डच
डच में omkeren का क्या मतलब है?
डच में omkeren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में omkeren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में omkeren शब्द का अर्थ मुड़ना, उलट देना, पलटना, घुमाना, घूमना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
omkeren शब्द का अर्थ
मुड़ना(turn) |
उलट देना(turn over) |
पलटना(turn over) |
घुमाना(revolve) |
घूमना(revolve) |
और उदाहरण देखें
Dat vers noemt ook de derde stap: zich omkeren. इस आयत में तीसरा कदम भी बताया गया है और वह है, लौट आना यानी बदलाव करना। |
□ Berouw hebben en zich omkeren. — Handelingen 3:19; Efeziërs 4:22-24. □ पश्चाताप करने और मन फिराने से।—प्रेरितों ३:१९; इफिसियों ४:२२-२४. |
14 Jehovah zei tegen Mozes: 2 ‘Zeg tegen de Israëlieten dat ze moeten omkeren en hun kamp moeten opslaan vóór Pi-Ha̱chiroth, tussen Mi̱gdol en de zee, tegenover Baäl-Se̱fon. 14 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, 2 “इसराएलियों से कहना कि वे पीछे मुड़ जाएँ और जाकर पीहाहीरोत में डेरा डालें, जो मिगदोल और सागर के बीच है। |
19 We zijn ervan overtuigd dat onze bevrijding nabij is, en we verlangen vurig naar de dag waarop Jehovah het proces van ziekte en dood zal omkeren. 19 हमें पूरा भरोसा है कि हमारा छुटकारा निकट है! हमें उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार है जब यहोवा, बीमारी और मौत का नामो-निशान मिटा देगा। |
Zwart en wit omkeren काला और सफेद को उलट दें |
" One's complement " (alle bits omkeren किसी का अवयव |
4 Jehovah’s profeten hadden zijn oordeel aangekondigd dat Babylon „met de bezem der verdelging” moest worden weggeveegd, „net als bij Gods omkering van Sodom en Gomorra”. ४ यहोवा के भविष्यद्वक्ताओं ने बाबेलोन के विरोध में उसके न्यायदंड दिए थे कि बाबेलोन को अवश्य “सत्यानाश के झाडू से झाड़” दिया जाएगा—‘उसी तरह जैसी सदोम और अमोरा के नगरों की दशा हुई, जब परमेश्वर ने उनको उलट दिया था।’ |
Maar laat me duidelijk zijn: het omkeren van een brain drain gaat over meer dan een lek dichten. एक बात साफ करना चाहूंगा कि प्रतिभा पलायन को उलटना मात्र एक छिद्र को भरने से कहीं अधिक है. |
+ 39 De reden waarom ze niet konden geloven, is dat Jesaja ook heeft gezegd: 40 ‘Hij heeft hun ogen verblind en hun hart ongevoelig gemaakt. Daardoor zullen ze niet met hun ogen zien en met hun hart begrijpen en zullen ze niet omkeren en door mij genezen worden.’ + 39 उन्होंने क्यों यकीन नहीं किया, इसकी वजह बताते हुए यशायाह फिर कहता है, 40 “उसने उनकी आँखें अंधी कर दी हैं और उनके दिल कठोर कर दिए हैं ताकि न वे कभी अपनी आँखों से देखें और न ही अपने दिलों से समझें और न वे पलटकर लौट आएँ और मैं उन्हें चंगा करूँ।” |
Maar we kunnen die gedachte ook omkeren en denken dat als we nu al zo'n diepgaande, maar negatieve invloed op ons klimaat hebben, we een kans hebben om de toekomstige klimaatverandering te beïnvloeden waaraan we ons zullen moeten aanpassen. पर इस विचारको हम वहीं खत्म भी कर सकते है, और सोचो की यदि इसका इतना अधिक, परन्तु पहले ही हमारी जलवायु पर ऋणात्मक प्रभाव है, और अब हमारे पास एक अवसर है भविष्य के जलवायु परिवर्तन को प्रभावित करने का तब हमारी आवश्यकता है स्वयं को ढालने की |
De apostel Petrus zei dat we ’berouw moeten hebben en ons moeten omkeren, opdat onze zonden worden uitgewist’. — Handelingen 3:19. प्रेरित पतरस ने भी कहा था कि हमें ‘मन फिराने और लौट आने’ की ज़रूरत है, ताकि ‘हमारे पाप मिटाए जाएं।’—प्रेरितों 3:19. |
