डच
डच में eer का क्या मतलब है?
डच में eer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में eer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में eer शब्द का अर्थ गौरव, प्रतिष्ठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eer शब्द का अर्थ
गौरवnoun Voor de winnaar was het dragen van de kroon een teken van grote eer. एक विजेता के लिए वह मुकुट पहनना बड़े गौरव की बात मानी जाती थी। |
प्रतिष्ठाnoun Maar hoe kan het geven van materiële dingen God eren? लेकिन, भौतिक वस्तुएँ देने से यहोवा की प्रतिष्ठा कैसे हो सकती है? |
और उदाहरण देखें
21 Er zijn werkelijk veel manieren waarop wij God roem en eer kunnen en moeten geven. २१ सचमुच, ऐसे कई तरीक़े हैं जिनके द्वारा हम परमेश्वर को महिमा और आदर दे सकते हैं, और देना भी चाहिए। |
Alle eer moest naar God gaan. सारा सम्मान परमेश्वर को देना था। |
(b) Wie kreeg de eer voor deze overwinning? (ख) इस जीत का श्रेय किसको मिला? |
17 De ouderlingen die op een goede manier leiding geven,+ verdienen dubbele eer,+ vooral degenen die hard werken wat betreft spreken en onderwijzen. 17 जो प्राचीन बढ़िया तरीके से अगुवाई करते हैं,+ वे दुगने आदर के योग्य समझे जाएँ। + खासकर वे जो बोलने और सिखाने में कड़ी मेहनत करते हैं। |
Maar jij zult niet de eer krijgen voor deze veldtocht, want Jehovah zal Si̱sera uitleveren aan een vrouw.’ लेकिन इस युद्ध से तेरी बड़ाई नहीं होगी क्योंकि यहोवा एक औरत के हाथों सीसरा को मरवाएगा।” |
Bovenal strekt onze levenswandel Jehovah tot eer. सबसे बड़ी बात तो यह है कि हमारे जीने के तरीके से यहोवा की महिमा होती है। |
6 Een tweede terrein waarop wij eer verschuldigd zijn, is op de plaats waar wij werken. ६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है। |
Een bijbelgeleerde merkt op: „Aanbidding van de koning was geen ongebruikelijke eis voor deze bijzonder afgodische natie; en daarom zou de Babyloniër wanneer hem werd gevraagd de overwinnaar — Darius de Meder — de eer te schenken die een god toekwam, daar probleemloos aan voldoen. जैसा कि एक बाइबल विद्वान भी कहते हैं: “मूर्ति-पूजा करनेवाले देशों में राजा की पूजा करना कोई बड़ी बात नहीं थी। इसीलिए जब नये राजा दारा मादी ने बाबुल के लोगों को अपनी उपासना करने का हुक्म दिया तो उन्होंने फौरन मान लिया। |
50 Ik ben niet uit op eer voor mij,+ maar iemand anders is er wel op uit en hij oordeelt. 50 मैं अपनी महिमा नहीं चाहता,+ मगर एक है जो चाहता है और वही न्यायी है। |
(Zie beginplaatje.) (b) Wie is het Lam uit Openbaring 5:13, en waarom verdient hij eer? (लेख की शुरूआत में दी तसवीर देखिए।) (ख) प्रकाशितवाक्य 5:13 में बताया गया ‘मेम्ना’ कौन है? (ग) वह आदर पाने के योग्य क्यों है? |
7 Geef aan iedereen wat hem toekomt: belasting aan wie om belasting vraagt,+ schatting* aan wie om schatting vraagt, ontzag aan wie ontzag toekomt,+ eer aan wie eer toekomt. 7 इसलिए जिसका जो हक बनता है वह उसे दो। जो कर की माँग करता है उसे कर चुकाओ। + जो महसूल की माँग करता है उसे महसूल दो। जिससे डरना चाहिए उससे डरो,+ जिसे आदर देना चाहिए उसे आदर दो। |
