डच
डच में enquête का क्या मतलब है?
डच में enquête शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में enquête का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में enquête शब्द का अर्थ सर्वेक्षण पद्धति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
enquête शब्द का अर्थ
सर्वेक्षण पद्धतिnoun (onderzoek) |
और उदाहरण देखें
▪ Uit een recente enquête onder 1646 wetenschappers van 21 topuniversiteiten in de VS bleek dat maar een derde koos voor de uitspraak „Ik geloof niet in God”. ▪ हाल ही में अमरीका के 21 बड़े-बड़े विश्वविद्यालयों के 1,646 विज्ञान के प्रोफेसरों का सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक सिर्फ एक-तिहाई प्रोफेसरों ने कहा, “मैं परमेश्वर को नहीं मानता।” |
Na een enquête onder meer dan 20.000 leerlingen in het voortgezet onderwijs kwam het Josephson Institute of Ethics tot de conclusie: „Wat eerlijkheid en integriteit betreft, gaat het van kwaad tot erger.” पाँचवीं से बारहवीं कक्षा में पढ़नेवाले 20,000 से भी ज़्यादा बच्चों का सर्वे लेने के बाद जोसेफसन इंस्टिट्यूट ऑफ एथिक्स इस नतीजे पर पहुँचता है: “ईमानदारी और खराई के मामले में स्थिति बद-से-बदतर होती जा रही है।” |
Een onder jonge mensen gehouden enquête wees uit dat eerlijkheid een deugd is die door zeventig procent van de ondervraagden hoog werd aangeslagen. नौजवानों के एक सर्वे के मुताबिक, ईमानदारी एक ऐसा गुण है जिसकी 70 प्रतिशत नौजवान कदर करते हैं। |
Vul de enquête in door hieronder op de knop Pre-kwalificatie te klikken. कृपया नीचे दिए गए मंज़ूरी मिलने से पहले की प्रक्रिया बटन पर क्लिक करके सर्वे का फ़ॉर्म भरें. |
In een recente enquête van Google, gehouden onder 570 gebruikers, gaf bijna de helft van de respondenten aan dat wachten tot langzame pagina's zijn geladen voor hen de grootste ergernis vormt wanneer zij op het mobiele internet surfen. हाल ही में 570 उत्तरदाताओं के Google सर्वेक्षण के दौरान, लगभग आधे उत्तरदाताओं ने बताया कि मोबाइल वेब को ब्राउज़ करते समय धीमे पेज के लोड होने की प्रतीक्षा करना उनकी निराशा का प्रमुख कारण था. |
Dezelfde enquête liet zien dat een niet gering aantal jongeren zich net zo voelt als Shane (die aan het begin werd geciteerd). उसी सर्वे के मुताबिक बहुत-से युवा (शुरू में ज़िक्र किए गए) शेन की तरह ही महसूस करते हैं। |
Meer dan zeventig procent van de studenten in een in Europa gehouden enquête was van mening dat ethiek en zakenleven nauwelijks of niet te combineren zijn. एक यूरोपीय सर्वेक्षण में ७० प्रतिशत विद्यार्थियों ने दावे के साथ कहा कि व्यापारिक जीवन में नैतिक नियमों का बहुत कम या कोई स्थान नहीं है। |
We sturen periodiek een programma-enquête naar alle begunstigden om inzicht te krijgen in hoe uw organisatie Ad Grants gebruikt. U moet de enquête invullen om te kunnen deelnemen aan het programma. समय-समय पर, हम सभी अनुदान ग्राहियों को कार्यक्रम का सर्वे भेजते रहेंगे ताकि हम यह जान पाएं कि आपका संगठन 'ऐड ग्रांट' और इसे मिले फ़ायदों का कैसे इस्तेमाल करता है. साथ ही, कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए आपको सर्वे का जवाब देना होगा. |
