डच
डच में haven का क्या मतलब है?
डच में haven शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में haven का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में haven शब्द का अर्थ बंदरगाह, पोर्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
haven शब्द का अर्थ
बंदरगाहnoun (aanlegplaats voor schepen) Om grondstoffen te verkrijgen hoef je daarentegen slechts zo ver te reizen als de dichtstbijzijnde haven. इसके विपरित कच्चा माल प्राप्त करने के लिए आपके केवल नजदीकी बंदरगाह तक ही जाना होता है. |
पोर्टnoun Porto Rico is in veel opzichten een rijke haven gebleken. पोर्ट रीको अनेक तरीक़ों से एक समृद्ध बन्दरगाह साबित हुआ है। |
और उदाहरण देखें
Vanuit de haven strekken zich tot diep in de voorsteden de rivieren de Parramatta en de Lane Cove uit. बंदरगाह से निकलकर काफी अंदर उपनगरों में पैरामैटा और लेन कोव नदियाँ बहती हैं। |
Het gezin dient een haven van natuurlijke genegenheid te zijn, maar zelfs daar zijn geweld en mishandeling — soms angstaanjagend wreed — nu aan de orde van de dag. परिवार को स्नेह का आशियाना होना चाहिए, लेकिन यहाँ पर भी, हिंसा और दुर्व्यवहार—कभी-कभी भयानक रूप से निर्दयता—आम बातें बन गई हैं। |
De baai is een natuurlijke haven. चटगांव एक गहरे पानी का प्राकृतिक बंदरगाह है। |
Die Batboef valt constant de haven en de huurders aan. इस बल्ले सजग लगातार बंदरगाह को लक्षित किया गया है और आसन्न परियोजनाओं और आवासों । |
Als je hem minacht, als have en goed je dierbaarder zijn dan je leven, dan zal hij je roekeloosheid en hebzucht straffen. अगर तुम इस खतरे को नज़रअंदाज़ करोगे और अगर तुम्हें पैसा और साज़ो-सामान जान से ज़्यादा प्यारे हैं, तो यह पहाड़ तुम्हें अपनी लापरवाही और लालच की सज़ा ज़रूर देगा। |
Wanneer het graniet in de haven werd gelost, sleepte een ploeg van minstens honderd man de stukken naar het bouwterrein. इन पत्थरों को एदो के बंदरगाह पर उतारा गया और फिर 100 या उससे भी ज़्यादा मज़दूर इन्हें घसीटकर निर्माण की जगह पर ले गए। |
De toren werd rond 300 v.G.T. geconstrueerd, en stond op het eiland Pharos, vlak voor de ingang van wat nu de haven van Alexandrië is. पू. ३०० के करीब किया गया था, और यह फॆरॉस द्वीप पर स्थित था। आज जहाँ ऎलॆक्ज़ान्ड्रिया बंदरगाह का प्रवेश-स्थान है यह उसके पास ही था। |
Wat waren we opgelucht toen we op 6 februari 1940, ruim vijf maanden nadat we uit Europa waren vertrokken, eindelijk de haven in Santos (Brazilië) bereikten! यूरोप से रवाना हुए हमें पाँच महीने से भी ज़्यादा हो चुके थे। इसलिए आखिरकार जब हम फरवरी 6,1940 को ब्राज़ील के सैन्टस बंदरगाह पर उतरे तो हमारी खुशी का ठिकाना ना रहा! |
Zoals de brug er thans ligt, loopt hij van Dawes Point aan de zuidzijde van de haven tot Milsons Point aan de noordoever — precies op de plek van het eerste voorstel! आज यह ब्रिज बंदरगाह के दक्षिण तट पर डॉज़ पॉइंट से उत्तर तट के मिलसन्स पॉइंट तक फैला है—इसे ठीक उसी जगह पर बनाया गया है जो शुरू में सोची गयी थी! |
5 Nadat Barnabas en Saulus naar Seleucië, een haven in de buurt van Antiochië, waren gelopen, gingen ze per boot naar het eiland Cyprus, een reis van zo’n tweehonderd kilometer. 5 अंताकिया से बरनबास और शाऊल पैदल चलकर पास के सिलूकिया बंदरगाह पर पहुँचते हैं। |
Deze ankers werden gevonden aan de teruglopende kustlijn van de Dode Zee, dicht bij de plaats waar eens de haven van En-Gedi lag. ये लंगर मृत सागर के उस किनारे पर मिले, जो धीरे-धीरे घट रहा है। यह किनारा उस जगह के पास है, जहाँ एक समय पर एनगदी का प्राचीन बंदरगाह हुआ करता था। |
