डच में doortrekken का क्या मतलब है?
डच में doortrekken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में doortrekken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में doortrekken शब्द का अर्थ बढाना, व्याप्त होना, व्याप्त, भिगोना, धोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
doortrekken शब्द का अर्थ
बढाना(extend) |
व्याप्त होना(imbue) |
व्याप्त(imbue) |
भिगोना(drench) |
धोना(flush) |
और उदाहरण देखें
• Er was een doorgang van minstens een kilometer breed nodig om de miljoenen Israëlieten in zo’n korte tijd de Rode Zee te laten doortrekken. • लाखों इस्राएलियों को इतने थोड़े समय के अंदर लाल सागर पार करने के लिए डेढ़ किलोमीटर या उससे ज़्यादा चौड़े रास्ते की ज़रूरत पड़ी होगी। |
Spoedig zou Gods engel het land Egypte doortrekken en alle eerstgeborenen doden. परमेश्वर अपना एक स्वर्गदूत भेजता जो मिस्र में रहनेवाले हर परिवार के पहलौठे को मार डालता। |
(b) Hoe voltrok zich het „komen en overstromen en doortrekken” van de Syrische koning Antiochus III in het gebied van de koning van het zuiden? (ख) किस तरह सीरिया का राजा एन्टियोकस III, दक्खिन के राजा के देश में “उमण्डनेवाली नदी की नाईं आकर देश के बीच होकर” गया? |
„De koning van het noorden zal op hem aanstormen met wagens en met ruiters en met vele schepen; en hij zal stellig de landen binnentrekken en overstromen en doortrekken” (Daniël 11:40b). “उत्तर देश का राजा उस पर बवण्डर की नाईं बहुत से रथ-सवार और जहाज़ लेकर चढ़ाई करेगा; इस रीति से वह बहुत से देशों में फैल जाएगा, और उन में से निकल जाएगा।” |
Als één zilveren dollar gemerkt zou zijn en een geblinddoekt persoon de hele staat zou doortrekken om ergens één munt op te pakken, hoe groot zou dan de kans zijn dat hij de gemerkte dollar zou kiezen?” अगर उन सिक्कों में से आप एक पर निशान लगा दें और एक आदमी की आँखों पर पट्टी बाँधकर उसे पूरा राज्य घुमाएँ और फिर उसे एक सिक्का उठाने के लिए कहें, तो इसमें कितनी गुंजाइश होगी कि वह निशान लगे सिक्के को ही उठाएगा?” |
23 Over de getrouwe aanbidders van Jehovah zegt het laatste vers van Micha hoofdstuk 2: „Hun koning zal vóór hen doortrekken, met Jehovah aan hun spits.” 23 यहोवा के वफादार उपासकों के बारे में मीका के अध्याय 2 की आखिरी आयत कहती है: ‘उनका राजा उनके आगे आगे जाएगा अर्थात् यहोवा उनका सरदार और अगुवा है।’ |
Wanneer ik het toilet doortrek, de gootsteen laat leeglopen of een douche neem, stroomt het water naar de rwzi. जब मैं टॉयलॆट फ्लश करता हूँ, सिंक में पानी बहाता हूँ या शावर से नहाता हूँ तब पानी, वेस्टवॉटर ट्रीटमेंट प्लांट की ओर बहने लगता है। |
9 Laten we die les nu eens doortrekken naar onze tijd. Stel dat een van je gezinsleden midden in de nacht ziek wordt. 9 आइए हम अब इस सबक को आज के ज़माने के हालात पर लागू करें। मान लीजिए कि आधी रात को, आपके घर में किसी की तबियत खराब हो जाती है। |
De onheilspellende profetie zegt: „En in de tijd van het einde zal de koning van het zuiden met hem in botsing komen, en de koning van het noorden zal op hem aanstormen met wagens en met ruiters en met vele schepen; en hij zal stellig de landen binnentrekken en overstromen en doortrekken” (Daniël 11:40). वह अनिष्टसूचक भविष्यवाणी बताती हैः “अन्त में दक्षिण देश का राजा उसको सींग मारने लगेगा; परन्तु उत्तर देश का राजा उस पर बवण्डर की नाई बहुत से रथ-सवार और जहाज़ लेकर चढ़ाई करेगा; इस रीति से वह बहुत देशों में फैल जाएगा और उन में से निकल जाएगा।” |
Aangezien er in zo’n gebied slechts voor een bepaald aantal dieren voedsel is, gaan de jongen na verloop van tijd wellicht op zoek naar minder bevolkte wateren, waarvoor ze zelfs gevaarlijke stukken land doortrekken. क्योंकि एक जलाशय में कुछ ही जीव रह सकते हैं, इसलिए आगे चलकर बच्चे ऐसा जलकुंड तलाश सकते हैं जहाँ कम जीव हों, और ऐसा करने के लिए वे जोख़िम-भरे भूमि क्षेत्र भी पार करते हैं। |
Als we de trends gewoon doortrekken, zonder geavanceerde analyse, tot 2050, dan kunnen twee dingen het energieverbruik doen stijgen. रुझान कैसे है? अगर हम रुझानो को बढ़ा कर देखे, बिना किसी असली आधुनिक विश्लेषण के, 2050 में, ऐसी दो चीज़े हैं जो ऊर्जा का उपयोग बढ़ा सकती हैं | |
Ze kunnen niet doen wat Abraham in opdracht van God moest doen, het Beloofde Land in de lengte en in de breedte doortrekken (Ge 13:14-17). उनके लिए वह काम करना मुमकिन नहीं है, जिसे करने की आज्ञा परमेश्वर ने इब्राहीम को दी थी, यानी वादा किए गए देश के उत्तर से लेकर दक्षिण और पूरब से लेकर पश्चिम तक दौरा करना। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में doortrekken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।