डच
डच में een blik werpen का क्या मतलब है?
डच में een blik werpen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में een blik werpen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में een blik werpen शब्द का अर्थ नजर~डालना, दृष्टि डालना, सरसरी नजर, संकेत करना, झलक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
een blik werpen शब्द का अर्थ
नजर~डालना(glance) |
दृष्टि डालना(glance) |
सरसरी नजर(glance) |
संकेत करना(glance) |
झलक(glance) |
और उदाहरण देखें
Laten wij met hen een blik werpen op de „machinerie” die verantwoordelijk is voor bijna alle leven op aarde. आइए हम उनके साथ उस “इंजन” की एक झाँकी लें जो पृथ्वी पर क़रीब-क़रीब सारे जीवन के लिए ज़िम्मेदार है। |
Laten wij eens een blik werpen op het gezinsleven in bijbelse tijden en zien welke lessen er te leren vallen. आइए बाइबल समय में पारिवारिक जीवन पर एक दृष्टि डालें और देखें कि क्या सबक़ सीखे जा सकते हैं। |
Laten wij eens kort een blik werpen op die vroege christelijke organisatie en dan letten op de overeenkomsten met Gods zichtbare organisatie in deze tijd. आइये हम संक्षिप्त रूप से उस प्रारंभिक मसीही संगठन पर दृष्टि डालें और उन समानताओं पर गौर करें जो आज परमेश्वर के दृश्य संगठन में प्रत्यक्ष हैं। |
EINDELIJK was voor de bejaarde man de tijd gekomen om een blik te werpen op de beloofde Messias! आख़िरकार उस वृद्ध पुरुष के लिए प्रतिज्ञात मसीहा को अपनी आँखों से देखने का समय आ पहुँचा था! |
Laten we voordat we die vragen beantwoorden, eens een korte blik werpen op de geschiedenis van de band. इन सवालों के जवाब पाने से पहले आइए हम टायर के इतिहास पर एक नज़र डालें। |
Laten wij, voordat wij die vraag beantwoorden, eens een korte blik werpen op de geschiedenis van sport en spel. इस सवाल का जवाब देने से पहले, आइए हम खेलों के इतिहास पर एक नज़र डालें। |
Laten we, om inzicht te krijgen in de manier waarop dit gebeurde, eerst eens een vluchtige blik werpen op Tertullianus zelf. यह कैसे हुआ, जानने के लिए आइए पहले हम टर्टुलियन की शख्सियत के बारे में कुछ जानें। |
Maar laten wij eerst eens een korte blik werpen op enkele tot nu toe nog niet doorgronde wonderen die momenteel door wetenschappers worden bestudeerd. मगर उससे पहले, आइए अब हम थोड़ी देर के लिए उन हैरान कर देनेवाली चीज़ों पर गौर करें, जिनके बारे में वैज्ञानिक पूरी तरह नहीं जान सके हैं। |
Het is beslist fascinerend een blik te werpen in de onzichtbare wereld van zowel de oneindig kleine atomen, moleculen en levende cellen als de gigantische sterrenstelsels ver buiten het bereik van het blote oog! मॉलिक्यूल, ऎटम और सॆल जैसी छोटी-से-छोटी चीज़ों को देखकर, या अरबों-खरबों तारों से भरी हमारी गैलॆक्सी को देखकर वाकई हम हैरान रह जाते हैं! |
Hebt gij uw ogen er een vluchtige blik op laten werpen, terwijl het niets is? क्या तू अपनी दृष्टि उस वस्तु पर लगाएगा, जो है ही नहीं? |
Het is echter veel moeilijker om een blik op uzelf te werpen om vast te stellen welke bijdrage u tot een huwelijk kunt leveren. मगर मुश्किल बात यह होती है कि खुद को जाँचे कि मैं कैसे शादी निभाने में अपना योगदान दे सकता हूँ। |
Ze houden elkaar stiekem vanaf een afstand in de gaten of werpen elkaar een koele, hatelijke blik toe. दूर से नज़र चुराकर वे देखते हैं या जब उनकी नज़रें मिलती हैं, तो नफरत से एक-दूसरे को घूरते हैं। |
