गलती के लिए वफादार रहे हैं. |
19 Ouderlingen bevorderen vrede met leden van de kudde door hen te steunen en door niet overdreven kritisch te zijn ten aanzien van hun inspanningen. 19 प्राचीन, झुंड के सदस्यों की मदद करने और उनकी कोशिशों की बार-बार नुक्ताचीनी न करने के ज़रिए उनके बीच शांति को बढ़ावा देते हैं। |
9 Dat we van tevoren weten dat deze aanval komt, maakt ons niet overdreven bezorgd. 9 इस हमले के बारे में पहले से जानकर हम चिंता में नहीं डूब जाते। |
Nu heeft Rebekka door haar bezorgdheid waarschijnlijk een beetje overdreven. माना कि चिंता के मारे रिबका ने इस मामले को कुछ ज़्यादा ही बढ़-चढ़ कर कहा हो। |
Maar waarom zouden we overdreven bezorgd of ontevreden over ons gezicht of onze lichaamsbouw zijn? लेकिन अपने चेहरे और शरीर की बनावट के बारे में हद-से-ज़्यादा चिंता करने का क्या फायदा? |
Maar hoe zit het met overdreven verontwaardiging over de louter menselijke fouten van anderen? लेकिन इंसानों की छोटी-मोटी गलतियों पर बेवजह आग-बबूला हो जाने के बारे में क्या? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में overdreven के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।