डच
डच में breken का क्या मतलब है?
डच में breken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में breken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में breken शब्द का अर्थ टूटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
breken शब्द का अर्थ
टूटनाverb En na twee uur, nadat hun ruggen waren gebroken, waren ze veranderd. और दो घंटे में, जब उनकी कमर टूट गयी, वे बदल चुके थे. |
और उदाहरण देखें
Breek z'n poten, dan zingt ie alles van The Who. अपने कमबख्त पैर तोड़, वह आपको एक कौन कॉन्सर्ट देता हूँ. |
3 Soms probeert Satan een verrassingsaanval — vervolging of tegenstand, die erop gericht is onze rechtschapenheid te breken, zodat wij ermee ophouden Jehovah te dienen (2 Timotheüs 3:12). ३ कभी-कभी, शैतान घात करने की कोशिश करता है—सताहट या विरोध जिसका लक्ष्य हमारी खराई को तोड़ना होता है ताकि हम यहोवा की सेवा करना छोड़ दें। |
Hoe proberen de demonen mensen te verhinderen zich uit hun macht los te breken? दुष्टात्माएँ उनके नियंत्रण से मुक्त होनेवाले लोगों के रास्ते में बाधा डालने की कोशिश कैसे करते हैं? |
en breek elk juk in tweeën. हर जुए के दो टुकड़े कर दो। |
Hoe ontving iemand kracht om met de rookgewoonte te breken? धूम्रपान की आदत से स्वतंत्र होने के लिए एक व्यक्ति ने कैसे शक्ति प्राप्त की? |
Jullie breken hun botten en verbrijzelen ze+ जैसे हंडे* में माँस पकाने के लिए उसके टुकड़े-टुकड़े किए जाते हैं, |
Terwijl de vijand door de stadsmuren begint te breken, zal er een „geschreeuw naar het gebergte” klinken. जब दुश्मन नगर की शहरपनाह को तोड़ने लगेंगे तो “दोहाई का शब्द पहाड़ों तक पहुंचेगा।” |
• je kunt breken met verderfelijke gewoonten? • हम दूषित करनेवाली आदतों से कैसे आज़ाद हो सकते हैं? |
+ 5 Op die dag zal ik de boog van Israël breken in de Ji̱zreëlvallei.’ * + 5 उस दिन मैं यिजरेल की घाटी में इसराएल की कमान तोड़ दूँगा।” |
Voor een politiekamp in Gaza Stad tijdens de eerste oorlog in Gaza, slaagde een Israëlische luchtaanval erin het kamp te vernietigen en mijn neus te breken. गाज़ा शहर में पुलिस परिसर के सामने गाजा में पहले युद्ध के दौरान एक इजरायली हवाई हमला, परिसर को नष्ट करने में और मेरी नाक तोड़ने में कामयाब रहा. |
Hun ontmoedigende raad had zijn geest en zijn rechtschapenheid kunnen breken, zodat Satans bedoeling succes zou hebben gehad. निराश कर देनेवाली उनकी सलाहें अय्यूब को कमज़ोर कर सकती थीं और उसकी खराई तोड़ सकती थीं और इस तरह शैतान अपनी धूर्त चालों में कामयाब हो जाता। |
Hoe wist je dat daar een auto was om onze val te breken? आप कैसे हमारे गिरावट को तोड़ने के लिए वहां एक कार वहां होगा कि क्या पता था? |
We gaan bespreken hoe christenen in deze tijd kunnen laten zien dat ze Jehovah toebehoren en dat ze breken met onrechtvaardigheid. हम यह भी जानेंगे कि ‘यहोवा के अपने’ कहलाने का क्या मतलब है और हम कैसे “बुराई को त्याग” सकते हैं। |
Trojaans paard: Een ogenschijnlijk onschuldig programma dat bedoeld is om de beveiliging van een computersysteem te breken ट्रॉजन हॉर्स: ऐसा प्रोग्राम जो कंप्यूटर की सुरक्षा प्रणाली को भेदकर उसे नुकसान पहुँचाता है, जबकि आपको लगता है कि वह कोई गड़बड़ी नहीं कर रहा |
