डच
डच में lading का क्या मतलब है?
डच में lading शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में lading का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में lading शब्द का अर्थ विद्युत आवेश, लोड, अपलोड करें, अपलोड, भार लादन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lading शब्द का अर्थ
विद्युत आवेश(electric charge) |
लोड(load) |
अपलोड करें
|
अपलोड
|
भार लादन(loading) |
और उदाहरण देखें
Er waren uiteraard kleine boten die in de kustwateren passagiers en lading vervoerden. बेशक, ऐसी छोटी-छोटी नाव हुआ करती थीं जो तट के किनारे-किनारे चलती हुईं यात्रियों और माल को उनकी मंज़िल तक पहुँचाती थीं। |
Dat is waar ze hun experimenten doen, waarna de ballon met zijn lading weer naar beneden wordt gehaald. और वही जगह है, जहाँ वे अपने प्रयोग करते हैं, और तब उस गुब्बारे, उस अंतरिक्ष उपकरण, को नीचे लाया जाता है । |
ze kunnen de lading* niet redden उनका सामान* जा रहा है, पर वे उसे नहीं बचा सकते, |
Bliksem is gewoon de ontlading die plaatsvindt als het verschil in elektrische lading op twee plaatsen groot genoeg is om het isolerende effect van de lucht te overwinnen. जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं। |
„Wat mij in die oorlogsjaren . . . hinderde, was de aanblik van geestelijken van praktisch alle geloofsrichtingen — katholiek, luthers, anglicaans, enzovoorts — die de vliegtuigen en hun bemanning zegenden voordat ze vertrokken op missies om hun dodelijke lading af te werpen. “युद्ध के उन सालों के दौरान एक बात मुझे हमेशा परेशान करती थी . . . जब भी हमारा विमान दुश्मनों पर बम फेंकने के लिए उड़ान भरने को तैयार रहता, तो कैथोलिक, लूथरन, एपिसकोपल और तकरीबन हर चर्च के पादरी वहाँ पहुँच जाते और विमान और सेना को आशीष देते थे। |
We moeten weliswaar ieder onze eigen lading verantwoordelijkheid dragen, maar we worden toch aangespoord om elkaar te helpen het hoofd te bieden aan zwakheden (Galaten 6:2, 5). यह सच है कि हरेक को अपनी ज़िम्मेदारियों का बोझ खुद उठाना है, लेकिन हमसे यह भी कहा गया है कि हम एक-दूसरे को अपनी कमज़ोरियों पर काबू पाने में मदद देते रहें। |
In plaats van een haven te vinden, werden veel vaartuigen misleid en liepen op de rotsachtige kust waar hun lading werd gestolen. इसलिए कई जहाज़ बंदरगाह पहुँचने के बजाय गुमराह होकर समुद्र किनारे की चट्टानों से टकराकर डूब जाते थे और उनका सारा माल लूट लिया जाता था। |
Een computer leest het verschil en een laboratoriuminstrument dat gewoonlijk ’gebruikt wordt voor bloedtests geeft het X-zaad een positieve elektrische lading en het Y-zaad een negatieve lading. कंप्यूटर भिन्नता को नोट करता है, और एक प्रयोगशाला उपकरण, जो सामान्यतः ‘खून की जाँच के लिए प्रयोग किया जाता है, X शुक्राणु को पॉज़िटिव विद्युत चार्ज देता है और Y शुक्राणु को नॆगॆटिव चार्ज देता है। |
De emotionele lading die hij zijn muziek meegaf werd er niet kleiner door. लेकिन संगीत को लेकर जो जुनून उनके मन में था, वह कम नहीं हुआ। |
Ik zie nog Abraham en Isaäk voor me terwijl ze moeizaam met een lading hout die berg opklimmen terwijl Abraham volledig op Jehovah vertrouwde. (उत्पत्ति, अध्याय 22) आज भी मेरे मन में वह तसवीर एकदम साफ है जिसमें यह दिखाया गया था कि इब्राहीम और इसहाक दोनों लकड़ियों का बोझ लिए हुए पहाड़ पर चढ़ रहे हैं और इब्राहीम को यहोवा पर पूरा विश्वास है। |
Tot Jezus komen, houdt derhalve in dat men zijn eigen wil onderwerpt aan de wil van God en Christus, een bepaalde lading verantwoordelijkheid aanvaardt en die voortdurend draagt. — 15/8, blz. 17. (मत्ती १६:२४) इसलिए, यीशु के पास आना सूचित करता है कि स्वयं अपनी इच्छा को परमेश्वर और मसीह की इच्छा के अधीन करना, ज़िम्मेदारी का कुछ बोझ उठाना, और ऐसा निरन्तर करते रहना।—८/१५, पृष्ठ १७. |
Hij raadde het zelfs af om eind september of begin oktober te vertrekken, want hij zei: „Mannen, ik bemerk dat de vaart niet zonder schade zal verlopen en met groot verlies gepaard zal gaan, niet alleen van de lading en de boot, maar ook van onze zielen” (Handelingen 27:9, 10). उसने यह सलाह भी दी कि सितंबर महीने के आखिरी दिनों या अक्तूबर महीने की शुरूआत में यात्रा नहीं करनी चाहिए। उसने कहा: “हे सज्जनो मुझे ऐसा जान पड़ता है, कि इस यात्रा में बिपत्ति और बहुत हानि न केवल माल और जहाज की बरन हमारे प्राणों की भी होनेवाली है।” |
