डच
डच में meedoen का क्या मतलब है?
डच में meedoen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में meedoen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में meedoen शब्द का अर्थ भाग लेना, शामिल हों, भाग, शरीक होना, बांटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
meedoen शब्द का अर्थ
भाग लेना(share) |
शामिल हों(join) |
भाग(run) |
शरीक होना(share) |
बांटना(share) |
और उदाहरण देखें
Toevallig was ik er de avond tevoren van beschuldigd dat ik verantwoordelijk was voor de benarde omstandigheden van de andere gevangenen, omdat ik niet wilde meedoen aan hun gebeden tot de Maagd Maria. संयोग से, उससे पहली शाम को, मुझे दूसरे क़ैदियों की दुर्दशा के लिए ज़िम्मेदार होने का दोषी बताया गया था क्योंकि मैंने उनके साथ कुँवारी मरियम से उनकी प्रार्थना में हिस्सा नहीं लिया था। |
Clayton Woodworth jr. (zijn vader had in 1918 samen met broeder Rutherford en anderen onterecht gevangen gezeten) vertelde hoe hij zich voelde toen hij in 1943 aan de school ging meedoen: „Ik vond het heel moeilijk om lezingen te houden. भाई क्लेटन वुडवर्थ जूनियर ने, जिनके पिता को 1918 में भाई रदरफर्ड और दूसरे भाइयों के साथ झूठे इलज़ाम में जेल हो गयी थी, बताया कि 1943 में जब उन्होंने पहली बार स्कूल में दाखिला लिया तो उन्हें कैसा लगा। |
Toen dat vertrouwen er eenmaal was, wou iedereen meedoen aan de marathon om zo de wereld het ware gezicht van Libanon en de Libanezen te laten zien en hun wens om in vrede en harmonie te leven. एक बार जब वो विश्वास बन गया, सब लोग मैराथन का हिस्सा बनना चाहते थे दुनिया को असली रंग दिखाने के लिए, लेबनान का और लेबनान के लोगों का और उनके शांति और सद्भाव में रहने की इच्छा को। |
Voorbeeldige jongeren in de christelijke gemeente zullen niet met je meedoen aan zulke dingen. इसलिए अगर आप कोई गलत काम कर रहे हैं, तो बेशक मसीही कलीसिया में अच्छी मिसाल रखनेवाले जवान इसमें आपका साथ नहीं देंगे। |
Gehoorzaamheid aan Gods geboden houdt meer in dan meedoen aan religieuze ceremonies. आप क्या कर सकते हैं परमेश्वर की आज्ञाएँ मानने का मतलब सिर्फ धार्मिक समारोह में हिस्सा लेना नहीं है। |
Als aanbidders van God uit mensenvrees meedoen met dingen die Jehovah verbiedt of niet doen wat Gods Woord hun opdraagt, heeft „de vogelvanger” hen in zijn netten weten te verstrikken. — Ezechiël 33:8; Jakobus 4:17. (नीतिवचन 29:25) अगर परमेश्वर के सेवक, इंसान के डर की वजह से दूसरों के साथ मिलकर वही काम करते हैं जिसे यहोवा मना करता है, या फिर वह काम नहीं करते जिसकी परमेश्वर का वचन आज्ञा देता है, तो वे ‘बहेलिये’ के जाल में फँस जाते हैं।—यहेजकेल 33:8; याकूब 4:17. |
Waarom zou je niet meedoen? क्यों न उनमें से एक हों? |
• Meedoen aan carpooling • कार पूल्स में भाग लेना |
Larissa zegt: ‘Goede en stabiele vrienden hebben me geholpen betere keuzes te maken over dingen waaraan ik wilde meedoen. लहर कहती है, “जो मैं करना चाहती थी, उस मामले में मेरे अच्छे दोस्तों ने सही फैसला लेने में मेरी मदद की। |
Later gingen andere leden van zijn gezin met de studie meedoen. बाद में, उसके परिवार के दूसरे सदस्य अध्ययन में उसके साथ हो लिए। |
Mogen christenen, aangezien zij geen geld inzetten, aan prijsuitlotingen door winkels of bedrijven meedoen? जबकि मसीही लोग पैसे को दाँव पर नहीं लगाते हैं, क्या वे ऐसी टिकटें ले सकते हैं या ऐसी लाटरी निकालने में भाग ले सकते हैं जिसमें शायद उन्हें इनाम मिले? |
