डच
डच में negeren का क्या मतलब है?
डच में negeren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में negeren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में negeren शब्द का अर्थ उपेक्षा करें, ओवरराइड करें, ध्यान न दें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
negeren शब्द का अर्थ
उपेक्षा करेंverb Zul je dat bevel negeren en je erop concentreren alleen maar jezelf te redden? क्या आप उस आज्ञा की उपेक्षा करेंगे और केवल स्वयं को बचाने पर ध्यान केन्द्रित करेंगे? |
ओवरराइड करेंverb |
ध्यान न देंverb Maar we kunnen het klimaatprobleem ook blijven negeren. या फिर, जलवायु परिवर्तन समस्याकी और ध्यान न देकर ऐसे ही आगे चलते रहें |
और उदाहरण देखें
De meeste automobilisten negeren bij tijden andere weggebruikers. अधिकांश चालक कभी-कभार सड़क पर दूसरों को अनदेखा कर देते हैं। |
3 Via een slang zei Satan tegen de eerste vrouw, Eva, dat als ze Gods gebod zou negeren en van de verboden vrucht zou eten, ze niet zou sterven. 3 शैतान ने एक साँप को अपना ज़रिया बनाकर पहली स्त्री, हव्वा से कहा कि अगर वह परमेश्वर की आज्ञा को तोड़कर मना किया गया फल खा लेगी, तो वह नहीं मरेगी। |
10, 11. (a) Hoe zouden sommigen de neiging kunnen hebben om bewijzen dat Jehovah hun goede hoedanigheden waardeert, te negeren? १०, ११. (क) कुछ लोग इस प्रमाण पर विश्वास न करने के लिए शायद कैसे प्रवृत्त हों कि यहोवा उनके अच्छे गुणों को मूल्यवान समझता है? |
Negeren. रद्द करो. |
Waarom is de onvolmaaktheid van de onderherders geen reden om hun Bijbelse raad te negeren? हमें क्यों प्राचीनों की असिद्धताओं को बहाना बनाकर उनके खिलाफ कुड़कुड़ाना या उनकी सलाह को ठुकराना नहीं चाहिए? |
Negeer deze melding niet! उसे अनदेखा न करें! |
Enkele landen hebben besloten sommige patentrechten van grote farmaceutische bedrijven te negeren en tegen veel lagere kosten een generieke versie van sommige medicijnen te maken of te importeren. कुछ देशों की सरकारों ने, बड़ी-बड़ी दवा-कंपनियों के कुछ पेटेन्ट अधिकारों की परवाह न करते हुए एड्स की कुछ दवाइयों की जॆनरिक दवा बनाने या उन्हें दूसरे देशों तक बहुत ही कम दामों में पहुँचाने का फैसला किया है। |
2 om de rechtszaak van de armen te negeren, 2 ऐसे में गरीब इंसाफ के लिए फरियाद नहीं कर पाता, |
Dat wil niet zeggen dat je ernstige tekortkomingen moet negeren. इसका यह मतलब नहीं कि आपको अपने साथी की बड़ी-बड़ी खामियों को अनदेखा कर देना चाहिए। |
Lukt dat niet, ga de ander dan niet negeren. अगर आप ऐसा नहीं कर सकते तो चुप्पी का सहारा मत लीजिए। |
Eerst moet je een harde waarheid onder ogen zien: als je waarschuwingssignalen in een relatie negeert, is dat net zoiets als waarschuwingslampjes op het dashboard van je auto negeren. सबसे पहले तो आपको इस सच्चाई से दो-चार होना होगा: ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैं। |
Als het nemen van een kleine bloedfractie in zou gaan tegen ons door de bijbel geoefende geweten, mogen we dat niet negeren. अगर लहू का एक छोटा अंश लेने से, बाइबल से तालीम पाया आपका विवेक आपको परेशान करेगा तो आपको इसे नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए। |
