डच
डच में gerust का क्या मतलब है?
डच में gerust शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में gerust का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में gerust शब्द का अर्थ चुप, ख़ामोश, शांत, सुरक्षित, स्थिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gerust शब्द का अर्थ
चुप(calm) |
ख़ामोश(calm) |
शांत(docile) |
सुरक्षित(safe) |
स्थिर(peaceful) |
और उदाहरण देखें
Nadat hij een uurtje had gerust, begon hij dan aan het volgende karwei. क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता। |
Als je de ouderlingen benadert, zullen ze de Bijbel gebruiken en samen met je bidden om je gerust te stellen. Je negatieve gevoelens zullen verminderen of verdwijnen en met hun hulp zul je geestelijk kunnen herstellen (Jakobus 5:14-16). जब आप प्राचीनों से बात करेंगे, तो वे पवित्र शास्त्र से आपको आयतें दिखाएँगे और आपके साथ प्रार्थना करेंगे, जिससे आपको दिलासा मिलेगा, आपके मन में आनेवाली बुरी भावनाएँ काफी हद तक या शायद पूरी तरह खत्म हो जाएँगी और यहोवा के साथ आपका रिश्ता दोबारा मज़बूत हो जाएगा।—याकूब 5:14-16. |
Neem gerust een pauze als dat nodig is. ज़रूरत के मुताबिक बीच-बीच में ब्रेक लेते रहिए। |
En het werk van de ware rechtvaardigheid moet vrede worden, en de dienst van de ware rechtvaardigheid, gerustheid en zekerheid tot onbepaalde tijd” (Jesaja 32:16, 17). और धर्म का फल शान्ति और उसका परिणाम सदा का चैन और निश्चिन्त रहना होगा।” |
Ik denk dat ik dus gerust kan zeggen dat u, door dit onderwerp te behandelen, een eerbetoon aan de schoonheid van het leven hebt gegeven, vooral zoals die aan het licht treedt bij zulke kleine beestjes. सो मैं यह कहना उचित समझता हूँ कि इस विषय पर जानकारी देकर आपने जीवन की सुंदरता की प्रशंसा की है, जो कि खासकर ऐसे छोटे जीवों में झलकती है। |
We kunnen daarom gerust concluderen dat de eerste christenen zowel in hun vertaling van de Hebreeuwse Geschriften als in hun afschriften van de christelijke Griekse Geschriften Gods naam konden lezen. इसलिए हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि शुरू के मसीही परमेश्वर के नाम का इस्तेमाल करते थे क्योंकि यह इब्रानी शास्त्र के उनके अनुवादों में साथ ही, मसीही यूनानी शास्त्र की उनकी कॉपियों में दर्ज़ था। |
18 Jaël kwam naar buiten en ging Si̱sera tegemoet. Ze zei tegen hem: ‘Kom binnen, mijn heer, kom gerust binnen. 18 तब याएल, सीसरा से मिलने तंबू से बाहर आयी और उसने कहा, “आइए मेरे मालिक, अंदर आइए। |
Sommige christenen gaan daar met een gerust geweten op in en andere misschien niet. ऐसे हालात में कुछ मसीही शायद साफ ज़मीर के साथ यह न्यौता स्वीकार कर लें, जबकि दूसरों का ज़मीर शायद उन्हें मना करे। |
Maar het meest hypergevoelige slachtoffer kan in ieder geval gerust zijn bij de gedachte dat hij zichzelf niet kan kietelen”, aldus The Economist. मगर सबसे संवेदनशील व्यक्ति को भी अब यह जानकर तसल्ली होगी कि वह खुद को गुदगुदा नहीं सकता।” |
Het is duidelijk dat Jehovah’s zegen vanaf het allereerste begin op het werk heeft gerust. और देखा गया है कि इस काम पर शुरू से यहोवा की आशीष रही है। |