Vandaar dat de boogschutter ze in een koker droeg, zodat ze niet zo gauw beschadigd zouden raken of zouden breken. इसलिए तीरंदाज़ उन्हें तरकश में लेकर चलता है, ताकि वे खराब होने या टूटने से बचे रहें। |
Wanneer deze vrees op juiste wijze wordt aangekweekt, kan iemand erdoor geholpen worden te breken met heimelijke zonden, waarvan alleen hijzelf en Jehovah op de hoogte zijn. (२ कुरिन्थियों ७:१) उचित तरीक़े से विकसित किए जाने पर, यह एक व्यक्ति को उन गुप्त पापों को रोकने में मदद कर सकता है जिनकी जानकारी सिर्फ़ उसे और यहोवा को है। |
Wegens Jezus’ onvergankelijke liefde voor Jehovah kon Satan zijn rechtschapenheid niet breken. यीशु का यहोवा के लिए अटूट प्यार की वजह से शैतान यीशु की खराई तोड़ने में नाकाम रहा। |
4:7, 8; Ps. 32:1, 2). God maakt het dus mogelijk zonden te vergeven zonder zijn eigen wetten te breken. 4:7, 8) जी हाँ, परमेश्वर ने अपने इंसाफ के साथ बिना कोई समझौता किए हमारे पापों को माफ करने का एक सही इंतज़ाम किया है। |
10 En aldus werden zij voortgedreven; en geen zeemonster kon hen breken, noch kon een walvis hun schade toebrengen; en zij hadden voortdurend licht, hetzij boven water, hetzij onder water. 10 और इस प्रकार वे आगे की ओर धकेले गए; और न तो कोई भी समुद्री दैत्य उन्हें रोक सका, न ही कोई व्हेल उन्हें हानि पहुंचा सकी; और उनके पास निरंतर प्रकाश रहा, चाहे वे जल के ऊपर थे या जल के नीचे । |
Een geknakt riet zal hij niet breken; en wat een kwijnende vlaspit betreft, hij zal ze niet uitblussen.” कुचले हुए नरकट को वह न तोड़ेगा और न टिमटिमाती बत्ती को बुझाएगा।” |
Maar het is ze nooit gelukt onze lijn te breken. हमारी लाइन को तोड़ने की उनकी कोशिश सफल नहीं हुई |
Gebruik ik wat ik over anderen weet om ze op te bouwen of om ze af te breken? — Spreuken 15:1, 2. मैं दूसरों की जो बातें जानता हूँ, क्या उनका इस्तेमाल हिम्मत बँधाने के लिए करता हूँ या उन्हें गिराने के लिए इस्तेमाल करता हूँ?—नीतिवचन 15:1, 2. |
Voor de personen die in dit artikel zijn genoemd — Sakura, Ribeiro, Stephen en Hans — was het een hele strijd om te breken met hun slechte gewoonten. साकूरा, रीबेरो, स्टीफन और हान्स इन सबको अपने पुराने तौर-तरीके बदलने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ा। |
3 Vervolgens moeten de oudsten van de stad die het dichtst in de buurt van het lichaam ligt, een jonge koe uit de kudde kiezen waarmee nog nooit is gewerkt, die nog nooit een juk* heeft gedragen. 4 De oudsten van die stad moeten de jonge koe naar een dal* brengen waar water stroomt en waar de grond niet bewerkt of ingezaaid is. Daar in het dal moeten ze de nek van de jonge koe breken. 3 फिर जो शहर सबसे नज़दीक पड़ता है वहाँ के मुखियाओं को एक ऐसी गाय लेनी चाहिए जिससे अब तक काम नहीं लिया गया है और जो जुए में नहीं जोती गयी है। 4 मुखिया उस गाय को एक ऐसी घाटी में ले जाएँ जहाँ पानी की धारा बहती हो और जहाँ कभी जुताई-बोआई न की गयी हो। और वे वहीं घाटी में उस गाय का गला काटकर उसे मार डालें। |
Hij is woedend en zal alles doen wat hij kan om onze integriteit te breken. यहोवा की उपासना करने से हमें रोकने के लिए वह कोई कसर नहीं छोड़ेगा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में breken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।