डच
डच में opstelling का क्या मतलब है?
डच में opstelling शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में opstelling का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में opstelling शब्द का अर्थ टशन, रवैया, अभिवृत्ति, स्थान, व्यवस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opstelling शब्द का अर्थ
टशन(attitude) |
रवैया(attitude) |
अभिवृत्ति(attitude) |
स्थान(placing) |
व्यवस्था
|
और उदाहरण देखें
□ Hoe heeft Satan een neiging tot het opstellen van starre regels gebruikt om de christenheid te verderven? □ मसीहीजगत को भ्रष्ट करने के लिए शैतान ने कैसे सख़्त, नियम बनाने की आत्मा का इस्तेमाल किया? |
Laten we nog eens een aantal praktische tips bekijken voor het opstellen van een succesvolle mobiele advertentie: आइए, असरकारी मोबाइल विज्ञापन लिखने के कुछ सबसे सही तरीके फिर से देखें: |
Eén concrete strategie om deze doeleinden te verwezenlijken zou het opstellen kunnen zijn van een overeenkomst tussen landen en donoren, met als doel de levering van betere data. इन लक्ष्यों को हासिल करने की एक ठोस रणनीति हो सकती है कि बेहतर आंकड़ों के लिए देश-दानदाता का मंच बनाया जाए. |
Soms kan het zijn dat degenen die de leiding nemen bepaalde richtlijnen en procedures moeten opstellen om de gemeente soepel te laten functioneren. (२ तीमुथियुस ३:१४, हिन्दुस्तानी बाइबल) यह सच है कि कभी-कभी प्राचीनों को काम करने के लिए कोई खास नियम या विधि बनानी पड़ती है मगर यह सिर्फ इसलिए है कि कलीसिया का काम-काज अच्छी तरह चले, लोगों को अपने काबू में रखने के लिए नहीं। |
Als een dienaar in de bediening die een velddienstbijeenkomst leidt onredelijk veeleisend zou zijn in de regelingen die hij treft, of zelfs regels zou opstellen, zou dit tot problemen kunnen leiden. — 1 Korinthiërs 4:21; 9:18; 2 Korinthiërs 10:8; 13:10; 1 Thessalonicenzen 2:6, 7. समस्याएँ उठ सकती हैं यदि क्षेत्र सेवा के लिए सभा को सम्भालनेवाला एक सहायक सेवक अपने प्रबन्धों में अत्यधिक माँग करे, यहाँ तक कि अपने नियम भी बनाए।—१ कुरिन्थियों ४:२१; ९:१८; २ कुरिन्थियों १०:८; १३:१०; १ थिस्सलुनीकियों २:६, ७. |
Kijk naar de voorbeeldschema’s en probeer met de pen in de hand eens uit of je een persoonlijk velddienstschema kunt opstellen dat jou en je gezin het beste schikt. सारणी के नमूनों को देखिए और एक हाथ में पेंसिल लेकर अपनी निजी सेवा सारणी बनाइए जो आपके और आपके परिवार के लिए सबसे उपयुक्त हो। |
10 Hoe moeten ware aanbidders zich tegenover Babylon de Grote opstellen? 10 सच्ची उपासना करनेवालों को बड़े बाबुल के बारे में कैसा नज़रिया रखना चाहिए? |
die steeds onderdrukkende geboden opstellen जिनसे दूसरों का नुकसान होता है,+ |
Het volgende jaar, toen Ted het land samen met Milton Henschel bezocht, ontmoetten ze ambtenaren die zich toleranter waren gaan opstellen tegenover ons en onze activiteiten. अगले साल जब भाई मिल्टन हेन्शल और टेड, पोलैंड गए तो वे वहाँ के अधिकारियों से मिले, जो साक्षियों को और उनके काम को अब काफी छूट देने लगे थे। |
• Hoe zal Gods volk ’zich opstellen’? • किस अर्थ में परमेश्वर के लोग अपनी-अपनी जगह पर ठहरे रहेंगे? |
Dit was geen zwakke opstelling maar vergde grote innerlijke kracht. यीशु ने जो किया उसे कमज़ोरी नहीं कहा जा सकता, क्योंकि ऐसा करने के लिए बहुत हिम्मत की ज़रूरत होती है। |
Fred vertelt: „We moesten een budget opstellen, dus hield ik bij wat we meteen moesten betalen en wat we nodig hadden voor de rest van de maand.” कपिल कहता है, “हमें एक बजट बनाने की ज़रूरत थी, इसलिए मैंने लिख लिया कि हमें कौन-से बिल तुरंत चुकाने हैं और महीने के बाकी दिनों के लिए हमें कितने पैसों की ज़रूरत होगी।” |