HET Amerikaans Nationaal Instituut voor Geestelijke Gezondheid heeft de resultaten gepubliceerd van een enquête onder ouders die als succesvol werden beschouwd — ouders van wie de kinderen, inmiddels ouder dan 21, „allen produktieve volwassenen waren die zich blijkbaar goed in onze maatschappij wisten aan te passen”. अमरीका के मानसिक स्वास्थ्य राष्ट्रीय संस्थान ने उन माता-पिताओं के एक सर्वेक्षण के परिणाम प्रकाशित किये जिन्हें सफल माना जाता था—जिनके २१ साल से बड़ी उम्र के बच्चे, “सभी उपयोगी वयस्क थे और हमारे समाज में अच्छी तरह अपनी जगह बनाते दिखायी पड़ रहे थे।” |
▪ Uit een enquête onder 2200 Britten bleek dat maar 22 procent geloofde dat er een persoonlijke God is die de wereld heeft geschapen en naar gebeden luistert. ▪ ब्रिटेन में 2,200 लोगों का सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक, सिर्फ 22 प्रतिशत लोग मानते हैं कि एक परमेश्वर है जिसने इस दुनिया को बनाया है और जो हमारी प्रार्थनाएँ सुनता है। |
Uit een in 1996 gehouden enquête bleek zelfs dat 89 procent van de Canadezen de voorkeur zou geven aan een alternatief voor donorbloed. जब 1996 में, कनाडा में एक सर्वे किया गया, तो 89 प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे खून लेना पसंद नहीं करेंगे, मगर इसकी जगह कोई और इलाज चलेगा। |
Volgens een recente enquête waarvan in het tijdschrift Time melding werd gemaakt, gelooft meer dan twee derde van de Amerikanen in wonderen. टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका में रिपोर्ट किए गए हाल के एक सर्वेक्षण के अनुसार, दो-तिहाई से अधिक अमरीकी लोग चमत्कारों की प्रतीति करते हैं। |
Volgens een recente Gallup-enquête gelooft 96 procent van de Amerikanen in God, en de meesten van hen bidden tot hem. हाल के गैलप सर्वे के मुताबिक ९६ प्रतिशत अमरीकी परमेश्वर में विश्वास करते हैं और उनमें से अधिकतर उससे प्रार्थना करते हैं। |
Maar volgens een recente in de Verenigde Staten gehouden enquête meende slechts 33 procent van de geënquêteerden dat de geboorte van Christus het belangrijkste aspect van Kerstmis is. लेकिन अमरीका में, हाल में लिए एक सर्वे से पता चला कि सिर्फ ३३ प्रतिशत लोग मानते हैं कि क्रिसमस पर मसीह का जन्म ही सबसे महत्त्वपूर्ण बात होनी चाहिए। |
Uit een in 1990 gehouden enquête onder 1000 studenten in Duitsland bleek dat terwijl 16,5 procent van hen het vertrouwen had dat politici de problemen in de wereld konden oplossen, tweemaal zoveel studenten sterke twijfels uitten. १९९० में जर्मनी के एक हज़ार विद्यार्थियों का सर्वे किया गया जिसके मुताबिक १६.५ प्रतिशत को यह यकीन था कि राजनेता दुनिया की समस्याओं को सुलझा सकते हैं, जबकि इनसे दुगनों को इस बात पर बहुत ज़्यादा शक था। |
Als het u niet duidelijk is waarom gebruikers het betaalproces verlaten, kunt u een enquête houden over het gebruiksgemak om na te gaan of hiervoor herhaaldelijk een bepaalde reden wordt genoemd. यदि परित्याग के कारण स्पष्ट नहीं हैं तो आप उपयोगिता परीक्षण करके देख सकते हैं कि उपयोगकर्ताओं की एक-जैसी प्रतिक्रियाएं कहां से मिल रही हैं. |