Het geeft een nieuwe lading aan 'modellen tegen proeven op dieren', niet? यह मॉडल के लिए पशु परीक्षण के खिलाफ नया अर्थ देता है, क्या यह वह नहीं करता है? |
SEALs kunnen die lading oppikken, ze zwemmen tot ze onder hem zijn. जवानों, वे, प्रभारी ठीक हो सकता है कि बात के पैरों के नीचे में तैरना । |
Vervolgens arriveerde in 1788 gouverneur Arthur Phillip uit Engeland met de Eerste Vloot die als lading Britse gevangenen had. फिर १७८८ में, गवर्नर आर्थर फिलिप इंग्लॆंड से जहाज़ों का अपना पहला बेड़ा लेकर और उनमें ब्रिटिश कैदियों को भरकर यहाँ पहुँचा। |
Het vervoerde een lading goud en andere kostbaarheden die thans tientallen miljoenen dollars waard zijn. उसमें सोना और दूसरे खज़ाने भरे हुए थे जिनकी कीमत आज करोड़ों डॉलर होती। |
3 We kregen het eiland Cyprus in zicht, maar lieten het aan de linkerkant* liggen en voeren door naar Syrië. In Tyrus gingen we aan land, want daar moest het schip zijn lading lossen. 3 रास्ते में हमें कुप्रुस द्वीप दिखायी दिया जो हमारे बायीं तरफ* था। उसे पीछे छोड़ते हुए हम सीरिया की तरफ बढ़ते गए और सोर के बंदरगाह पहुँचकर वहाँ जहाज़ से उतरे, क्योंकि वहाँ जहाज़ का माल उतारा जाना था। |
De overgebleven leden van de gezalfden raken op leeftijd en zijn minder goed in staat de lading verantwoordelijkheid te dragen. अभिषिक्त वर्ग के शेष जन बूढ़े होते जा रहे हैं और इतना सारा बोझ नहीं उठा सकते। |
We leven in een wereld waar the meest onschuldige culturele symbolen, zoals de falafel, verkeerd begrepen kunnen worden vanwege hun lading, en waar religie verdraaid kan worden en met opzet gemaakt kan worden tot wat niet is bedoeld door anderen. हम ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ मासूम से मासूम सांस्कृतिक चिन्हों जैसे कि फ़लाफ़ल, का गलत अर्थ लगाया जा सकता है संकीर्ण विचारधारा के चलते, और जहाँ धर्म को तोड-मरोड कर परोसा जा सकता है और वैसा बनाया जा सकता है जैसा वो नहीं है। |
De toewijzing van de broeder omvat een zware lading verantwoordelijkheid in de theocratische organisatie. भाई की नियुक्ति ऐसी थी जिसमें ईश्वरशासित संगठन की बहुत भारी ज़िम्मेदारी उसके कंधों पर थी। |
Besef dat uw kind als volwassene zijn eigen lading verantwoordelijkheid tegenover God draagt (Galaten 6:5). यह समझिए कि आपके बच्चे को एक सयाने व्यक्ति के रूप में परमेश्वर के सामने ज़िम्मेदारी का अपना भार ख़ुद उठाना है। |
Maar ondanks de snelle vooruitgang op dit terrein heeft de Keniase strijd over genetisch gemodificeerde gewassen een onnodig politieke lading gekregen. परंतु, इस क्षेत्र में पहले पदार्पण करने के बावजूद केन्या में जीएम फसलों के खिलाफ अनावश्यक रूप से राजनीतिक लड़ाई लड़ी जा रही है. |
Meisje: Het totale aantal elektronen is niet gelijk aan het totale aantal protonen - SM: Australië Meisje: - als je er een netto positieve negatief-elektrische lading aan geeft. लड़की: इलेक्ट्रॉनों के कुल सख्यां प्रोटॉन के बराबर नहीं हैं - एस. एम: ऑस्ट्रेलिया लड़की: - इसे सकारात्मक या नकारात्मक बिजली के आवेश देने से। |
De Maleisische autoriteiten hebben 24 ton illegaal ivoor onderschept — ruim 1000 slagtanden van olifanten. Het ivoor was verstopt in twee ladingen mahoniehout. मलेशिया के अधिकारियों ने 24 टन हाथीदाँत की तस्करी का परदाफाश किया, जिसमें हज़ार से भी ज़्यादा हाथीदाँत बरामद हुए। |
6 En het geschiedde de volgende dag, nadat wij alle dingen hadden klaargemaakt — veel vruchten en avlees uit de wildernis, en honing in overvloed, en voorraad volgens hetgeen de Heer ons geboden had — dat wij ons inscheepten, met onze gehele lading en onze zaden en alles wat wij hadden meegebracht, eenieder naar zijn leeftijd; welnu, wij gingen allen aan boord van het schip, met onze vrouwen en onze kinderen. 6 और ऐसा हुआ कि अगले दिन, निर्जन प्रदेश से बहुत से फल और मांस, और बहुतायत से शहद, और खाद्य सामाग्रियां जिसका प्रभु ने हमें आदेशा दिया था, सबकुछ तैयार करने के पश्चात, हम अपने सारे सामान और बीजों, और जो कुछ भी हम अपने साथ लाए थे, प्रत्येक अपनी आयु के अनुसार, को लेकर जहाज में सवार हुए; इसलिए, हम सब हमारी पत्नियों और हमारे बच्चों के साथ जहाज में सवार हुए । |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में lading के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।