डच
डच में leidraad का क्या मतलब है?
डच में leidraad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में leidraad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में leidraad शब्द का अर्थ गाइडबुक, नेतृत्व, मार्गदर्शन, पुस्तिका, संचालन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
leidraad शब्द का अर्थ
गाइडबुक(guidebook) |
नेतृत्व(lead) |
मार्गदर्शन(guideline) |
पुस्तिका(handbook) |
संचालन(guide) |
और उदाहरण देखें
In het Modelgebed, dat staat opgetekend in Mattheüs 6:9-13, zette hij als leidraad uiteen wat passende onderwerpen zijn die wij terecht in onze gebeden kunnen opnemen. मत्ती ६:९-१३ में अभिलिखित आदर्श प्रार्थना में उसने उन विषयों का नमूना दिया जिनके बारे में हम उचित रीति से प्रार्थना कर सकते हैं। |
De instructies die bij die gelegenheid werden gegeven, dienen tot op de dag van vandaag als een waardevolle leidraad voor christenen. उस अवसर पर दी गयी हिदायतों ने तब से इस वर्तमान समय तक मसीहियों के लिए एक बहुमूल्य मार्गदर्शक के रूप में कार्य किया है। |
Stel je voor dat je hier in deze ruimte plots in duisternis gedompeld wordt en jouw enige taak is de uitgang te vinden. Soms zwem je door grote ruimtes en soms kruip je onder stoelen door, terwijl je een dunne leidraad volgt, volledig afhankelijk van je uitrusting voor je eerstvolgende ademhaling. मतलब, कल्पना कीजिये, इस कमरे में अगर आप अचानक से अँधेरे में डूब जाएं, बाहर निकलने के एक ही उद्देश्य के साथ, कभी इन बड़े स्थानो में से तैर निकलना, और कभी कुर्सियों की नीचे से रेंगते हुए निकलना, सिर्फ एक पतले से मार्गदर्शन की सहायता लिए, जीवन के सहायता यन्त्र के इंतज़ार में, कि वो अगली सांस का प्रबंध करेगा | |
Wat kan voor ons als christenen als leidraad dienen om te beslissen of we een bepaald gebruik in acht nemen of niet? हम मसीहियों को क्या बात यह फैसला करने में मदद दे सकती है कि फलाँ रिवाज़ को मनाना सही होगा या नहीं? |
Ze maakten zich niet vertrouwd met de boodschap door die als leidraad te gebruiken om verstandige beslissingen in hun leven te nemen. अगर वे बाइबल की सलाह मानकर अपनी ज़िंदगी में अच्छे फैसले करते, तो वे इसके संदेश को अच्छी तरह जान पाते। |
Zijn woorden kunnen een leidraad voor ons zijn in deze eindtijd. उसकी यह सलाह, इन आखिरी दिनों में हमारे लिए मददगार साबित हो सकती है। |
Hoe wordt Jezus door medelijden met de scharen bewogen, en welke tot op de dag van vandaag toepasbare leidraad verschaft hij daar? भीड़ के प्रति यीशु का तरस उसे कैसे प्रभावित करता है, और वह वहाँ कौन-सा दूरव्यापी मार्गदर्शन प्रदान करता है? |
Een betrouwbare leidraad voor geluk खुशी पाने के लिए एक भरोसेमंद मदद |
9-11. (a) Hoe verschaffen Jezus’ woorden in Mattheüs 22:21 een leidraad voor de wijze waarop wij geld gebruiken? ९-११. (क) पैसों का हम कैसे प्रयोग करते हैं इसके सम्बन्ध में मत्ती २२:२१ में यीशु के शब्द क्या मार्गदर्शन प्रदान करते हैं? |
Of je accepteert de doctrine en krijgt vervolgens alle leuke dingen, of je verwerpt de doctrine en wordt verbannen naar een soort spirituele wildernis met als leidraden CNN en Albert Heyn. और ये ऐसा है कि या तो आप सिद्दान्तों को माने और तब आप इन सारी कलात्मक चीजों का आनन्द ले सकते है, या फ़िर आप इन सिद्धान्तों को अस्वीकार करें और एक आध्यात्मिक तौर पर बंजर जैसी जगह मे रहें जिसे सी एन एन और वालमार्ट चलाते हैं. |
De beleidsregels voor Google Klantenreviews zijn een leidraad voor deelnemers aan het programma. Ze dragen bij aan de bescherming van gebruikers en waarborgen de integriteit van uw merk en het Google-merk. 'Google ग्राहक समीक्षाएं' नीतियां प्रोग्राम सहभागियों के लिए मार्गदर्शन देती हैं, जिससे उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा करने में मदद मिलती है और आपके ब्रैंड और Google के ब्रैंड की अखंडता बनी रहती है. |
Wij gebruiken dit boek, Kennis die tot eeuwig leven leidt, als leidraad. हम इस पुस्तक, ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है को मार्गदर्शक के तौर पर इस्तेमाल करते हैं। |
Welke voorbeelden uit de Schrift kunnen ons helpen of tot leidraad dienen? कौन-से शास्त्रीय उदाहरण हमारी मदद या मार्गदर्शन कर सकते हैं? |
Prestaties in Google Ads verbeteren met de optimalisatiescore als leidraad ऑप्टिमाइज़ेशन स्कोर को गाइड की तरह इस्तेमाल करके Google Ads पर परफ़ॉर्मेंस बेहतर बनाना |
