डच
डच में jaarlijks का क्या मतलब है?
डच में jaarlijks शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में jaarlijks का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में jaarlijks शब्द का अर्थ प्रति वर्ष, साल, सालाना, बरस, हर साल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jaarlijks शब्द का अर्थ
प्रति वर्ष(annually) |
साल
|
सालाना(annually) |
बरस
|
हर साल(annually) |
और उदाहरण देखें
Volgens de Wet was slechts één jaarlijkse vasten vereist (Leviticus 16:29). (लैव्यव्यवस्था १६:२९) लेकिन फरीसियों ने उपवास कार्य में ज्यादती की। |
Er zijn nog veel meer reizigers op weg naar Jeruzalem voor de jaarlijkse paschaviering. और भी कई यात्री फसह का सालाना पर्व मनाने के लिए यरूशलेम की ओर जा रहे हैं। |
Enige tijd geleden maakte het hoofd van de bewakingsdienst van de Pretoria Show Grounds (Zuid-Afrika) een opmerking over het gedrag van Jehovah’s Getuigen van alle rassen, die deze faciliteiten gebruiken voor hun jaarlijkse congressen. कुछ समय पहले, दक्षिण अफ्रीका के प्रिटोरिया मेला मैदान के प्रमुख सुरक्षा अधिकारी ने सभी जातियों के यहोवा के साक्षियों के व्यवहार की तारीफ़ की जो उन सुविधाओं का अपने वार्षिक अधिवेशनों के लिए प्रयोग करते हैं। |
Hebt u niet van financiers en directeuren van zakelijke ondernemingen gehoord die er niet tevreden mee zijn wanneer zij jaarlijks miljoenen verdienen? क्या आपने पूँजीपतियों और व्यवसाय कारपोरेशनों के मालिकों के बारे में नहीं पढ़ा जो हर साल करोड़ों डॉलर कमाने से भी सन्तुष्ट नहीं हैं? |
Wat betekende het voor veel Israëlieten om de jaarlijkse feesten bij te wonen? सालाना त्योहारों में हाज़िर होने के लिए इसराएलियों को क्या करना होता था? |
Een schrijver berichtte: „Jaarlijks wordt er [in de Verenigde Staten] naar schatting ter waarde van tien miljard dollar aan consumptiegoederen . . . ontvreemd, geroofd, gejat of anderszins uit winkels gestolen. एक लेखक ने रिपोर्ट किया: “[अमरीका में] हर साल अनुमानित दस अरब डॉलर की उपभोक्ता सामग्री फुटकर दुकानों से . . . चुराई, लूटी, छीनी, या अन्य तरीक़ों से ग़ायब की जाती है। |
Gedurende de afgelopen dertig jaar was China de snelstgroeiende grote economie ter wereld met jaarlijkse groeipercentages van rond de 10 %. चीन, विश्व की सबसे तेज़ी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था है, जिसकी औसत विकास दर पिछले ३० वर्षों में १०% रही है। |
In latere tijd is de University Boat Race, een competitie tussen de universiteiten van Oxford en Cambridge, een jaarlijks terugkerend evenement geworden dat in het voorjaar wordt gehouden. आज के ज़माने में, हर साल वसंत के मौसम में, यहाँ नावों की रेस रखी जाती है, जिसमें ऑक्सफर्ड और कैमब्रिज विश्वविद्यालयों के बीच जमकर मुकाबला होता है। |
Velen van hen zullen lange afstanden afleggen om er de jaarlijkse feesten bij te wonen. बहुत-से लोग सालाना पर्वों में हाज़िर होने के लिए दूर-दूर से यात्रा करते हुए यहाँ आएँगे। |
Jaarlijks sterven miljoenen door honger of ziekten, terwijl een klein aantal schatrijk is. करोड़ों लोग हर साल भूख या बीमारी से मरते हैं, जबकि थोड़े लोगों के पास बहुत ही धन है। |
Tandartsen adviseren jaarlijkse of halfjaarlijkse gebitscontroles, afhankelijk van de conditie van uw tanden. डेंटिस्ट सुझाव देते हैं कि समय-समय पर दाँतों का चेकअप कराना ज़रूरी है और दाँतों की हालत के मुताबिक, हमें साल में एक या दो बार ऐसा करना पड़ सकता है। |
Natuurlijk moeten degenen die zijn gestorven in aanmerking worden genomen, omdat het jaarlijkse sterftecijfer ongeveer één procent bedraagt. बेशक, इसका एक कारण कुछ लोगों की मृत्यु हो सकती है। आमतौर पर, दुनिया भर में हर साल सौ लोगों में से एक व्यक्ति की मृत्यु होती है। |
