डच
डच में omschrijven का क्या मतलब है?
डच में omschrijven शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में omschrijven का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में omschrijven शब्द का अर्थ वर्णन करना, संशोधित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
omschrijven शब्द का अर्थ
वर्णन करनाverb Er bestaat geen afzonderlijk woord dat zijn goddelijke natuur volledig kan omschrijven. ऐसा एक लफ़्ज़ नहीं जो पूरी तरह ख़ुदा के दैवी स्वभाव का वर्णन कर सकता है। |
संशोधित करनाverb (Iets wat geschreven is veranderen of verbeteren.) |
और उदाहरण देखें
Bestandstype Omschrijving Extensies Plugin माइम क़िस्म विवरण प्रत्यय प्लगइन |
Welk aspect van Jehovah’s persoonlijkheid wordt onthuld in de omschrijving van zijn naam in Exodus 3:14? यहोवा ने मूसा से जो कहा, उससे हम परमेश्वर के नाम के बारे में क्या सीखते हैं? |
1 De geïnspireerde woorden ’moeilijk door te komen’ vormen een passende omschrijving van onze kritieke tijden (2 Tim. 1परमेश्वर का वचन बताता है कि हम “कठिन समय” में जी रहे हैं। और यह बिलकुल सही है क्योंकि हम सचमुच बहुत बुरे वक्त से गुज़र रहे हैं। |
Dit woord wordt in Handelingen 20:29, 30 weergegeven met ‘onderdrukkende’, als omschrijving van de wrede afvalligen die ‘de waarheid zouden verdraaien’ en anderen zouden misleiden. प्रेषितों 20:29, 30 में इसी शब्द का अनुवाद “अत्याचारी” किया गया है। यह शब्द सच्ची उपासना के खिलाफ बगावत करनेवाले बेरहम लोगों के लिए इस्तेमाल हुआ है, जो ‘टेढ़ी-मेढ़ी बातों’ से दूसरों को गुमराह करते हैं। |
MEER dan tweeduizend jaar geleden gebruikte de Griekse filosoof Aristoteles de term catharsis om de ’loutering’ of emotionele ontlading te omschrijven die plaatsvond als iemand naar een drama of treurspel keek. दो हज़ार साल से भी पहले, यूनानी फलसफी अरस्तू ने अपनी किताबों में, शब्द “कथार्सिस” का इस्तेमाल यह समझाने के लिए किया कि लोग अपना सारा तनाव कैसे दूर कर सकते हैं। उसने कहा कि इसके लिए लोगों को रोने-धोनेवाला नाटक देखना चाहिए। |
De meeste mensen zouden techno omschrijven als ritmisch, want het heeft meestal tussen de 115 en 160 beats per minuut. अधिकतर लोग टॆक्नो को लयदार कहेंगे, क्योंकि आम तौर पर इसमें प्रति मिनट ११५ से १६० बीट्स होती हैं। |
Geef een omschrijving van Jezus’ bezittingen. यीशु की संपत्ति के बारे में बताइए। |
Sommige geleerden denken dat dit de reden is waarom de term evangelie gebruikt ging worden als omschrijving van alle vier de verslagen. कुछ विद्वानों का मानना है कि शायद इसी वजह से चारों किताबों को “खुशखबरी” की किताबें कहा गया है। |
Geen enkele wetenschappelijke formule kan omschrijven hoe de lasten van mondiale verzachting eerlijk onder landen te verdelen, wat elke regering de kans laat vol overtuiging te verklaren dat zijn beleid geheel in lijn ligt met welke gegeven temperatuurdoelstelling dan ook. कोई भी वैज्ञानिक सूत्र यह नहीं बता सकता कि उत्सर्जनों को वैश्विक रूप से कम करने के भार को देशों के बीच किस तरह समान रूप से बाँटा जाए, जिससे प्रत्येक सरकार विश्वासपूर्वक यह घोषित करने में समर्थ हो सके कि उसकी नीतियाँ किसी निर्धारित तापमान लक्ष्य के अनुरूप हैं। |
Het is moeilijk te omschrijven hoe blij we waren toen de gevangenisdeuren voor ons opengingen! हमें रिहा करने के लिए जब जेल के दरवाज़े खोल दिए गए, तब हमें जैसी खुशी हुई उसे शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता! |
Wanneer u iets van Google koopt, ziet u in uw account een bedrag dat begint met GOOGLE* en eindigt met het Google-product of een andere omschrijving. जब आप Google से कोई चीज़ खरीदते हैं, तो आपको अपने खाते पर एक शुल्क दिखाई देगा जिसकी शुरुआत में "GOOGLE*" होगा और आखिर में Google उत्पाद या कोई दूसरा वर्णनकर्ता होगा. |
