डच
डच में flauw का क्या मतलब है?
डच में flauw शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में flauw का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में flauw शब्द का अर्थ दुर्बल, कमज़ोर, निर्बल, अशक्त, कमजोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
flauw शब्द का अर्थ
दुर्बल(faint) |
कमज़ोर(dim) |
निर्बल(faint) |
अशक्त(weak) |
कमजोर(weak) |
और उदाहरण देखें
Ik viel flauw. मैं बेहोश हो गया। |
Ik zei: "Ik heb geen flauw idee." मैंने कहा, "मुझे पता नहीं है." |
„De meeste ouders hebben daar geen flauw benul van.” कई माता-पिताओं को तो ऐसी बातों की ज़रा भी जानकारी नहीं होती।” |
Zonder kruiden kan gezond voedsel flauw en onsmakelijk zijn. उनके बिना स्वास्थ्यकर भोजन बेस्वाद और अरुचिकर लग सकता है। |
Het betekent dat je werkelijk geen flauw idee hebt, of – waarschijnlijker – dat je redenen hebt om te willen dat een grote Duitse stad op twee uur varen van Tampa, Florida ligt.” इसका मतलब यह है कि आपको बिल्कुल कुछ भी जानकारी नहीं है, या इस बात की अधिक संभावना हो सकती है कि आप किसी मंशा से एक प्रमुख जर्मन महानगर को टाम्पा से दो घंटे की नाव की यात्रा दिखाना चाहते हैं।” |
Een vrouw die haar kind bij een miskraam verloor, schreef: „Wat ik op uiterst pijnlijke wijze heb geleerd, was dat ik, voordat dit mij overkwam, geen flauw idee had van wat mijn vriendinnen moesten doormaken. एक स्त्री, जिसका गर्भ गिर गया था, लिखती है: “इस दर्दनाक हादसे ने मुझे सिखाया कि मेरी सहेलियों पर क्या बीती होगी जब उनके साथ ऐसा हुआ था। इस हादसे से पहले मैं महसूस ही नहीं कर पाती थी कि वे किस दुःख से गुज़र रही हैं। |
Waarom val ik steeds flauw? मैं बेहोश क्योंहो जाता हूँ? |
Ik had geen flauw benul van golf, maar ik zou er kek uitzien. गोल्फ़ के बारे में बिलकुल अंदाज़ा न होने के बावजूद... मैं ऐसा दिखने से रुकने वाला नहीं था । |
De moeilijkheden die wij voordien in het huidige samenstel hebben meegemaakt, zullen dan vervagen tot een flauwe herinnering, zo wij ze ons al willen herinneren. पहले के कष्ट जिसका इस वर्तमान रीति में हमने अनुभव किया हमारे स्मरण में तब घूमिल हो जायगा, यदि हम उन्हें याद करना चाहेंगे। |
Moet ik nu flauw vallen? मैं'मैं अब बाहर पारित करने के लिए माना जाता रहा है कि से इकट्ठा? |
Eén broeder, een lange, knappe man die in dezelfde barak zat als ik, zei tegen mij: „Voordat ik hier kwam, viel ik al flauw bij het zien van bloed. एक भाई ने, जो हट्टा-कट्टा और लंबे-क़द का था और जो मेरे बैरक में ही रहता था, मुझसे कहा: “यहाँ आने से पहले अगर मैं खून देख लेता था तो बेहोश हो जाता था। |
Een van hen wordt als volgt geciteerd: „Ik deed bovenmenselijke pogingen om mijn adem zo lang mogelijk in te houden en haalde alleen adem als ik op het punt stond flauw te vallen . . . एक के बारे में यह हवाला दिया गया है: “मैंने अपनी साँस को ज़्यादा-से-ज़्यादा समय तक रोककर रखने की पुरज़ोर कोशिश की, और मैंने साँस तभी ली जब मैं बेहोश होने ही वाला था। . . . |