Zo’n 3000 mensen, onder wie vrouwen met baby’s, waren bijeengekomen op een bergpas voor de jaarlijkse viering van de dag van de arbeid. लगभग ३,००० लोग, जिनमें बच्चों के साथ महिलाएँ भी शामिल थीं, एक पहाड़ के दर्रे पर वार्षिक मज़दूर दिवस मनाने के लिए जमा हुए थे। |
Ndjaukua Ulimba maakt deze jaarlijkse reis al enkele jaren achtereen. नजाउकूआ ऊलिम्बा ऐसी सालाना यात्रा कुछ सालों से करते आए हैं। |
Wat waardeer jij in het bijzonder aan het jaarlijkse districtscongres, en wat moet je vaste besluit zijn? सालाना ज़िला अधिवेशन की कौन-सी खासियत आपको ज़्यादा अच्छी लगती है, और आपका अटल इरादा क्या होना चाहिए? |
De diagnose niercelkanker wordt jaarlijks over de hele wereld ongeveer 208.500 keer gesteld, iets minder dan 2% van het totale aantal gevallen van kanker. गुर्दे के कैंसर के लगभग 208,500 नए मामलों का निदान दुनिया में हर साल होता है, जो कि सभी कैंसर के 2% से कम है। |
Jaarlijks moest een president van de corporatie gekozen worden. इस निगम के अध्यक्ष का प्रतिवर्ष चुनाव होना था। |
Neem kenmerken van de kalender door: (1) pakkende illustraties die bijzondere bijbelse gebeurtenissen en leringen afbeelden, (2) wekelijks bijbelleesschema voor de theocratische bedieningsschool, (3) jaarlijks bijbelleesschema voor de week van de Gedachtenisviering, (4) vermelding van toekomstige schriftelijke overzichten en (5) herinneringen om geregeld een aandeel te hebben aan het tijdschriftenwerk. कैलेंडर की खासियत बताइए: (१) आकर्षक चित्र जो बाइबल की खास घटनाओं और शिक्षाओं के बारे में बताते हैं (२) ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के लिए बाइबल पढ़ाई की तालिका, (३) स्मारक के पहले के सप्ताह के लिए सालाना बाइबल पाठ (४) आनेवाले लिखित पुनर्विचार की सूचना और (५) नियमित रूप से पत्रिका दिन के बारे में सूचना। |
Maar binnen 25 jaar na 1935 was het bezoekersaantal op de jaarlijkse Gedachtenisviering van Christus’ dood gestegen tot ruim het honderdvoudige van het aantal dat van de symbolen gebruikte. लेकिन १९३५ के बाद २५ वर्षों में, मसीह की मृत्यु के वार्षिक स्मारक के समय उपस्थिति में उल्लेखनीय रूप से वृद्धि हुई। यह उनकी संख्या से सौ गुना से भी ज़्यादा हो गयी थी जो उसमें भाग ले रहे थे। |
1 Niets stelt ons beter in de gelegenheid om getuigenis te geven dan de jaarlijkse viering van het Avondmaal. 1 सालाना स्मारक का दिन हमें लोगों को गवाही देने का बढ़िया मौका देता है। |
Er worden jaarlijks miljarden tonnen suiker gemaakt met behulp van fotosynthese, en toch wordt door de fotosynthesereacties waarvoor licht de energie levert, feitelijk geen suiker gemaakt. प्रकाश-संश्लेषण द्वारा हर साल अरबों टन शर्करा उत्पन्न की जाती है, और फिर भी प्रकाश-संश्लेषण में प्रकाश से चलायी गयीं प्रक्रियाएँ वास्तव में कोई शर्करा पैदा नहीं करतीं। |
IN DE oudheid vierde Jehovah’s volk jaarlijks drie grote feesten. प्राचीन समय में यहोवा के लोग साल में तीन प्रमुख उत्सव मनाते थे। |
Sommigen hebben de bijbel met ons bestudeerd en onze vergaderingen bezocht, in het bijzonder de jaarlijkse Gedachtenisviering ter herdenking van Christus’ dood. कुछ लोगों ने हमारे साथ बाइबल का अध्ययन किया है और हमारी सभाओं में आए हैं, ख़ासकर मसीह की मृत्यु के वार्षिक स्मारक में। |
Probeer je voor te stellen hoe grote drommen aanbidders opgaan naar „de berg van Jehovah” voor de jaarlijkse feesten! कल्पना कीजिए कि कैसे यहोवा के उपासकों के झुंड-के-झुंड, सालाना पर्वों के लिए ‘यहोवा के पर्वत’ की ओर आते होंगे! |
Terwijl deze morele oorlog woedt, verliezen jaarlijks 50 à 60 miljoen ongeborenen het leven. जबकि यह नैतिक युद्ध छिड़ा हुआ है, प्रति वर्ष ५ करोड़ से ६ करोड़ अजन्मे अपने जीवन खो देते है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में jaarlijks के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।