Een ware christen zal iemand er beslist niet toe willen aanzetten de leiding van een geoefend geweten te negeren, want dat zou neerkomen op het smoren van een stem die heel goed een levensreddende boodschap zou kunnen overbrengen. (रोमियों 14:3, 4) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही किसी पर यह दबाव डालना नहीं चाहेगा कि वह अपने तालीम पाए विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दे। क्योंकि ऐसा करके वह मसीही शायद उस आवाज़ को दबा रहा होगा, जो उस व्यक्ति की जान बचा सकती है। |
Zoals we in het volgende hoofdstuk zullen zien, zijn er mechanismes die ons kunnen helpen verleidingen te negeren. अगले अध्याय में आप ऐसी प्रक्रियाओं के बारे में जानेंगे, जिनकी मदद से हम इन प्रलोभनों को अनदेखा कर सकते हैं। |
Het negeren van reinheid met betrekking tot voedsel en water zou gevaren voor de gezondheid kunnen opleveren. भोजन और पानी की साफ-सफाई का ध्यान न रखने से स्वास्थ्य को खतरा हो सकता है। |
We zijn het wellicht niet eens met de remedies die ze hier voor zoeken, maar we negeren hun maar al te reële klachten met groot gevaar voor ons- en henzelf. हो सकता है कि वे जो सुधार चाहते हैं हम उनसे सहमत न भी हों, लेकिन हम उनके और अपने दोनों के जोखिम पर उनकी वास्तविक शिकायतों को नजरअंदाज कर देते हैं। |
„De artsen negeren mijn wensen en proberen mijn geweten geweld aan te doen,” zei ze, „dus moet ik mij net zo verzetten als wanneer zij mij zouden verkrachten.” (व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७) “डाक्टर मेरी इच्छा की उपेक्षा कर रहे हैं और मेरे अंतःकरण को दूषित करने की कोशिश कर रहे हैं,” उसने कहा, “इसलिए मुझे वैसा ही विरोध करना पड़ेगा जैसे कि वे मेरा बलात्कार कर रहे हों।” |
Negeren, Tandloos. उसे अनसुना करो, टूथलेस । |
De beste manier om met plagen om te gaan, is vaak het gewoon te negeren. अगर आपको चिढ़ाया जाता है तो अकसर उससे निपटने का सबसे अच्छा तरीका है, बस उस पर ध्यान ही न देना। |
Wijzigingen negeren परिवर्तनों को फेंक दें |
De Wachttoren drukte het eens als volgt uit: „Of wij onjuiste informatie in de media negeren of de waarheid met behulp van passende middelen verdedigen, hangt af van de omstandigheden, degene van wie de kritiek afkomstig is en de bedoeling die hij ermee heeft.” प्रहरीदुर्ग में एक बार यूँ कहा गया था: ‘यह परिस्थितियों पर, आलोचना के उकसानेवाले पर, और उसके उद्देश्य पर निर्भर करता है कि क्या हम मीडिया की गलत जानकारी को नज़रअंदाज़ करेंगे या सही तरीके से सच्चाई की रक्षा करेंगे।’ |
& Inactiviteitsdetectie voor korte pauzes negeren छोटे ब्रेक के दौरान निष्क्रियता पता लगाना अनदेखा करें (I |
Het verslag schrijft dit toe aan de neiging van veel Indiërs om lichte pijn te negeren of behandeling uit te stellen. नशीली दवाओं की बिक्री से हर साल ४०० अरब डॉलर तक कमायी होती है। |
Getallen negeren संख्याओं को अनदेखा करें |
Bedenk maar eens wat er zou gebeuren als we de wet van de zwaartekracht zouden negeren en van het dak van een hoog gebouw zouden afspringen! — Galaten 6:7. मसलन, अगर हम गुरुत्वाकर्षण के नियम को नज़रअंदाज़ करके किसी ऊँची इमारत से छलाँग लगाएँ तो सोचिए हमारी क्या हालत होगी!—गलतियों 6:7. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में negeren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।