Meedoen geeft altijd meer voldoening dan toekijken. दर्शक बनकर बैठे रहने के बजाय किसी काम में शामिल होने से हमेशा ज़्यादा फायदा होता है। (g12-E 04) |
Sommige wilden ’bruiloftje’ spelen, andere ’begrafenisje’; en omdat sommige niet wilden meedoen, waren ze aan het kibbelen, zoals kinderen wel vaker doen (Mattheüs 11:16, 17). उस दृष्टांत में कुछ बच्चे “शादी” का खेल खेलना, तो दूसरे किसी की “मैयत” में मातम मनाने का खेल खेलना चाहते थे। और जैसा बच्चों में अकसर होता है, उनमें आपस में तू-तू मैं-मैं हो गयी क्योंकि कुछ बच्चों को ऐसे खेल पसंद नहीं थे। |
Soms is de gemakkelijkste manier om bij een gesprek betrokken te raken meedoen aan conversatie die al aan de gang is. कभी-कभी किसी बातचीत में शामिल होने का सबसे अच्छा तरीका है उस बातचीत में शामिल होना जो पहले से ही चल रही हो। |
Zulke fantasieën bewegen hen er ook toe zich met allerlei vormen van gokken in te laten, zoals het wedden op paarden en het meedoen aan loterijen. ऐसी अतिकल्पनाएँ उन्हें हर क़िस्म के जुए में भी मग्न होने के लिये उकसाती हैं, जैसे घोड़ों पर शर्त लगाना और लाटरी की टिकटें ख़रीदना। |
Als we met rages meedoen, zou het voor mensen moeilijk kunnen zijn het verschil te zien tussen hen die de ware God dienen en hen die dat niet doen. — Mal. अगर हम आज के फैशन अपनाने लगेंगे, तो लोगों के लिए यह फर्क करना मुश्किल हो जाएगा कि कौन परमेश्वर की सेवा करनेवाला है और कौन नहीं।—मला. |
Meedoen is de sleutel. सभाओं में भाग लेना इसकी कुँजी है। |
21 Als je bepaalt of je wel of niet aan een feest zult meedoen, denk dan aan het gedrag en de houding die het feest promoot. 21 जब आपको फैसला करना होता है कि आप फलाँ त्योहार या उत्सव मनाएँगे या नहीं, तो गौर कीजिए कि उसमें किस तरह की सोच और व्यवहार झलकता है। |
De zestienjarige Heather wil er graag aan meedoen. सोलह साल की हॆदर यह नया फैशन देखकर खुद को रोक नहीं पा रही है। |
Vaak zien voorbijgangers wat er gebeurt en gaan ze gewoon aan de studie meedoen. यहाँ धार्मिक विषयों पर बातचीत करना उतना ही आम है, जितना दूसरे देशों में खेल-कूद या मौसम के बारे में चर्चा करना। |
OEFENING: Schrijf een of twee vragen op die je gesteld zijn (1) in de velddienst, (2) over een of andere kwestie die recentelijk in het nieuws is geweest, en (3) over meedoen aan een bepaalde populaire activiteit. अभ्यास: एक या दो सवाल लिखिए जो आपसे (1) प्रचार के दौरान पूछे गए थे, (2) कुछ घटनाएँ जिनकी खबर हाल ही के समाचारों में आयी है, और (3) किसी मशहूर समारोह में हिस्सा लेने के बारे में सवाल उठाए गए थे। |
Wie is de grootste lasteraar, en welk effect kan het hebben op onze verhouding met God als wij aan schadelijke kletspraatjes meedoen? सब से प्रमुख मिथ्यापवादी कौन है, और हानिकर गपशप में भाग लेने से परमेश्वर के साथ हमारे संबंध पर कैसा असर हो सकता है? |
Wat is één reden waarom christenen niet meedoen aan oorlog? एक वजह बताइए कि मसीही युद्ध में भाग क्यों नहीं लेते? |
Ook het vliegtuig en de onderzeeër — nog maar voorlopers van wat ze zouden worden — gingen meedoen. हवाई जहाज़ और पनडुब्बी भी मैदान में कूद पड़े—जो कि भविष्य में जो बननेवाला था उसका मात्र अग्रदूत थे। |
Zij lijdt er erg onder en kan niet met ons meedoen als wij aan het spelen zijn. वह कितना दुःख झेलती है और हमारे साथ खेलों में हिस्सा नहीं ले सकती। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में meedoen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।