डच में de vorm aannemen का क्या मतलब है?
डच में de vorm aannemen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में de vorm aannemen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में de vorm aannemen शब्द का अर्थ कड़ी मेहनत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
de vorm aannemen शब्द का अर्थ
कड़ी मेहनत करना(shape up) |
और उदाहरण देखें
En dus moet hun strenge onderricht nooit de vorm aannemen van wraakzuchtige of onvriendelijke straf. इसलिए उन्हें कभी-भी बदला लेने या बैर निकालने के इरादे से किसी को दंड देने के लिए अनुशासन नहीं देना चाहिए। |
Maar zoals in het vorige artikel werd gezegd, kan onverdraagzaamheid de vorm aannemen van vijandige vooroordelen. लेकिन, जैसे पिछले लेख में बताया गया था, असहनशीलता शत्रुतापूर्ण पूर्वधारणा के रूप में आ सकती है। |
19 Doeltreffende illustraties kunnen de vorm aannemen van ervaringen of voorbeelden waaruit lessen getrokken kunnen worden. 19 असरदार दृष्टांत, ऐसे अनुभव या मिसाल भी हो सकती हैं जिनसे कोई सबक सीखा जा सकता है। |
Een bijbelse spreuk kan de vorm aannemen van een moeilijk te vatten gezegde (Spreuken 1:17-19). बाइबल के कुछ नीतिवचन दृष्टांत के रूप में कहे गए हैं जिन्हें समझना मुश्किल होता है। |
Deze steun kan de vorm aannemen van aanmoediging door medeaanbidders met wie wij persoonlijk bevriend zijn. यह सहायता सह-उपासकों का प्रोत्साहन के रूप में हो सकती है, जिस के साथ हम व्यक्तिगत तौर पर साहचर्य करते हैं। |
Het kan bijvoorbeeld de vorm aannemen van een mondelinge correctie, het ontzeggen van dingen die het kind leuk vindt, of andere vormen van straf. मसलन, बच्चों को उनकी गलतियों का एहसास दिलाने के लिए उन्हें डाँटना, कुछ समय के लिए उन पर पाबंदियाँ लगाना या उन्हें कोई और तरह की सज़ा देना शामिल हो सकता है। |
Omdat echte vriendelijkheid deel uitmaakt van de vrucht van Gods geest, kan ze niet de vorm aannemen van een lakse, schipperende houding tegenover onjuist gedrag. सच्ची कृपा परमेश्वर की आत्मा का फल है, इसलिए यह बुरे चालचलन को नज़रअंदाज़ करनेवाली कमज़ोरी हो ही नहीं सकती। |
6 De manier waarop Jehovah in de nieuwe wereld zal regeren, kan derhalve reeds worden gezien in wat hij tot stand brengt in het thans vorm aannemende fundament voor de nieuwe wereld. ६ अतः, नए संसार की अभी डाली जानेवाली बुनियाद में यहोवा जो उत्पन्न कर रहा है, उसमें अभी भी नए संसार में उसके शासन करने का ढंग देखा जा सकता है। |
Een deskundige op dit gebied zei: „Armoede gaat structurele kenmerken aannemen die werkelijk een bedreiging vormen voor de toekomst van de mensheid.” इस क्षेत्र के एक विशेषज्ञ ने कहा: “दरिद्रता संरचनात्मक अभिलक्षण प्राप्त कर रही है, जिनसे असल में मानवता के भविष्य को ख़तरा है।” |
13 Tegenslag kan allerlei vormen aannemen: financiële problemen, het verlies van een baan, natuurrampen, de dood van een dierbare, gezondheidsproblemen, enzovoorts. 13 हम पर विपत्ति किसी भी रूप में आ सकती है जैसे कुदरती आफत, आर्थिक तंगी, अज़ीज़ की मौत, खराब सेहत, नौकरी चले जाने या किसी और रूप में। |
Zou de gewoonte van een christen om naar porno te kijken zulke ernstige vormen kunnen aannemen dat hij uitgesloten moet worden? क्या एक मसीही की पोर्नोग्राफी यानी अश्लील तसवीरें देखने की आदत, इतनी खराब हो सकती है कि मंडली से उसका बहिष्कार करना पड़े? |
Mij was geleerd in evolutie te geloven, maar ik kon onmogelijk aannemen dat de immense energie die nodig was om het universum te vormen, er gekomen kon zijn zonder een machtige Schepper. मुझे विकासवाद पर विश्वास करना सिखाया गया था। लेकिन यह बात कभी मेरे गले नहीं उतरती थी कि पूरे विश्व को बनाने के लिए जो बेशुमार उर्जा की ज़रूरत पड़ी, उसके पीछे किसी शक्तिशाली सिरजनहार का हाथ नहीं था। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में de vorm aannemen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।