Maar Gabriël stelt haar onmiddellijk gerust. लेकिन जिब्राईल ने तुरंत उसका डर दूर किया। |
Ik stelde haar gerust, maar kort erna... overleed ze aan ebola. मैंने उसे आश्वासन दिया, लेकिन कुछ देर के बाद ही वो इबोला से मर गयी. |
DE WEERMAN STELDE ZIJN PUBLIEK GERUST: „MAAKT U ZICH GEEN ZORGEN. लेकिन मौसम का अनुमान लगानेवाले ने अपने दर्शकों को पूरा भरोसा दिलाया: “चिंता मत कीजिए। |
Als mijn gezicht oplichtte, waren ze gerust. मेरे चेहरे की रौनक से उनका हौसला बढ़ता था। |
uw aandacht stelt mij gerust. हिफाज़त करे मेरी। |
Daarna stelde hij Elia gerust met ‘een rustige, zachte stem’. दूसरा, यहोवा ने एलिय्याह से धीमी आवाज़ में बात की, जिसे सुनकर उसे तसल्ली मिली। |
Want wie Gods rust is ingegaan, heeft ook zelf gerust van zijn eigen werken, zoals God van de zijne” (Hebreeën 4:9, 10). क्योंकि जिस ने उसके विश्राम में प्रवेश किया है, उस ने भी परमेश्वर की नाईं अपने कामों को पूरा करके विश्राम किया है।” |
Je kunt jezelf de volgende vragen stellen: Kan ik deze inhoud met een gerust hart laten zien aan mijn kinderen of ouders? अाप खुद से ये सवाल पूछें और जवाब पाने की कोशिश करें: अगर यह सामग्री मेरे बच्चे या मेरे माता-पिता देखेंगे तो क्या मुझे सहज महसूस होगा? |
Je kunt een SEO in elk geval met een gerust hart afwijzen om de volgende redenen: अगर अापका एसईअो नीचे दिए गए काम करता है, तो अापको उसकी सेवा लेनी बंद कर देनी चाहिए: |
Maar zij bagatelliseren elke eventuele bezorgdheid door zich gerust te stellen met de gedachte dat het niet in hun tijd zal gebeuren. लेकिन वे खुद को यह तसल्ली देकर कि ऐसा उनके जीवनकाल में नहीं होगा, चिंता को रफा-दफा कर देते हैं। |
Ananias was er niet gerust op, maar hij sprak Saulus vriendelijk toe. हनन्याह थोड़ा घबराया हुआ था, फिर भी उसने बड़े प्यार से शाऊल के साथ बात की। |
Stel hun gerust: Verzeker hun dat zij alles hebben gedaan wat mogelijk was (of iets anders waarvan u weet dat het waar en positief is). तसल्ली दीजिए: उनको यह बताकर तसल्ली दीजिए कि मरनेवाले व्यक्ति के लिए वे जो कुछ कर सकते थे वह उन्होंने किया। (या जो कुछ आप जानते हैं कि उन्होंने सही-सही किया)। |
16 Zelfs als we materiële dingen verliezen als gevolg van tegenstand of vervolging die we ondervinden omdat we aan de christelijke levenswijze vasthouden, kunnen we gerust zijn omdat we weten dat Jehovah ons rijkelijk zal belonen. 16 मसीही के बताए रास्ते पर चलने से चाहे हमें विरोध और जुल्मों का सामना क्यों न करना पड़े और हमें संपत्ति का नुकसान ही क्यों न उठाना पड़े, मगर हम पूरा भरोसा रख सकते हैं कि यहोवा हमें ज़रूर आशीषें देगा। |
Als ik in tranen was en pijn had, stelde ze me gerust en troostte ze me. जब भी मुझे दर्द होता या मेरे आँसू बहते, तो वह मुझे आश्वासन देती और मेरा हौसला बढ़ाती। |
Wat dient het ons gerust te stellen te weten dat Jehovah een rechtvaardig Rechter is die zijn oordelen altijd ten uitvoer kan leggen! (उत्पत्ति १८:२०-३३; अय्यूब ३४:१०-१२) यह जानकर हमें निश्चित ही आश्वासन मिलना चाहिए कि यहोवा एक धर्मी न्यायी है जो हमेशा अपने न्याय को कार्यान्वित कर सकता है! |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में gerust के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।