डच
डच में ongeval का क्या मतलब है?
डच में ongeval शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में ongeval का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में ongeval शब्द का अर्थ दुर्घटना, हादसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ongeval शब्द का अर्थ
दुर्घटनाnoun (onvoorzien incident met schade) Iemand kan echter ook tanden of kiezen kwijtraken door een ongeval of tandbederf. लेकिन, एक व्यक्ति दुर्घटना या दाँत सड़ने के कारण भी दाँत खो सकता है। |
हादसाnoun In het gebied in Siberië waar dat ongeval plaatsvond, wonen waarschijnlijk mensen met verschillende religieuze opvattingen. साइबीरिया के जिस इलाके में ये हादसा हुआ वहाँ शायद अलग-अलग मज़हबों को माननेवाले लोग रहते थे। |
और उदाहरण देखें
Maar ook echtparen die te maken hebben met lichamelijke problemen als gevolg van een ongeval, of met emotionele problemen zoals depressiviteit, kunnen er baat bij hebben de volgende suggesties toe te passen. लेकिन इसमें दी जानकारी से उन लोगों को भी मदद मिल सकती है, जो किसी हादसे की वजह से चल-फिर नहीं सकते या जिन्हें डिप्रेशन जैसी मानसिक समस्याएँ हैं। |
Hij overleefde het ongeval niet. उन पर दुर्घटना का कोई भय नहीं था। |
Voorbeelden: Bloed, ingewanden, gestold bloed, seksuele vloeistoffen, menselijke of dierlijke uitwerpselen, foto's van een plaats delict of ongeval. उदाहरण: खून, आंतें, जमा हुआ खून, सेक्सुअल फ़्लुइड, मानव या पशुओं का बचा हुआ हिस्सा, घटनास्थल या दुर्घटना की फ़ोटो |
Toen ik 18 was, verloor ik mijn beste vriend in een auto-ongeval. जब मैं 18 का हुआ, तब मैंने अपने सबसे अच्छे मित्र को सड़क दुर्घटना में खो दिया| |
U herinnert u misschien dat toen in 1986 het ongeval met de kernreactor in Tsjernobyl (Rusland) plaatsvond, kinderen uit dat gebied werden weggehaald om hen tegen de vrijgekomen straling te beschermen. आप शायद स्मरण करेंगे कि १९८६ में जब सोवियत यूनियन में चेर्नोबिल परमाणु दुर्घटना घटी, बच्चों को प्रदूषण से बचाने के लिए, उन्हें उस इलाके से हटा दिया गया था। |
Jaarlijks wordt een op de acht kinderen in Zweden medisch behandeld na een ongeval. हर साल, स्वीडन में हर ८ में से एक बच्चे को किसी दुर्घटना के बाद डॉक्टरी इलाज की ज़रूरत होती है। |
Ja, een ongeval of een snel verergerende gezondheidstoestand kan je plotseling in een situatie brengen waardoor je geloof op de proef wordt gesteld. जी हाँ, एक दुर्घटना या अचानक बिगड़नेवाली एक स्वास्थ्य अवस्था, आपको एकाएक आपके विश्वास के लिए एक चुनौती के सम्मुख ला सकती है। |
Alle zeven bemanningsleden kwamen om bij het ongeval. दुर्घटना में सभी सात अंतरिक्ष यात्री मारे गये। |
Maar geschiedt er een noodlottig ongeval, dan moet gij geven ziel voor ziel’ (Ex. लेकिन अगर माँ या बच्चे की मौत हो जाती है, तो उसकी जान के बदले गुनहगार की जान ली जाए।”—निर्ग. |
Toch zou een ernstig ongeval of een levensbedreigende ziekte ons plotseling kunnen dwingen de dood onder ogen te zien. लेकिन, किसी खौफनाक हादसे या जानलेवा बीमारी की वजह से शायद अचानक हमारा मौत से आमना-सामना हो जाए। |
Clive en Brenda verloren hun zoon van 21, Steven, bij het dodelijke ongeval waarover in het vorige artikel gesproken werd. पिछले लेख में बतायी मिनी बस की उस दुर्घटना में, क्लाइव और ब्रेन्डा का 21 साल का लड़का, स्टीवन मारा गया था। |
En als ons een tragedie treft — als we persoonlijk het slachtoffer worden van een misdrijf of een ernstig ongeval, of als we een dierbare in de dood verliezen — vragen we ons wellicht af: Ziet God het? जब हम किसी जुर्म या हादसे के शिकार होते हैं या जब हमारा कोई अपना मर जाता है, तब हम शायद सोचें, क्या परमेश्वर यह सब देख रहा है? |
Een ongeval of ziekte kan iemand tijdelijk of blijvend verhinderen te werken. किसी दुर्घटना या बीमारी की वजह से एक इंसान शायद कुछ समय या ज़िंदगी-भर के लिए बिस्तर पकड़ ले। |
