डच
डच में levensloop का क्या मतलब है?
डच में levensloop शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में levensloop का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में levensloop शब्द का अर्थ रिज़्यूमे, उपदेशपरक, पाठ्यक्रम, सारांश, निचोड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
levensloop शब्द का अर्थ
रिज़्यूमे
|
उपदेशपरक(curriculum) |
पाठ्यक्रम(curriculum) |
सारांश(résumé) |
निचोड
|
और उदाहरण देखें
Hoe is de levensloop van iemand die aan de wedloop om het leven deelneemt, anders dan die van een atleet? जीवन की दौड़ में एक व्यक्ति का जीवन किस तरह एक खेल-प्रतियोगी के जीवन से भिन्न है? |
Kunnen we iets aan onze levensloop, ons levenslot, doen? क्या हम कुछ ऐसा कर सकते हैं जिससे हमारा भविष्य या ज़िंदगी का अंजाम बदल जाए? |
Dit brengt ons tot de derde fase van zijn levensloop. यह हमें उसके जीवन के तीसरे चरण में ले आता है। |
Als u terugkijkt op uw levensloop, wat voor spoor ziet u dan? (प्रेरितों २०:२४; १ कुरिन्थियों ९:२; २ कुरिन्थियों ३:२, ३; फिलिप्पियों ३:८, १३, १४) अपनी जीवन-चर्या को मुड़कर देखते समय, आप किस तरह की रेखा देखते हैं? |
Wat zou Jehovah God liefdeloos en onrechtvaardig zijn als hij onze levensloop al vóór onze geboorte had vastgelegd en ons vervolgens verantwoordelijk zou stellen voor onze daden! अगर यहोवा हमारे पैदा होने से पहले ही तय कर देता कि हम कैसे-कैसे काम करेंगे और फिर उन कामों के लिए हमें कसूरवार ठहराता, तो वह कितना कठोर और अन्यायी परमेश्वर होता! |
* Maar de dood was niet het einde van zijn levensloop. * मगर इससे यीशु की जीवन-कहानी खत्म नहीं हो गयी। |
Dat intense verlangen bepaalde Mozes’ levensloop en bracht hem ertoe heel dicht tot zijn hemelse Vader te naderen (Numeri 12:6-8; Hebreeën 11:27). मूसा की इस गहरी लालसा ने उसकी ज़िंदगी बदल दी और वह अपने स्वर्गीय पिता के बहुत ही करीब आ गया। |
Jezus’ getrouwe levensloop bevestigt feitelijk dat Satan de Duivel, de heerser van de wereld, het verdient „buitengeworpen”, ofte wel vernietigd, te worden. दरअसल, यीशु का वफादार पार्थिव जीवन प्रमाणित करता है कि शैतान इब्लीस, संसार का शासक, “निकाल देने”, नाश किए जाने के योग्य है। |
„Mocht men aanvoeren dat Baäl voor deze daad de gedaante van een stier aanneemt,” zegt de archeoloog Cyrus Gordon, „dan gaat dat niet op voor zijn priesters, die zijn mythologische levensloop naspeelden.” पुरातत्वविज्ञानी सायरस गॉरडन कहते हैं: “हो सकता है कि कोई इसका यह तर्क दे कि बाल यह काम करने के लिए साँड़ का भेस धारण करता है। लेकिन यही तर्क उसके पंडितों के बारे में कैसे दिया जा सकता जिन्होंने हकीकत में वह काम किया जिसे पौराणिक कथाओं में बाल को करते हुए दिखाया गया।” |
15 De tweede fase van Jezus’ levensloop was hier op aarde. १५ यीशु के जीवन का दूसरा चरण यहाँ पृथ्वी पर था। |
JEZUS’ LEVENSLOOP OP AARDE पृथ्वी पर यीशु का जीवन |
Om een vriend van God te worden moet u een goede kennis van de bijbelse waarheid verwerven (1 Timotheüs 2:3, 4), geloof stellen in de dingen die u hebt geleerd (Hebreeën 11:6), berouw hebben van uw zonden (Handelingen 17:30, 31) en u omkeren ten aanzien van uw levensloop (Handelingen 3:19). परमेश्वर का मित्र बनने के लिए, आपका बाइबल सत्य का अच्छा ज्ञान हासिल करना (१ तीमुथियुस २:३, ४), आपने जो बातें सीखी हैं उन पर विश्वास करना (इब्रानियों ११:६), अपने पापों से पश्चाताप करना (प्रेरितों १७:३०, ३१), और अपने जीवन-मार्ग में फेर लाना (प्रेरितों ३:१९) ज़रूरी है। |