Daarbij noemde Jezus een belangrijk principe dat nu nog steeds een leidraad is voor zijn ware volgelingen. उस मौके पर यीशु ने एक अहम सिद्धांत दिया, जिस पर उसके सच्चे चेले आज भी चल रहे हैं। |
19 Het bondige modelgebed dat Jezus zijn discipelen gaf, verschaft ons een betrouwbare leidraad voor de inhoud van onze gebeden nu het einde naderbij komt. 19 यीशु ने अपने चेलों को चंद शब्दों में जो आदर्श प्रार्थना सिखायी, वह हमें मार्गदर्शन देती है कि जैसे-जैसे अंत पास आ रहा है हमें अपनी प्रार्थनाओं में क्या-क्या शामिल करना चाहिए। |
Met andere woorden, veel aspecten van de Wet waren voor de Israëlieten niet alleen een leidraad tot de komst van de Christus, maar vormden ook een voorproefje van wat God zich voornam om via Jezus Christus te verwezenlijken (Galaten 3:24). (इब्रानियों 8:3-5; 9:9; 10:1; कुलुस्सियों 2:17) दूसरे शब्दों में कहें तो, व्यवस्था की बहुत-सी बातों ने न सिर्फ मसीह के आने तक इस्राएलियों की अगुवाई की, बल्कि इस बात की भी एक झलक दी कि यीशु मसीह के ज़रिए परमेश्वर के मकसद कैसे पूरे होंगे। |
Deze gelegenheid zal waarschijnlijk de grootste bijeenkomst van wereldleiders in de geschiedenis worden, waar ongeveer 170 staatshoofden en regeringsleiders gezamenlijke doelen zullen stellen die als fungeren als leidraad voor de mondiale ontwikkelingsinspanningen tot 2030. यह अवसर संभवतः इतिहास में दुनिया के नेताओं का सबसे बड़ा जमावड़ा होगा जिसमें देशों और सरकारों के लगभग 170 अध्यक्ष उन साझा लक्ष्यों को अपनाएँगे जो 2030 तक वैश्विक विकास के प्रयासों का मार्गदर्शन करेंगे। |
Maar de ervaring van twee decennia laat zien dat dit soort directieven in de echte wereld maar weinig praktische leidraad bieden om de technische, sociale, en politiek complexe problemen betreft economische ontwikkeling op te lossen. परंतु दो दशकों से अधिक समय का अनुभव यह बताता है कि ऐसे निर्देश इस यथार्थ दुनिया के आर्थिक विकास से जुड़ी तकनीकी, सामाजिक और राजनीतिक रूप से जटिल समस्याओं का व्यावहारिक मार्गदर्शन बहुत कम देते हैं। |
Jehovah’s evenwichtige houding ten aanzien van de wereld dient een leidraad voor zijn aanbidders te zijn. (२ पतरस ३:९; नीतिवचन ६:१६-१९) संसार के प्रति यहोवा के संतुलित दृष्टिकोण द्वारा उसके उपासकों को निर्देशित होना चाहिए। |
Dit betekent dat God mensen liefdevol een geweten gaf dat — mits goed geoefend — tot leidraad zou dienen om anderen te behandelen zoals ze zelf behandeld zouden willen worden. (उत्पत्ति 1:27) इसका मतलब यह है कि परमेश्वर ने इंसानों की भलाई के लिए उन्हें एक विवेक दिया। इस विवेक को अगर अच्छी तालीम दी जाए, तो यह उन्हें दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करने में मदद देगा, जैसा वे दूसरों से चाहते हैं। |
Is er een betere leidraad? क्या यह तय करने का और कोई बढ़िया तरीका है? |
De masoreten ontwikkelden ook een ingewikkeld systeem van tekens dat zowel een vorm van punctuatie als een leidraad voor een nauwkeuriger uitspraak was. मसोरा लेखकों ने एक सूक्ष्म चिन्ह-व्यवस्था भी विकसित की जिसने चिन्हांकन और ज़्यादा सही उच्चारण के लिए एक मार्गदर्शक दोनों के तौर पर भी कार्य किया। |
Ik heb vele jaren nagedacht over de mondiale armoede en geprobeerd deze te meten, en deze leidraad heeft mij over het algemeen altijd de juiste geleken. मैं वैश्विक गरीबी के बारे में कई वर्षों से इस सोचता आ रहा हूं और मैंने इसे मापने की कोशिश की है, और मुझे यह मार्गदर्शी सिद्धांत हमेशा मोटे तौर पर सही लगा है। |
Faradays weduwe, Sarah, schreef: „Ik kan alleen het Nieuwe Testament als zijn leidraad & richtsnoer aanwijzen; want hij beschouwde het als het Woord van God . . . in deze tijd net zo bindend voor christenen als toen het werd geschreven” — een welsprekend getuigenis van een eminent wetenschapper die oprecht naar zijn geloof leefde. फैराडे की विधवा, साराह ने लिखा: “मैं उनके मार्गदर्शक और नियम के रूप में मात्र नए नियम की ओर संकेत कर सकती हूँ; क्योंकि वह इसे परमेश्वर का वचन मानते थे . . . जो मसीहियों पर वर्तमान समय में उतना ही लागू होता है जितना कि उसके लिखे जाने के समय था”—एक प्रतिष्ठित वैज्ञानिक के पक्ष में अर्थपूर्ण साक्षी जिसने अपने विश्वास पर भक्ति का जीवन जीया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में leidraad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।