3: Ongeluk, ongeval: Manieren waarop de Bijbel verschil maakt tussen opzettelijke en onopzettelijke gebeurtenissen — it-2 blz. 480 (5 min.) 3: जेल में कैद यूसुफ —बाइबल कहानियाँ कहानी 22 (5 मि.) |
Als u in de verleiding komt tijdens het rijden te telefoneren of te sms’en, bedenk dan dat de politie of uw verzekeringsmaatschappij bij een eventueel ongeval zal nagaan of u vlak voor de aanrijding uw mobiele telefoon hebt gebruikt. जब कभी ड्राइव करते वक्त आप फोन या एसएमएस करने के लिए मोबाइल उठाएँ, तो पहले दो बार सोच लीजिए। वह इसलिए कि अगर कोई ऐक्सीडेंट हो जाता है, तो पुलिस या इन्शोरेन्स कंपनी सबसे पहले आपका मोबाइल चेक करेगी कि हादसे से ठीक पहले आपने उसका इस्तेमाल किया था या नहीं। |
In het gebied in Siberië waar dat ongeval plaatsvond, wonen waarschijnlijk mensen met verschillende religieuze opvattingen. साइबीरिया के जिस इलाके में ये हादसा हुआ वहाँ शायद अलग-अलग मज़हबों को माननेवाले लोग रहते थे। |
17 Zelfs als je nu wegens ouderdom, ziekte, een ongeval of vervolging het leven verliest, zal Jehovah je een opstanding geven tot leven in het Paradijs (Handelingen 24:15). 17 तो चाहे आपको अभी बुढ़ापे, बीमारी, दुर्घटना या ज़ुल्मों की वजह से अपनी ज़िंदगी गँवानी पड़े, मगर यहोवा, फिरदौस में आपको दोबारा ज़िंदगी देगा। |
Christenen dienen erdoor herinnerd te worden aan de noodzaak achteloosheid te vermijden die tot een dodelijk ongeval zou kunnen leiden. यह मसीहियों को ऐसी लापरवाही न दिखाने की ज़रूरत के बारे में याद दिलाता है जिससे दुर्घटनात्मक मृत्यु हो सकती है। |
Eerbied voor het leven bleek ook uit hetgeen de Mozaïsche wet zei over een noodlottig ongeval waarbij een zwangere vrouw betrokken was. (निर्गमन २०:१३) एक गर्भवती स्त्री से सम्बन्धित किसी घातक परिणाम के बारे में मूसा की व्यवस्था ने जो कहा उससे भी जीवन के प्रति आदर स्पष्ट था। |
Misschien verkiezen ze het roekeloos te rijden en heeft dat een ongeval tot gevolg. हो सकता है, वे गाड़ी चलाते वक्त लापरवाह हों और इसलिए दुर्घटना के शिकार हो जाएँ। |
‘Ingeval mannen met elkaar vechten en zij werkelijk een zwangere vrouw letsel toebrengen en haar kinderen inderdaad te voorschijn komen maar er geen noodlottig ongeval geschiedt, dient er zonder mankeren schadevergoeding van hem te worden geëist (...) “अगर दो आदमियों के बीच हाथापाई हो जाती है और वे लड़ते-लड़ते किसी गर्भवती औरत को घायल कर देते हैं और समय से पहले उसका बच्चा हो जाता है, मगर माँ और बच्चे की जान बच जाती है, तो गुनहगार को नुकसान की भरपाई करनी होगी। . . . |
Wij kunnen Jezus’ zienswijze ook distilleren uit wat hij opmerkte over een dodelijk ongeval dat in Jeruzalem had plaatsgevonden: „Die achttien op wie de toren in Siloam viel, waardoor zij werden gedood; meent gij dat zij grotere schuldenaars bleken te zijn dan alle andere mensen die in Jeruzalem woonden? हम यीशु के नज़रिए को उस बात से पहचान सकते हैं, जो उसने यरूशलेम में हुई एक घातक दुर्घटने के सम्बन्ध में यह कहते हुए ग़ौर किया: “वे अठारह जन जिन पर शीलोह का गुम्मट गिरा, और वे दब कर मर गए: यरूशलेम के और सब रहनेवालों से अधिक अपराधी थे? |
Een plotselinge dood door een ongeval of een ramp schijnt overal op de loer te liggen, klaar om een eind te maken aan alles wat ons lief is. अचानक किसी दुर्घटना या विपत्ति से कब किसकी मौत हो जाए, इसका कोई ठिकाना नहीं और ऐसे हादसों से पल भर में ही हमारी पूरी दुनिया उजड़ सकती है। |
Iemand kan echter ook tanden of kiezen kwijtraken door een ongeval of tandbederf. लेकिन, एक व्यक्ति दुर्घटना या दाँत सड़ने के कारण भी दाँत खो सकता है। |
Hij stelde een eenvoudig signaal vast: het ongeval van een werknemer. उन्होंने एक सरल इशारा चुना - कर्मचारियों के साथ होनेवाली दुर्घटना। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में ongeval के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।