Indien u die wereld nog niet hebt verkend, nodigen wij u uit er nu een korte blik in te werpen. यदि आपने उनकी दुनिया की सैर नहीं की है, तो अब उन पर एक नज़र डालिए। |
Wij kunnen een idee krijgen van de omvang van die expansie door een blik te werpen op het bericht over het dienstjaar 1994 van Jehovah’s Getuigen over de hele wereld, zoals dat op bladzijde 12 tot en met 15 afgedrukt staat. (प्रेरितों १:८) संसार-भर में यहोवा के गवाहों की १९९४ सेवा वर्ष रिपोर्ट से देखा जा सकता है कि वह विस्तार किस हद तक हुआ है। यह रिपोर्ट पृष्ठ १२ से १५ पर दी गयी है। |
Waarom zouden wij als loyale dienstknechten van Jehovah zelfs maar een blik willen werpen in het propagandamateriaal dat afkomstig is van deze verwerpers van Jehovah’s tafel, die nu met woorden degenen slaan die ons helpen „gezonde woorden” tot ons te nemen? — 2 Timotheüs 1:13. (प्रकाशितवाक्य १८:२, ४) यहोवा के निष्ठावान सेवकों के नाते, हम उन लोगों द्वारा किए गए प्रसार में झाँकना भी क्यों चाहें जो यहोवा की मेज़ को अस्वीकार करते हैं और अब हमें “स्वास्थ्यकर वचनों” को ग्रहण करने के लिए मदद करनेवालों को मौखिक रूप से पीटते हैं?—२ तीमुथियुस १:१३, NW. |
Werp vervolgens een blik op het meer uitgebreide schema en kijk wat je over het hoofd hebt gezien. फिर, ज़्यादा विस्तृत रूपरेखा पर नज़र दौड़ाइए और देखिए कि आपने किस बात को नज़रअंदाज़ किया है। |
Het zou naïef zijn om niet meer dan een terloopse blik op de classificatie te werpen. एक फिल्म अच्छी है या खराब, सिर्फ रेटिंग देखकर यह तय कर लेना समझदारी नहीं होगी। |
Niets aan de kale kustlijn deed vermoeden wat een ongelofelijke schoonheid de zwemmer wacht die de kans krijgt een blik onder het wateroppervlak te werpen. उस सूने तट ने मुझे उस अविश्वसनीय सौन्दर्य का ज़रा भी आभास नहीं दिलाया जो उसके पानी की सतह से नीचे देखनेवाले ख्प्ताशकिस्मत तैराक़ का इंतज़ार कर रहा था। |
De Assyrische vorst wie het naar verluidt vergund was een blik in dit onderaardse dodenrijk te werpen, getuigde dat zijn „knieën knikten” wegens hetgeen hij zag. जिस अश्शूरी राजकुमार को मृत लोगों के इस भूमिगत निवास-स्थान का दर्शन दिया गया, उसने गवाही दी कि जो कुछ भी उसने देखा उसके कारण उसके “पाँव थरथराने लगे।” |
(1 Johannes 3:17) Het oorspronkelijke Griekse woord voor „ziet” betekent niet slechts een oppervlakkige blik op iemand of iets werpen, maar ongehaast en aandachtig kijken. (१ यूहन्ना ३:१७) “देखकर” के लिए मूल यूनानी शब्द का अर्थ सिर्फ़ एक सरसरी नज़र नहीं, बल्कि ध्यान से देखना है। |
Ouders kregen de aansporing het voorbeeld te geven door zelfs geen vluchtige blik op een erotische scène te werpen en door toezicht te houden op het internetgebruik en het tv-kijken van hun kinderen. माता-पिताओं को उकसाया गया कि वे किसी लैंगिक दृश्य पर सिर्फ एक नज़र भी डालने से दूर रहें और इस तरह अपने बच्चों के लिए एक अच्छी मिसाल रखें। यह भी बताया गया कि उन्हें बच्चों पर निगरानी रखनी चाहिए कि वे इंटरनॆट और टीवी पर क्या देखते हैं। |
Vredig rustend in de schaduw van de hoog oprijzende Acropolis is ze een favoriete plaats geworden voor de toerist die een korte blik op de geschiedenis van het oude Athene wil werpen. बहुत ऊँचाई पर स्थित एक्रॉपॉलिस की छाँव तले शांत वातावरण में बसा हुआ अगोरा, ऐसे सैलानियों की पसंदीदा जगह बन गया है जो प्राचीन अथेने के इतिहास की झलक देखना चाहते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में een blik werpen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।