डच
डच में eenzijdig का क्या मतलब है?
डच में eenzijdig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में eenzijdig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में eenzijdig शब्द का अर्थ एकतरफ़ा, पक्षपातपूर्ण, पक्षपाती, एकपक्षीयतासे, नग्न मूर्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eenzijdig शब्द का अर्थ
एकतरफ़ा(unilateral) |
पक्षपातपूर्ण(biased) |
पक्षपाती(biased) |
एकपक्षीयतासे(unilaterally) |
नग्न मूर्ति(nude) |
और उदाहरण देखें
Het is zo gemakkelijk om ons op een paar feiten te concentreren en overhaast een eenzijdige conclusie te trekken. सिर्फ दो-चार बातों पर ध्यान देकर जल्दबाज़ी में एकतरफे फैसले करना बहुत आसान है। |
Glentworth Butler: „[De Efezische ouderlingen] wisten dat [Paulus] zich in zijn prediking volstrekt niet liet beheersen door de gedachte aan persoonlijk gevaar of populariteit; dat hij niets had achtergehouden van de onontbeerlijke waarheid; dat hij niet met een eenzijdige voorliefde had uitgeweid over bijzondere of nieuwe aspecten van de waarheid, maar dat hij uitsluitend alles wat nuttig was ’tot stichting’ of tot opbouw beklemtoond had: de gehele raad Gods in zijn zuiverheid en volheid! ग्लेन्ट्वर्त बट्लर ने लिखा: “[इफिसियों के] प्राचीनों को मालूम था कि [पौलुस के] प्रचार कार्य में वह निजी ख़तरे या लोकप्रियता के विचार से सम्पूर्ण रूप से अप्रभावित था; कि उस ने आवश्यक सच्चाई में से किसी भी बात को देने से इनकार नहीं किया था; कि उसने एक-तरफ़े पक्षपात से, सच्चाई के अनाखे या नए पहलुओं पर ज़्यादा ज़ोर नहीं दिया था, लेकिन उसने सिर्फ़ उसी पर और उन सारी बातों पर, जो उन्नति के लिए या ‘ज्ञानवृद्धि हेतु’ लाभदायक थीं, बल दिया था: अपनी शुद्धता और पूर्णता में परमेश्वर की सम्पूर्ण सलाह! |
Dit zou uiteraard een eenzijdige strijd zijn als wij geen hulp zouden ontvangen van Jehovah God, die beschreven is als „een manlijk persoon van oorlog” (Exodus 15:3). बेशक यह एक-तरफा लड़ाई होती अगर हमें यहोवा परमेश्वर से सहायता नहीं मिलती। परमेश्वर के बारे में कहा गया है कि “यहोवा योद्धा है।” |
Een probleem dat ik heb met activisme, is dat het vaak erg eenzijdig is. Het maakt ons blind voor de mening van een ander, verdooft onze empathie, zorgt ervoor dat we andersdenkenden zien als onwetend, zelf-hatend, gehersenspoeld, verraders of gewoon stom. अक्सर सक्रियता की एक-तरफा प्रकृति मेरे लिये अक्सर एक संघर्ष बन जाती है | येह हमे वैकल्पिक राय से अलग रखती है, हमारी सहानुभूति सुन्न करती है, वैकल्पिक राय रखने वालों को हम या तो अज्ञानी, स्वयं से नफरत करने वाले, गद्दार या फिर मंदबुद्धि समझते है| |
Op de Conferentie over Klimaatverandering van 2009 in Kopenhagen werd een proces van beloften en controles geïntroduceerd, waarbij landen eenzijdig besloten in welke mate ze de uitstoot zouden beteugelen. 2009 के कोपेनहेगन जलवायु परिवर्तन सम्मेलन में प्रतिज्ञा और पुनरीक्षण प्रक्रिया शुरू की गई जिसमें देशों ने एकपक्षीय रूप से फैसला किया कि वे कितनी कटौती करेंगे। |
Hij moet goed luisteren en feiten verzamelen bij alle betrokkenen zodat zijn raad niet ondeugdelijk of eenzijdig is. — Spreuken 18:13; 29:20. उसे सामनेवाले की बात ध्यान से सुननी चाहिए और हर जगह से सबूत इकट्ठे करने चाहिए ताकि उसकी सलाह गलत या एकतरफा न हो।—नीतिवचन 18:13; 29:20. |
Zo’n eenzijdig voedingspatroon zou de meeste dieren fataal worden, maar niet de koala. कोआला का यह खास किस्म का खाना असल में कई जानवरों के लिए खाना नहीं बल्कि ज़हर है। |
Zo’n eenzijdig optreden is niet bevorderlijk voor het vaststellen van de waarheid. ऐसी इकतरफ़ा कार्यवाही सच्चाई निर्धारित करने में सहायक नहीं। |
In dit hoofdstuk wordt ook uitgelegd hoe wij naar God kunnen luisteren, aangezien communicatie met hem niet eenzijdig is. यह पुस्तक यह भी समझाती है कि हम परमेश्वर की कैसे सुन सकते हैं क्योंकि उसके साथ संचार एकतरफ़ा नहीं है। |
COMMUNICATIE MET JEHOVAH IS NIET EENZIJDIG यहोवा के साथ संचार एकतरफ़ा नहीं |
Gezien de Chinese geschiedenis van kwetsbaarheid voor buitenlandse interventies zouden eenzijdige Amerikaanse pogingen om een overweldigende offensieve superioriteit te behouden alleen maar tot een steeds verder destabiliserende wapenwedloop leiden. अतीत में चीन स्वयं विदेशी अतिक्रमणकारियों के लिए कमजोर निशाना बना रहा है. इसके मद्देनजर अपार आक्रामक श्रेष्ठता कायम रखने के अमेरिका के एकतरफा प्रयास केवल अधिकाधिक अस्थिरताकारक हथियारों की होड़ को ही बढ़ावा देंगे. |
Dit is een eenzijdig of unilateraal verbond, aangezien slechts één partij (God) zich ertoe verbonden heeft de bepalingen ervan ten uitvoer te leggen. यह एक एकतरफ़ा वाचा है, चूँकि केवल एक ही पक्ष (परमेश्वर) उसकी शर्तें पूरी करने के लिए वचनबद्ध है। |
Deze houding kan een sombere blik, zwaar zuchten, werkzaamheden mechanisch verrichten en een eenzijdige weigering om te spreken omvatten. ऐसे वक्त पर अकसर पति-पत्नी मुँह फुला लेते हैं, चुपचाप रोबोट की तरह अपना काम करते हैं और बात करने के लिए तैयार नहीं होते। |
In een democratie is dat een gesprek geen eenzijdige beslissing. लोकतंत्र में अच्छा एक बातचीत नहीं एकतरफा निर्णय है । |
Er komen veel eenzijdige ongevallen voor. अनेक जातिवादी घटक हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में eenzijdig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।