डच
डच में diarree का क्या मतलब है?
डच में diarree शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में diarree का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में diarree शब्द का अर्थ दस्त, अतिसार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
diarree शब्द का अर्थ
दस्तnoun Je hebt de belofte van diarree verkocht voor drie dollars per fles. आप तीन रुपये की एक बोतल के लिए दस्त का वादा बेच रहे थे. |
अतिसारnoun Ziekten die met diarree gepaard gaan — De tol onder kinderen in de ontwikkelingslanden is ontstellend. अतिसार के रोग—विकासशील देशों में इनके हुए शिकार बच्चों की संख्या दहलानेवाली है। |
और उदाहरण देखें
Maar na verloop van tijd doen zich griepachtige symptomen voor — gewichtsverlies en gebrek aan eetlust, koorts en diarree. लेकिन समय आने पर फ़्लू समान लक्षण विकसित होते हैं—वज़न और भूख कम होना, बुख़ार, और दस्त। |
Elk jaar sterven ruim een half miljoen kinderen aan diarree, voornamelijk doordat ze in contact komen met menselijke ontlasting. हर साल दस्त के कारण 5 लाख से ज़्यादा बच्चे मर जाते हैं। इसकी मुख्य वजह है कि मल का सही विसर्जन नहीं किया जाता। |
SEATTLE – Op veel te veel plekken in de wereld zijn de grootste oorzaken van kindersterfte de kleinste organismen – de virussen, bacteriën en eencellige parasieten die diarree en longontsteking teweegbrengen. सिएटल – दुनिया भर में दूर दराज़ के बहुत से स्थानों में, बच्चों के सबसे बड़े हत्यारे सबसे छोटे जीवाणुओं - वायरस, बैक्टीरिया, और एकल कोशिका वाले उन परजीवियों से पैदा होते हैं जिनके कारण डायरिया और निमोनिया होते हैं। |
In een handboek waarin wordt gezegd hoe diarree — een algemene ziekte die veel kindersterfte veroorzaakt — vermeden kan worden, zegt de Wereldgezondheidsorganisatie: „Als er geen latrine is: doe uw behoefte op een plek uit de buurt van het huis en niet in de nabijheid van plaatsen waar kinderen spelen, en ten minste tien meter van de plek waar het water vandaan komt; bedek de uitwerpselen met aarde.” अतिसार एक सामान्य रोग है जो अनेक शिशुओं की मृत्यु का कारण बनता है। इससे बचने के उपायों पर एक पुस्तिका में विश्व स्वास्थ्य संगठन कहता है: “यदि कोई शौचालय नहीं है: घर से और उन क्षेत्रों से जहाँ बच्चे खेलते हैं, दूर जाकर मल त्यागें, और जल सप्लाई से कम-से-कम १० मीटर दूर जाएँ; मल को मिट्टी से ढाँपें।” |
Veel ziekten, vooral diarree, worden veroorzaakt door ziektekiemen in menselijke ontlasting. अनेक रोग, ख़ासकर दस्त, मानव मल के कीटाणुओं से उत्पन्न होते हैं। |
Op dit moment halen in twaalf van de vijftien landen, waar zich de meeste sterfgevallen onder kinderen voordoen als gevolg van longontsteking en diarree, de borstvoedingcijfers bij lange na de mondiale doelstelling van 50% van de WHO niet. वर्तमान स्थिति के अनुसार, जिन देशों में निमोनिया और डायरिया से सबसे ज्यादा बच्चों की मौत होती है उन 15 देशों में से 12 में, विशेष रूप से स्तनपान दरें डब्ल्यूएचओ के 50% के वैश्विक लक्ष्य से कम हैं। |