Interessant is dat uit de eerder genoemde in 1997 gehouden enquête onder meer dan 12.000 Amerikaanse adolescenten bleek dat „bij de bijna 88% . . . van de bevolking die opgaf een religie te hebben, de aan religie en gebed toegekende belangrijkheid beschermend was”. दिलचस्पी की बात है कि १९९७ में अमरीका के १२,००० जवानों के जिस सर्वे के बारे में पहले ज़िक्र किया गया है, उसमें बताया गया था कि “धर्म को माननेवालों में से . . . करीब ८८% लोग धर्म और प्रार्थना को एक तरह की सुरक्षा मानते हैं।” |
Deel uw foto's en een terugblik op Local Guides Connect en vul deze korte enquête in om ons te vertellen hoe de bijeenkomst is verlopen. स्थानीय मार्गदर्शक कनेक्ट पर अपने फ़ोटो और रीकैप साझा करें और इस संक्षिप्त सर्वेक्षण में भाग लेकर हमें बताएं कि आपकी बैठक का अनुभव कैसा रहा. |
Volgens een Gallup-enquête gelooft ongeveer 95 procent van de Amerikaanse jongeren wel in God. गैलप सर्वेक्षण के अनुसार, लगभग ९५ प्रतिशत अमरीकी युवा परमेश्वर में विश्वास करते हैं। |
Volgens een in 1998 gehouden enquête gaat bijna 30 procent van de Koreanen naar hetzij een katholieke of een protestantse kerk, wat meer is dan het aantal dat boeddhistisch beweert te zijn. सन् 1998 में लिए गए एक सर्वे के मुताबिक, कोरिया के लगभग 30 प्रतिशत लोग या तो कैथोलिक या फिर प्रोटेस्टेंट चर्च के सदस्य थे। और यह संख्या बौद्ध धर्म के माननेवालों की गिनती से कहीं ज़्यादा थी। |
▪ Volgens een in 2005 gehouden enquête „verwerpt 51 procent van de Amerikanen de evolutietheorie”. — NEW YORK TIMES, VS. ▪ सन् 2005 में लिए गए एक सर्वे के मुताबिक, “अमरीका के 51 प्रतिशत लोग, विकासवाद के सिद्धांत को नहीं मानते।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका। |
Als u het Team Google Opinion Rewards feedback wilt sturen over de app of over een bepaalde enquête, tikt u in de rechterbovenhoek van de app op de knop Menu en vervolgens op Feedback. ऐप्लिकेशन या किसी विशिष्ट सर्वेक्षण के बारे में Google विचार पुरस्कार टीम को अपनी फ़ीडबैक भेजने के लिए, ऐप्लिकेशन के ऊपरी दाएं कोने में दिए गए मेनू बटन पर टैप करें और उसके बाद फ़ीडबैक पर टैप करें. |
Uit een enquête in India bleek dat, ondanks de snelle maatschappelijke veranderingen, 74 procent van de ondervraagden liever uitgehuwelijkt wilde worden dan zelf op zoek te gaan naar de ’ware liefde’. एक सर्वे के मुताबिक समाज में हो रहे, तेज़ी से नैतिक बदलाव के बावजूद 74 प्रतिशत लोगों का कहना है कि वे माता-पिता की मरज़ी से शादी करना चाहेंगे, न कि अपनी मरज़ी से। |
Als u aangeeft dat u een enquête van Google Klantenreviews wilt ontvangen, stuurt Google u een paar dagen nadat uw bestelling is afgeleverd een e-mail. अगर आप 'Google ग्राहक समीक्षाएं' की ओर से सर्वे पाना ऑप्ट-इन करते हैं, तो आपके ऑर्डर की डिलीवरी होने के कुछ दिन बाद Google आपको एक ईमेल भेजेगा. |
Bij een in Duitsland gehouden enquête vonden verreweg de meeste ondervraagden dat ’liegen over kleine dingen om jezelf te beschermen of anderen voor narigheid te behoeden geoorloofd is, nodig zelfs, om het met elkaar te kunnen vinden’. इसी सिलसिले में, जर्मनी में एक सर्वे लिया गया था। उस सर्वे में बहुत-से लोगों ने कहा कि “खुद को या दूसरों को नुकसान से बचाने के लिए, छोटे-मोटे झूठ बोलने में कोई हर्ज़ नहीं। और-तो-और, लोगों के साथ अच्छा रिश्ता बनाए रखने के लिए झूठ बोलना ज़रूरी है।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में enquête के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।