Volgens sommige geleerden zijn de openingswoorden van het boek Markus (‘Het begin van het goede nieuws over Jezus Christus, de Zoon van God’) misschien de reden waarom de term evangelie (bet.: ‘goed nieuws’) gebruikt ging worden als omschrijving van deze verslagen. कुछ विद्वानों का कहना है कि शायद मरकुस की किताब के शुरूआती शब्दों (“परमेश्वर के बेटे यीशु मसीह के बारे में खुशखबरी यूँ शुरू होती है”) की वजह से इन ब्यौरों को “खुशखबरी” की किताबें कहा गया है। |
11 Over de genetische code in elke cel zegt hij: „De capaciteit van DNA om informatie op te slaan, is oneindig veel groter dan die van welk andere bekende stelsel maar ook; de code is zo doeltreffend dat alle informatie die nodig is om een organisme te omschrijven dat zo ingewikkeld is als de mens, minder weegt dan een paar miljardsten van een gram. . . . ११ हर कोशिका में आनुवंशिक कूट (genetic code) के सम्बन्ध में, वह कहता है: “जानकारी जमा करने की डी एन ए (DNA) की क्षमता अन्य किसी भी ज्ञात तंत्र से कहीं ज़्यादा है; यह इतना कुशल है कि मनुष्य जैसे जटिल जीव का विशेष रूप से उल्लेख करने के लिए आवश्यक जानकारी रखता है और भार एक ग्राम के कुछ लाखों हज़ारवें भाग से भी कम होता है। . . . |
„Woorden kunnen niet omschrijven hoe dankbaar ik jullie en Jehovah ben voor het Jaarboek 2002. “मैं 2002 इयरबुक के लिए आपकी और यहोवा की इतनी आभारी हूँ कि उसे शब्दों में बयान नहीं कर सकती! |
Plugin Omschrijving Bestand Typen प्लगइन विवरण फ़ाइल क़िस्म |
In dat boek geeft hij zonder aarzelen toe: „Bijna alle vooraanstaande kerkvaders beschouwden de Griekse elementen als heel nuttig, en zij namen ze van de Griekse klassieke oudheid over en gebruikten ze als een middel om de christelijke waarheden te begrijpen en ze correct te omschrijven.” उस किताब में वह बेझिझक यही बात कबूल करता है: “तकरीबन सारे बड़े चर्च फादरों ने यूनानी सिद्धांतों को बहुत ही उपयोगी समझा, और उन्होंने मसीही धर्म की सच्चाई को स्पष्ट रूप से समझाने के लिए यूनान के प्राचीन तत्त्वज्ञान का इस्तेमाल किया।” |
Voorbeelden van omschrijvingen van Google-kosten zijn: Google के शुल्क कैसे दिखाई देते हैं, इसके उदाहरण नीचे दिए गए हैं: |
Zowel mannen als vrouwen voelen dat er iets in hun leven ontbreekt, maar zijn niet in staat te omschrijven wat het is.” आज पुरुष और स्त्रियाँ, दोनों यह महसूस करते हैं कि उनकी ज़िंदगी में कुछ तो कमी है मगर वे ठीक-ठीक समझ नहीं पा रहे हैं कि यह कमी क्या है।” |
Dat is een mooie omschrijving, Ptolemeus. कि, टॉलेमी इसे लगाने का एक अच्छा तरीका है. |
Goede zoekwoorden zijn woorden en zinsdelen die een van de volgende aspecten omschrijven: उन शब्दों और छोटे वाक्यांशों को सबसे बढ़िया कीवर्ड माना जाता हैं जिनमें इनमें से कोई जानकारी होती है: |
Er bestaat geen afzonderlijk woord dat zijn goddelijke natuur volledig kan omschrijven. ऐसा एक लफ़्ज़ नहीं जो पूरी तरह ख़ुदा के दैवी स्वभाव का वर्णन कर सकता है। |
Hoe zou u met eigen woorden de verzekering omschrijven die Jehovah zijn volk geeft? अपने शब्दों में बताइए कि यहोवा ने अपने लोगों को कैसी सांत्वना दी है? |
Hoe zou u beginselen omschrijven? आप सिद्धांतों का मतलब किस तरह समझाएँगे? |
Die omschrijving was niet overdreven. यह बढ़ा-चढ़ाकर कही गयी बात नहीं थी। |
Deelnemers moeten een privacybeleid hebben dat een nauwkeurige omschrijving geeft van hun procedures met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en openbaar maken van informatie, met inbegrip van persoonlijk identificeerbare informatie. प्रोग्राम में शामिल व्यापारियों को एक ऐसी निजता नीति पोस्ट करनी होगी जो किसी व्यक्ति की निजी पहचान बताने वाली जानकारी सहित किसी भी तरह की जानकारी के संग्रह, इस्तेमाल और खुलासे के बारे में अपनी प्रक्रियाओं को बिल्कुल सही तरीके से बताए. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में omschrijven के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।