Singapore is een trefpunt van maritiem verkeer in de Oriënt geworden, met vaak wel 800 schepen tegelijk in de haven. सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं। |
en hij ze naar de gewenste haven leidt. वह उन्हें उनके मनचाहे बंदरगाह पर ले जाता है। |
10 De gemeente moet een veilige haven van morele reinheid zijn en onze manier van kleden moet daartoe bijdragen. 10 जब हम अपने भाई-बहनों के साथ होते हैं तो हम सुरक्षित महसूस करते हैं, क्योंकि वे दुनिया के लोगों की तरह नहीं हैं जो गंदी सोच रखते हैं। |
Een gravure uit 1803 met daarop de Theems en honderden schepen die in de haven lagen aangemeerd सन् 1803 की इस तसवीर में थेम्स नदी और बंदरगाह पर खड़े सैकड़ों जहाज़ दिखाए गए हैं |
Wanneer mannen, vrouwen en kinderen allen Gods regels voor het gezinsleven in acht nemen, wordt het huis een veilige haven, een plaats van verkwikking. जब पति, पत्नी, और बच्चे सब पारिवारिक जीवन के लिए परमेश्वर के नियमों पर चलते हैं, तब घर एक आश्रय, विश्रान्ति की जगह, बन जाता है। |
Onze bestemming is de hoofdinstallatie in Malabar, iets ten zuiden van de beroemde haven van Sydney. तो अब हमारी मंज़िल है, मलाबार में स्थित एक साधारण-सा प्लांट, जो मशहूर सिडनी बंदरगाह के दक्षिण में पड़ता है। |
In 1933 kreeg Anne Haav op zeer hoge leeftijd de speciale medaille van verdienste van de Noorse koning voor haar uitvinding. वर्ष १९३३ में, भरे बुढ़ापे में, आनी होव को अपने आविष्कार के लिए नॉर्वे के राजा का ख़ास योग्यता का मेडल दिया गया। |
De getrouwe man Abel offerde wat van zijn kostbare levende have aan Jehovah. वफ़ादार पुरुष हाबिल ने यहोवा को अपने कुछ मूल्यवान पशुधन का बलिदान चढ़ाया। |
4 Voor de bescherming: In deze goddeloze wereld is de gemeente een waar geestelijk toevluchtsoord — een haven van vrede en liefde. ४ सुरक्षा के लिए: इस दुष्ट संसार में कलीसिया वाकई एक आध्यात्मिक शरणस्थान है—शांति और प्रेम का आशियाना। |
Laat in de negentiende eeuw lagen in de haven van Kopervik in het westen van Noorwegen de zeilschepen zij aan zij. उन्नीसवीं शताब्दी के आख़िरी भाग में, पश्चिमी नॉर्वे में कॉपरविक के बंदरगाह पर एक-के-बाद-एक जहाज़ खड़े थे। |
Halverwege de Oost-Afrikaanse kust bood een kleine groep eilanden, de Lamu-archipel, deze zeevarende reizigers met hun fragiele boten een diepe, veilige, door koraalriffen beschermde haven. अफ्रीका के पूर्वी तट के बीचों-बीच छोटे-छोटे द्वीप नज़र आते हैं, इसी द्वीप-समूह को लामू कहा जाता है। यह द्वीप-समूह समुद्र में सफर करनेवाले यात्रियों और उनके छोटे-छोटे जहाज़ों के लिए सबसे सुरक्षित बंदरगाह है क्योंकि यह बंदरगाह प्रवाल पत्थरों से घिरा हुआ है। |
Het liep de haven van Puteoli aan de Golf van Napels binnen, de haven waar de graanvloot normaal gesproken aanlegde (Handelingen 28:11-13). यह जहाज़ नेपल्स की खाड़ी में पुतियुली नाम के बंदरगाह पर रुका जहाँ मालवाहक जहाज़ आम-तौर पर रुकते थे। |
In plaats van een haven te vinden, werden veel vaartuigen misleid en liepen op de rotsachtige kust waar hun lading werd gestolen. इसलिए कई जहाज़ बंदरगाह पहुँचने के बजाय गुमराह होकर समुद्र किनारे की चट्टानों से टकराकर डूब जाते थे और उनका सारा माल लूट लिया जाता था। |
Maar andere levende have gedijde er ook goed, zoals schapen en geiten, die voor een rijke voorraad melk en boter zorgden. — Deuteronomium 32:14. लेकिन वहाँ अन्य पालतू पशु भी फलते-फूलते थे, जैसे भेड़ और बक़रियाँ, जिन से दूध और मक्खन की भरपूर आपूर्ति मिलती थी।—व्यवस्थाविवरण ३२:१४. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में haven के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।