De levensloop van David en die van Joram illustreren de waarheid van de bijbelse spreuk: „De gedachtenis van de rechtvaardige is tot zegen, maar de naam van de goddelozen — die zal verrotten” (Spreuken 10:7). दाऊद और यहोराम की ज़िंदगी बाइबल के इस नीतिवचन को सच ठहराती है: “धर्मी को स्मरण करके लोग आशीर्वाद देते हैं, परन्तु दुष्टों का नाम मिट जाता है।” |
Miljoenen anderen geloven dat de levensloop van ieder mens op de een of andere manier door God is voorbeschikt. इसके अलावा, और भी लाखों लोग यह विश्वास करते हैं कि हर इंसान की ज़िंदगी को किसी-न-किसी तरह परमेश्वर ने पूर्व निर्धारित किया है। |
Indien God de levensloop en de uiteindelijke bestemming van ieder mens heeft voorzien en verordend, kan er dan werkelijk worden gezegd dat wij vrij zijn in de keuze van onze levensweg, onze toekomst? अगर खुदा ने हर इंसान की राह और आखिरी अंजाम पहले से देख लिया है और उनका फैसला कर दिया है तो क्या सही मायनो में ये कहा जा सकता है कि हम अपनी ज़िंदगी का रास्ता, अपना भविष्य चुनने के लिए आज़ाद हैं? |
Tientallen profetieën in de Hebreeuwse Geschriften beschrijven diverse aspecten van de levensloop van de Messias. इब्रानी शास्त्र की बीसियों भविष्यवाणियाँ मसीहा के जीवन के विभिन्न पहलुओं का वर्णन करती हैं। |
Het zou liefdeloos en onrechtvaardig van Jehovah zijn geweest als hij onze levensloop al vóór onze geboorte had vastgelegd en ons vervolgens verantwoordelijk zou stellen voor onze daden (Deuteronomium 32:4; 1 Johannes 4:8). — 15/1, blz. अगर यहोवा हमारे पैदा होने से पहले ही यह तय कर देता कि हम कैसे-कैसे काम करेंगे और फिर उन कामों के लिए हमें कसूरवार ठहराता, तो वह कठोर और अन्यायी परमेश्वर होता। |
Gewoonten die uw levensloop beïnvloeden जीवन-दौड़ में आपको सफल बनानेवाली आदतें |
+ Onder onze lichaamsdelen vertegenwoordigt de tong een wereld van onrechtvaardigheid, want hij besmet het hele lichaam+ en steekt iemands hele levensloop* in brand, en zelf wordt hij door Gehenna* aangestoken. + यह हमारे शरीर के अंगों में बुराई की एक दुनिया है क्योंकि यह पूरे शरीर को दूषित कर देती है+ और इंसान की पूरी ज़िंदगी में आग लगा देती है और यह गेहन्ना* की आग की तरह भस्म कर देती है। |
Jezus’ levensloop zou in drie fases verdeeld kunnen worden. यीशु की ज़िंदगी को तीन चरणों में बाँटा जा सकता है। |
Astrologen beweren dat de exacte stand van de planeten en de tekens van de dierenriem ten tijde van iemands geboorte zijn levensloop kunnen beïnvloeden. ज्योतिषी दावा करते हैं कि एक इंसान के जन्म के वक्त ग्रहों की स्थिति और राशि-चक्र के चिन्हों का उसकी आगे की ज़िंदगी पर असर पड़ सकता है। |
21 De apostel Paulus vergeleek de levensloop van een christen met een wedloop, een wedstrijd. Hij schreef: „Weet gij niet dat de hardlopers in een wedloop allen hardlopen, maar dat slechts één de prijs ontvangt? 21 प्रेरित पौलुस, मसीही ज़िंदगी की तुलना एक दौड़ से करते हुए कहता है: “क्या तुम नहीं जानते, कि दौड़ में तो दौड़ते सब ही हैं, परन्तु इनाम एक ही ले जाता है? |
12 De levensloop van Jezus zou in drie fases verdeeld kunnen worden. १२ यीशु के जीवन को तीन चरणों में विभाजित किया जा सकता है। |
Zijn levensloop van opmerkelijke getrouwheid en de prachtige psalmen die hij tot lof van Jehovah schreef, zouden makkelijk de indruk kunnen wekken dat hij een man was die nooit een ernstige zonde zou begaan. वफादारी में उसकी बेहतरीन मिसाल, साथ ही यहोवा की स्तुति में उसके लिखे खूबसूरत भजनों को देखकर, शायद ही कोई सोचे कि वह कभी गंभीर पाप कर सकता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में levensloop के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।