„India heeft de twijfelachtige eer 12 miljoen blinden te hebben, wat neerkomt op 25 procent van alle blinden in de wereldbevolking”, schrijft de Indiase krant Deccan Herald. भारत का डॆक्कन हेरल्ड अखबार कहता है, “दुःख की बात है कि संसार भर के अंधों में से 25 प्रतिशत यानी 1.2 करोड़ अंधे तो सिर्फ भारत में ही हैं। |
De apostel Paulus legt uit: „Eer weduwen die werkelijk weduwen zijn. प्रेरित पौलुस ने स्पष्ट किया: “उन विधवाओं का जो सचमुच विधवा हैं आदर कर। |
18. (a) Waar moeten zekere zeer begunstigde personen zich om bekommeren als zij Jehovah de verschuldigde eer willen betonen? १८. (अ) अगर कुछ लोगों को, जो अत्याधिक कृपापात्र हैं, यहोवा को उचित आदर दिखाना हो, तो उन्हें किस बात की परवाह करनी चाहिए? |
In de Hebreeuwse Geschriften houdt het woord „eer” dus verband met heerlijkheid en kostbaarheid. इसीलिए इब्रानी शास्त्रों में, आदर महिमा या बहुमूल्यता से सम्बन्धित है। |
’Vrouwen eer toekennen’ ‘पत्नियों के साथ आदर से पेश आओ’ |
26 David zei tegen de mannen die vlak bij hem stonden: ‘Wat krijgt de man die de Filistijn verslaat en de eer van Israël redt? 26 दाविद ने पास खड़े आदमियों से पूछा, “उस पलिश्ती को जो मार डालेगा और इसराएल को बदनाम होने से बचाएगा उसे क्या इनाम मिलेगा? |
Houd bij elke toewijzing die je op de school behartigt je doel in gedachte: de gave van de spraak te gebruiken tot eer van de gever ervan, Jehovah. — Ps. जब कभी आप स्कूल में भाग पेश करते हैं, तो यह बात हमेशा याद रखिए कि परमेश्वर से आपको बोलने का जो वरदान मिला है उसका मकसद है, यहोवा की महिमा करना।—भज. |
„Neemt de leiding in het betonen van eer aan elkaar”, zegt Romeinen 12:10. रोमियों 12:10 में लिखा है: “एक-दूसरे का आदर करने में पहल करो।” |
U kunt uw advertentieverzoeken markeren voor behandeling van content die bedoeld is voor gebruikers in de Europese Economische Ruimte (EER) die de minimum leeftijd voor toestemming nog niet hebben bereikt. सहमति की आयु के तहत यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) में उपयोगकर्ताओं के लिए व्यवहार पाने के लिए आप अपने विज्ञापन अनुरोधों को चिह्नित कर सकते हैं. |
Naar wie moet de eer gaan voor die toename in weerwil van tegenstand van Satan en zijn verdorven wereld? शैतान और उसकी भ्रष्ट दुनिया के विरोध के बावजूद जो बढ़ोतरी हुई है, उसका श्रेय किसे दिया जाना चाहिए? |
2 ‘Eer* je vader en je moeder’+ is het eerste gebod met een belofte: 3 ‘Dan zal het goed met je gaan* en zul je lang op aarde blijven.’ 2 “अपने पिता और अपनी माँ का आदर करना,”+ यह पहली आज्ञा है जिसके साथ यह वादा भी किया गया है: 3 “ताकि तेरा भला हो* और तू धरती पर लंबी उम्र जीए।” |
21 Zijn zonen krijgen eer, maar hij weet het niet. 21 चाहे उसके बेटों को आदर दिया जाए या उन्हें पूछनेवाला कोई न हो, |
21 Personen die zich niet in overeenstemming met Gods vereisten gedragen, zijn ’vaten waaraan geen eer verbonden is’. 21 जो लोग परमेश्वर की माँगों के मुताबिक नहीं चलते, वे ‘अनादर के बरतन’ हैं। |
□ Welke bijzondere eer kan in de gemeente worden betoond, en waarom? ▫ मण्डली में कौनसा ख़ास सम्मान दिखाया जाना चाहिए, और क्यों? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में eer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।