Ondervoeding verzwakt de weerstand van het lichaam tegen malaria, diverse vormen van diarree en maagproblemen. कुपोषण की वज़ह से मलेरिया, दस्त से जुड़ी हुई बीमारियों, और आमाशयी समस्याओं को रोकने की शरीर की क्षमता कमज़ोर हो जाती है। |
Wat diarree aangaat, is uit een samenhangend mondiaal onderzoek gebleken dat matige tot zeer ernstige gevallen vooral worden veroorzaakt door een rotavirus, waardoor dit virus wereldwijd de grootste doodsoorzaak onder kinderen is. जहाँ तक डायरिया का संबंध है, एक व्यापक वैश्विक अध्ययन से यह पता चला है कि इसके मामूली से लेकर गंभीर मामले मुख्य रूप से रोटावायरस की वजह से होते हैं जिससे यह वायरस दुनिया भर में शिशुओं और छोटे बच्चों का प्रमुख हत्यारा बना हुआ है। |
Om voor eens en voor altijd een einde te maken aan de kindersterfte door toedoen van deze ziekten moeten overheden zich verplichten tot het gelijktijdig opschalen van alle interventies die twee jaar geleden door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en UNICEF zijn geïdentificeerd, in hun intregrale Mondiale Actieplan tegen Longontsteking en Diarree. इन बीमारियों से होनेवाली बच्चों की मौतों को सदा के लिए समाप्त करने के लिए, सरकारों को चाहिए कि दो साल पहले विश्व स्वास्थ्य संगठन और यूनिसेफ द्वारा अपनी एकीकृत निमोनिया और डायरिया के लिए वैश्विक कार्य योजना में जिन हस्तक्षेपों की पहचान की गई थी वे उनका पूर्णरूपेण पालन करने के लिए प्रतिबद्धता दर्शाएँ। |
"Was je handen om geen diarree te krijgen." "हाथों को धोइए, आपको दस्त नहीं होंगे." |
Veel ziekten, vooral diarree, kunnen voorkomen worden door de volgende suggesties toe te passen uit Facts for Life, een publicatie van het Kinderfonds van de Verenigde Naties. अगर नीचे दिए सुझावों को अमल में लाया जाए, तो बहुत-सी बीमारियों से, खासकर दस्त लगने से बचा जा सकता है। ये सुझाव जीवन के लिए ज़रूरी बातें (अँग्रेज़ी) किताब से लिए गए हैं जिसे संयुक्त राष्ट्र बाल निधि (UNICEF) ने प्रकाशित किया है। |
Ziekten die met diarree gepaard gaan — De tol onder kinderen in de ontwikkelingslanden is ontstellend. अतिसार के रोग—विकासशील देशों में इनके हुए शिकार बच्चों की संख्या दहलानेवाली है। |
Infecties, huidziekten, diarree, cholera, dysenterie, tyfus en andere aandoeningen worden veroorzaakt door onvoldoende en onveilig water. संक्रमण, त्वचा रोग, अतिसार, हैज़ा, पेचिश, आन्त्रज्वर (टाइफ़ॉइड), और अन्य पीड़ाएँ अपर्याप्त और गन्दे पानी के कारण होते हैं। |
Door deze aanwijzingen op te volgen, kunt u uzelf en uw gezin helpen beschermen tegen diarree, cholera, tyfus, worminfecties, voedselvergiftiging en allerlei andere kwalen. इन सलाहों पर अमल करने से, आप दस्त, हैज़ा, आन्त्रज्वर, कीड़ों के संक्रमण, भोजन विषाक्तता, और अनेक अन्य रोगों से अपनी और अपने परिवार की सुरक्षा करने में मदद कर सकते हैं। |
Diarree wordt beschreven als een belangrijke doodsoorzaak onder de armen, en er zijn zo’n 4 miljard gevallen per jaar. इसे गरीबों का सबसे बड़ा कातिल कहा जाता है। हर साल तकरीबन 4 अरब लोग इसकी चपेट में आ जाते हैं। |
Pauline: Ik had last van mondzweren, misselijkheid en diarree. पौलीन: मेरे मुँह में छाले पड़ जाते थे, मेरा जी मिचलाता था और मुझे दस्त लगते थे। |