Je gaat je omkeren door met slechte gewoonten te stoppen (Hand. 3:19) हम पलटकर लौट आते हैं और अपने बुरे काम छोड़ देते हैं।—प्रेषि. 3:19 |
Omkering van animatie voorzien एनीमेट फ्लिप करें (f |
2) Gegevens importeren met de modus 'Op het moment van de query' is omkeerbaar: als u de geüploade gegevens verwijdert, worden de samengevoegde gegevens ook niet meer weergegeven in historische rapporten. 2) क्वेरी समय आयात को पहले जैसा किया जा सकता है: अगर आप अपलोड किया गया डेटा हटाते हैं, तो अब ऐतिहासिक रिपोर्ट में भी जोड़ा गया डेटा दिखाई नहीं देगा. |
Dat de joden geen geloof stellen in Jezus vormt een vervulling van wat Jesaja zei, namelijk dat de ’ogen van de mensen verblind zijn en hun hart verhard is, zodat zij zich niet omkeren om gezond gemaakt te worden’. यहूदियों का यीशु के प्रति विश्वास की कमी यशायाह के कहे शब्दों को पूरा करता है कि ‘लोगों की आँखें अंधी हो जाएगी और उनके हृदय कठोर हो जाएँगे ताकि वे मन फिराकर चंगा न हो जाए।’ |
Maar onze liefdevolle God is bereid ons die schuld kwijt te schelden of ze ’uit te wissen’ als we oprecht berouw hebben, ’ons omkeren’ en hem om vergeving vragen op basis van geloof in Christus’ loskoopoffer. — Handelingen 3:19; 10:43; 1 Timotheüs 2:5, 6. लेकिन, अगर हम सच्चे दिल से पश्चाताप करें, उसके पास ‘लौट आएं’ और मसीह के छुड़ौती बलिदान पर विश्वास रखकर उससे माफी माँगें, तो प्यार करनेवाला हमारा परमेश्वर, उस कर्ज़ को ‘मिटाने’ या माफ करने के लिए तैयार होता है।—प्रेरितों 3:19; 10:43; 1 तीमुथियुस 2:5, 6. |
Scherm omkeren स्क्रीन उलटें (n |
Wanneer een reusachtige goederentrein denderend op een zich op de rails bevindend obstakel afkomt, is er van omkeren geen sprake en is stoppen al haast even onmogelijk. जब एक बड़ी माल-गाड़ी पटरी पर किसी बाधा की ओर बढ़ रही है, तब मुड़ना असंभव है, और रुकना भी कुछ आसान नहीं है। |
Dus bedacht ik vorig jaar, in het begin van het jaar: "Waarom kan ik deze aanpak niet omkeren? तो मैंने सोचा, पिछ्ले साल--पिछले साल की शुरुआत में-- मैंने सोचने लगा, "क्या मैं इस पद्धति को विपरीत ले जा सकता हूँ?" |
Zich omkerend naar de vrouwen, zegt Jezus: „Dochters van Jeruzalem, houdt op over mij te wenen. उन स्त्रियों की ओर मुड़कर यीशु कहते हैं: “हे यरूशलेम की पुत्रियों, मेरे लिए मत रोओ। |
In tegenstelling tot een kaart waarop mogelijke en bekende routes worden weergegeven, laat een procesweergave het echte pad zien zoals dat stap voor stap is gevolgd, inclusief omwegen en omkeringen die zich onderweg hebben voorgedaan. संभव और ज्ञात मार्गों को दर्शाने वाले मानचित्र के विपरीत, प्रवाह दर्शन अनुसरण किए गए सभी चक्करदार मार्गों या बैकट्रैकिंग सहित चरण दर चरण अपनाए गए वास्तविक मार्ग की जानकारी देता है. |
Misschien een brandkraan uitgraven, of onkruid wieden, of een vuilnisbak met een buidelrat omkeren. अब चाहे ये आग के उपकरण से बर्फ हटाना हो या जंगली घास निकलना या कूड़ेदान को उलट कर ओप्पोस्सुम निकालना | |
Waarom kunnen we zeggen dat berouw hebben en ons omkeren voortdurende processen zijn? हमें क्यों पश्चाताप करने और बदलाव करने के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए? |
13 Berouw moet gevolgd worden door bekering, wat ’zich omkeren’ betekent. 13 पश्चाताप के बाद ‘लौट आना’ यानी बदलाव करना ज़रूरी है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में omkeren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।