डच
डच में erbij का क्या मतलब है?
डच में erbij शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में erbij का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में erbij शब्द का अर्थ वहाँ, समझना, उधर, शामिल, शामिल करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
erbij शब्द का अर्थ
वहाँ(there) |
समझना
|
उधर(there) |
शामिल(include) |
शामिल करना(include) |
और उदाहरण देखें
Als je een widget van een derde partij gebruikt om je site te verrijken en gebruikers erbij te betrekken, controleer dan of de widget links bevat die je niet op je site wilt plaatsen. अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं. |
Welke factoren waren erbij betrokken? किन-किन बातों पर ध्यान दिया जाना था? |
Vraag je af: besteed ik er zo veel tijd aan dat geestelijke activiteiten erbij inschieten? खुद से पूछिए, ‘क्या मैं मन-बहलाव करने में इतना ज़्यादा समय बिता देता हूँ कि आध्यात्मिक कामों के लिए मेरे पास बिलकुल वक्त नहीं बचता?’ |
Hoe moet Jesaja erbij gaan lopen? यशायाह अब भविष्यवाणी करने के लिए क्या अभिनय करता है? |
Maar als hij die lijdt, leert van wat er gebeurt, berouw heeft en Jehovah exclusieve toewijding schenkt, dan is hij erbij gebaat (Deuteronomium 4:25-31). लेकिन, अगर वह तकलीफों से सबक सीखे, पछताए और सिर्फ यहोवा की भक्ति करे, तब जाकर ही उसे फायदा होता है। |
Een andere mogelijkheid is gewoon te verwijzen naar wat de spreker heeft gezegd, het Leert de bijbel- boek erbij te nemen en een studie te demonstreren. एक और तरीका है, बाइबल अध्ययन के बारे में भाषण देनेवाले भाई ने जो बात कही थी, उसका हवाला देकर आप बाइबल सिखाती है किताब पेश कर सकते हैं। और फिर दिखा सकते हैं कि यह अध्ययन कैसे किया जाता है। |
Sta erbij stil hoe je je publiek kunt helpen er meer waardering voor te krijgen. सोचिए कि आप किन-किन तरीकों से वह जानकारी पेश कर सकते हैं ताकि सुननेवाले समझ सकें कि उन्हें कैसे फायदा होगा। |
Ook voor ons kan het goed zijn erbij stil te staan hoe God ons heeft gezegend en ons geholpen heeft beproevingen te doorstaan. अगर हम भी इस बारे में गहराई से सोचें कि गुज़रे वक्त में परमेश्वर ने कैसे हमें आशीषें दीं और परीक्षाओं के वक्त धीरज धरने में हमारी मदद की, तो हमें फायदा होगा। |
Het kan zijn dat deze hoge officier erbij was toen Jezus terechtstond voor Pilatus en de Joden heeft horen zeggen dat Jezus beweerde Gods Zoon te zijn (Mt 27:27; Jo 19:7). यह बड़ा अधिकारी शायद उस वक्त मौजूद रहा हो जब यीशु को पीलातुस के सामने पेश किया गया और उसने यहूदियों को यह कहते सुना होगा कि यीशु का दावा है कि वह परमेश्वर का बेटा है। —मत 27:27; यूह 19:7. |
Ook Petrus stond zich erbij te warmen. पतरस भी उनके साथ खड़ा आग ताप रहा था। |
Vijf jaar lang luisterde ik dagelijks met het lesboek erbij naar dit populaire programma. मैं पाँच साल तक रोज़ हाथों में अंग्रेज़ी पुस्तक लिए इस लोकप्रिय कार्यक्रम को सुनता रहा। |
De onschuldige partner zal de gevolgen moeten afwegen die erbij betrokken zijn en dan moeten beslissen of hij of zij wil scheiden. यह निर्दोष साथी पर निर्भर है कि वह सम्मिलित परिणामों पर विचार करे और निर्णय करे कि वह तलाक़ लेना चाहता है या नहीं। |
In hoeverre zijn de grote machten erbij betrokken? बड़ी शक्तियाँ किस कदर तक सम्बध्द हैं? |
Nog een mutant erbij. एक और रूप बदलना, पहले से ही यहाँ! |
• Betrek uw kind erbij door vragen te stellen. • अपने बच्चों से सवाल पूछने के ज़रिए उन्हें भी पढ़ाई में शामिल कीजिए। |
Niet lang daarna raakte ik mijn baan kwijt, met alle erbij behorende voordelen. आखिरकार मुझे अपनी नौकरी के साथ-साथ उससे मिलनेवाले फायदों से भी हाथ धोना पड़ा। |
22 Nadat Jezus die dingen had gezegd, gaf een van de beambten die erbij stond hem een klap in het gezicht+ en zei: ‘Is dat een manier om de overpriester te antwoorden?’ 22 जब उसने यह कहा, तो वहाँ खड़े पहरेदारों में से एक ने यीशु के मुँह पर थप्पड़ मारा+ और कहा, “क्या प्रधान याजक को जवाब देने का यह तरीका है?” |
Met het oog op het ongenoegen dat officiële klachten teweegbrengen, moet het erbij roepen van de politie als „absoluut een laatste uitweg” worden gezien. यह देखते हुए कि औपचारिक शिकायतें कितनी कठोर भावनाएँ उत्पन्न करती हैं, सरकारी मध्यस्थ को बुलाना “एकदम आख़िरी चारा” समझा जाना चाहिए। |
Ons hele leven is erbij betrokken. सच्ची उपासना में हमारी पूरी ज़िंदगी शामिल है। |
Gods goedkeuring nu en eeuwig leven in de toekomst zijn erbij betrokken! इस वक़्त परमेश्वर की पसंदगी और भविष्य में अनन्त जीवन सम्मिलित हैं! |
Ze zegt: „Ik heb geleerd me erbij neer te leggen hoe ik eruitzie. वह कहती है: “मैंने अपने रंग-रूप को स्वीकार करना सीख लिया है। |
Wat komt erbij kijken als we iemand van een bijbelse waarheid willen overtuigen? बाइबल की सच्चाई पर दूसरों को यकीन दिलाने के लिए क्या करने की ज़रूरत है? |
Ik wil erbij zeggen dat er ongetwijfeld fantastische, absoluut fantastische aspecten zijn aan man-zijn. अब मैं यह भी कहना चाहता हूँ कि निस्संदेह, कुछ बढ़िया, बढ़िया, बहुत ही बढ़िया चीज़े हैं पुरुष होने के बारे में| |
Is het in een wereld waarin hardheid, vrijpostigheid en grofheid heel gewoon zijn, geen verademing om erbij stil te staan hoe goedgunstig onze God, Jehovah, is? जिस दुनिया में कठोरता, बदतमीज़ी और दूसरों को कुचलकर खुद आगे बढ़ने की भावना इतनी आम हो गयी है, उसमें हमारे परमेश्वर यहोवा की सज्जनता देखकर क्या हमें ताज़गी नहीं मिलती? |
Men heeft me wel eens gevraagd: ’Heeft je vrouw je erbij geholpen dit alles te verduren?’ एक बार किसी ने मुझसे पूछा: ‘इन सारी तकलीफों को झेलने में क्या आपकी पत्नी ने आपकी मदद की?’ |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में erbij के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।