Een vrouw die vlak bij me stond, viel flauw. मेरे पास खड़ी एक औरत बेहोश हो गयी। |
Vrouwen vielen flauw, kinderen huilden en mannen beklaagden zich en riepen dreigementen. औरतें बेहोश होने लगीं, बच्चे रोने-धोने लगे और जो पुरुष थे, वे चिल्ला-चिल्लाकार शिकायत करने लगे और जहाज़ के अधिकारियों को धमकी देने लगे। |
Toen viel zij flauw en zakte in mijn armen ineen. फिर वह बेहोश होकर मेरी बाँहों में गिर पड़ी। |
Je kunt naar Reddit gaan en sub-Reddits vinden, zoals 'Vraag aan een historicus' of 'Vraag aan de wetenschap', waar je dit soort mensen allerlei vragen kunt stellen, heel serieuze vragen, maar ook flauwe. आप रेडिट जैसी जगह जा सकते है और उप- रेडिट पा सकते हैं, जैसे"इतिहासकार को पूछो"य"शास्र को पूछो", जहा तुम लोगोँ को जो इस क्षेत्रोँ मे हैँ सवालों की एक विस्तृत श्रृंखला, बहुत गंभीर सवाल से बहुत बेवक़ूफ़ सवाल तक |
Twee jaar later viel ze in het openbaar flauw. उसके दो साल बाद वह एक बार सड़क पर बेहोश होकर गिर गई। |
Blijkbaar zaten er vensters langs de bovenrand. Het dak had waarschijnlijk flauw hellende vlakken met een nok in het midden zodat het water ervan af zou lopen (Gen. शायद ऊपर खिड़कियाँ और एक छत होती जो बीच में उठी हुई होती ताकि पानी नीचे बह जाए। —उत्प. |
Nuno had geen flauw idee dat de man met wie hij sprak een onderwijzer van zijn school was. नूनू बिलकुल न जानता था कि जिस व्यक्ति से उसने बात की वह उसी के स्कूल का शिक्षक था। |
Hij zegt: „Toen ik op de luchthaven onze koffers van de band haalde, werd ik ineens duizelig en viel ik bijna flauw. वह कहता है: “हवाई-अड्डे पर अपना सूटकेस उठाते वक्त अचानक मेरा सिर घूमने लगा और एक पल के लिए मुझे लगा जैसे मैं बेहोश हो जाऊँगा। |
Zelfs in het schemerdonker, wanneer het licht zo flauw is dat een menselijke waarnemer nauwelijks kleine vliegjes kan ontdekken, vangen tropische libellen ze met gemak. अंधेरे में भी जब रोशनी बहुत कम होती है, उष्णप्रदेशीय व्याध पतंगे छोटी मक्खियों को बड़ी आसानी से झपट लेते हैं जबकि मनुष्य बड़ी मुश्किल से उन्हें देख पाता है। |
Als iemand Eugene foto’s liet zien van zijn kleinkinderen had hij geen flauw idee wie ze waren. यूज़ीन को जब उसके पोते-पोतियों की तस्वीरें दिखाई गईं, तो उसने उन्हें पहचानने से इनकार कर दिया। |
Twee en een half jaar geleden, viel ik flauw van uitputting. क़रीब ढाई साल पहले, मैं मारे थकान के बेहोश हो गई. |
Mijn moeder vroeg wanhopig om meer uitleg, mijn broer viel flauw en ik kwam terecht in een maalstroom van emoties waaruit ik niet kon ontsnappen. मेरी माँ किसी तरह और जानकारी पाना चाहती थीं, मेरा भाई यह सुनकर बेहोश हो गया और मैं यह समझ नहीं पा रही थी कि क्या महसूस करूँ। जैसे मानो मेरे चारों तरफ आँधी-तूफान चल रहा हो और मेरे पास बचने का कोई रास्ता नहीं था। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में flauw के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।