De werkzaamheden van verzorgenden worden ook in de persoonlijke leefsfeer van de zorgvrager verricht en omvatten het opstellen van een zorgplan; het verlenen van zorg voor leefomgeving en huishouding en lichamelijke verzorging; en het signaleren van veranderingen in gezondheid en welbevinden. लाइसेंस्ड प्रैक्टिकल नर्स: “एक नर्स जिसने प्रैक्टिकल नर्सिंग स्कूल में ट्रेनिंग हासिल की है . . . जो कानूनन रूप से लाइसेंस्ड प्रैक्टिकल नर्स के तौर पर काम कर सकती है।” |
De politieke leiders zullen zich tevergeefs tegen Gods Koninkrijk opstellen in een poging hun macht te behouden. — Psalm 2:2-9. दुनिया के नेता इस राज का विरोध करेंगे, क्योंकि वे चाहेंगे कि उन्हीं का राज चले। —भजन 2:2-9. |
en belegeringswerktuigen tegen je opstellen. हर तरफ से तेरी घेराबंदी करूँगा। |
Hoe moeten we ons tegenover afval opstellen? धर्मत्याग के मामले में हमारा रवैया कैसा होना चाहिए? |
Je zou je ouders om tips kunnen vragen voor het opstellen van een budget. क्यों न इस बारे में अपने माता-पिता से सलाह लें? |
Begin er na het opstellen van de lijst mee iedereen dringend persoonlijk uit te nodigen. इन सभी लोगों की एक लिस्ट तैयार करने के बाद, अभी से हर किसी के पास खुद जाकर न्यौता देना शुरू कर दीजिए। |
Een ouder moet verder kijken dan de verharde opstelling van het kind en proberen te begrijpen wat er in zijn hart leeft. माता या पिता को बच्चे के ढीठ रवैए पर ध्यान देने के बजाय यह समझने की कोशिश करनी चाहिए कि उसके दिल में क्या है। |
Als u bijvoorbeeld een disclaimer in elke advertentie wilt weergeven, kunt u de disclaimer als een beschrijving van een responsieve zoekadvertentie opstellen en vastzetten op positie 1. उदाहरण के लिए, अगर आपको हर विज्ञापन में खंडन दिखाना है, तो आप खंडन को रिस्पॉन्सिव सर्च विज्ञापन ब्यौरे के तौर पर लिख सकते हैं और उसे पोज़िशन एक पर पिन कर सकते हैं. |
Zouden mensen beter af zijn als ze zich onafhankelijk zouden opstellen? क्या उससे आज़ाद होकर लोग कामयाब रह सकते हैं? |
Op de vlakten buiten de stad Jeruzalem krioelt het van de strijdwagens en paarden die zich opstellen om de poorten van de stad aan te vallen. उस ने यहूदा का घूंघट खोल दिया है।” (यशायाह 22:7) यरूशलेम नगर के बाहर का मैदान रथों और घुड़सवारों से भरा हुआ है। वे नगर के फाटकों पर हमला करने के लिए मोर्चा बाँध रहे हैं। |
In het artikel „De theocratische opstelling in deze tijd”, dat in The Watchtower van 1 november 1944 werd gepubliceerd, stond: „Terecht werd er naar degenen aan wie de publikatie van de geopenbaarde bijbelse waarheden was toevertrouwd, opgezien als het door de Heer uitgekozen besturende lichaam dat leiding zou geven aan allen die God in geest en waarheid wilden aanbidden en hem verenigd wilden dienen in het verbreiden van deze geopenbaarde waarheden aan anderen die hongerden en dorstten.” (दानिय्येल १२:४) नवम्बर १, १९४४, के द वॉचटावर में प्रकाशित, “द थियोक्रॅटिक अलाईंमेन्ट टुडे,” इस शीर्षक वाले लेख में बताया गया: “तर्कसंगत रूप से, बाइबल के प्रकटित सच्चाइयों का प्रकाशन जिन लोगों के सुपुर्द किया गया, उन्हें प्रभु का चुना हुआ शासी वर्ग माना गया, उन सभी लोगों को मार्गदर्शन देने के लिए जो आत्मा और सच्चाई से परमेश्वर की उपासना करना तथा एकता से दूसरे भूखे-प्यासों तक इन प्रकटित सच्चाइयों को फैलाने में उनकी सेवा करना चाहते थे।” |
Mensen besteden hun tijd in vergaderingen aan het schrijven van rapporten die ze opstellen, ongedaan maken, herstellen. लोग अपना वक्त बैठकोँ मे बिताते हैँ, रिपोर्ट्स लिख्ते हुये जो करना है, पूर्ववत करें, फिर से करना है |
In navolging van Jezus Christus zullen de ouderlingen geen willekeurige regels opstellen of hardnekkig bij persoonlijke opvattingen blijven. (मत्ती 5:27, 28) कलीसिया के प्राचीन, यीशु मसीह की मिसाल पर चलते हुए अपनी मन-मरज़ी से कोई नियम नहीं बनाते, ना ही दूसरों पर अपने विचार थोपने की कोशिश करते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में opstelling के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।