Volgens een in 2012 uitgegeven rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie werd 63 procent van alle sterfgevallen veroorzaakt door infectieziekten — voornamelijk hiv/aids, ziekten die met diarree gepaard gaan, malaria, tuberculose en kinderziekten. विश्व स्वास्थ्य संगठन की रिपोर्ट के मुताबिक 2012 में 63% मौत की वजह थी, संक्रामक बीमारियाँ जैसे: एच. आई. वी/एड्स, दस्त, मलेरिया, टी. बी और बचपन में होनेवाली बीमारियाँ। |
Een peuter met de naam Emile werd ziek met braken, koorts en diarree. एमील नामक नन्हा बच्चा उल्टी, बुखार और दस्त से पीड़ित हो गया। |
Zij moet vooral de investeringen verhogen in onderzoek en ontwikkeling aangaande ziekten die de armen treffen, zoals longontsteking en diarree, die ieder jaar zo'n twee miljoen sterfgevallen onder kinderen eisen. ख़ास तौर से, इसे ग़रीबों को प्रभावित करने वाले रोगों के अनुसंधान और विकास में निवेश में बढ़ोतरी करनी होगी, जैसे बचपन में होनेवाले निमोनिया और दस्त जिनके कारण हर साल क़रीब दो मिलियन बच्चों की मौत हो जाती है। |
„Velen van hen sterven aan ziekten zoals diarree, malaria of mazelen, maar zouden in leven kunnen blijven als ze beter gevoed waren”, zei Diouf. इसके अलावा, अब ऐसे माँ-बाप बहुत कम हैं जो अपने बच्चों को किताबें पढ़कर सुनाते हैं। |
In ontwikkelingslanden eisen ziekten die het gevolg zijn van verontreinigd water (waaronder diarree en intestinale worminfecties) elk jaar miljoenen levens. विकासशील देशों में, संदूषित पानी से परिणित रोग (जिनमें अतिसार और आन्त्र कृमिरोग संक्रमण शामिल हैं) हर साल लाखों जाने लेता है। |
Enkele veelvoorkomende symptomen van darmparasieten zijn buikpijn, misselijkheid, verlies van eetlust, een opgezette buik, vermoeidheid en chronische spijsverteringsproblemen, diarree of constipatie. आंतों में कीड़े होने के कुछ आम लक्षण हैं: पेट दुखना, मिचली आना, भूख न लगना, पेट फूल जाना, थकना और अकसर खाना हज़म न होना, दस्त, या कब्ज़ होना। |
In ontwikkelingslanden worden nog steeds honderden miljoenen mensen verminkt en gedood door malaria, schistosomiasis, rivierblindheid, acute diarree en andere ziekten. विकासशील राष्ट्रों में, मलेरिया, स्नेल फीवर, रिवर ब्लाईंड्नेस, अतिपाती दस्त, और अन्य बीमारियाँ आज भी सैंकड़ों करोड़ लोगों को अपाहिज बनाती हैं और उन की जान लेती हैं। |
Haar moeder wist niet waardoor de diarree werd veroorzaakt. उसकी माँ को पता नहीं चल रहा था कि उसे दस्त किस वज़ह से हुआ था। |
Het tijdschrift Medicine International verklaart: „Jaarlijks zullen zich naar schatting waarschijnlijk 500 miljoen gevallen van diarree voordoen onder baby’s en kleine kinderen in Azië, Afrika en Latijns-Amerika, met tussen de 5 en 18 miljoen sterfgevallen.” मेडिसिन इन्टरनॅशनल पत्रिका स्पष्ट करती है: “यह अनुमान किया गया है कि [हर] साल एशिया, अफ्रीका और लतीन अमरीका के शिशुओं और छोटे बच्चों में दस्त की कुछ ५००० लाख घटनाओं का होना सम्भव हैं।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में diarree के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।