डच
डच में boom का क्या मतलब है?
डच में boom शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में boom का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में boom शब्द का अर्थ पेड़, वृक्ष, दरख़्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
boom शब्द का अर्थ
पेड़nounmasculine (Een houtachtige, meerjarige plant met een duidelijke stam die zich op enige hoogte boven de grond vertakt.) De fiets onder de boom is van mij. पेड़ के नीचे वाली साइकिल मेरी है। |
वृक्षnoun (houtige plant met stam) Waarom werd toen de „boom” was omgehakt, de boomstomp met banden omsloten? जब वह “वृक्ष” काटा गया तब उसे बंधनों से क्यों बांधा गया? |
दरख़्तnoun |
और उदाहरण देखें
Een boom heeft meer kans om een storm te overleven als hij met de wind meebuigt. तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं। |
Wie heeft de aarde en de dieren, de bomen en de zee gemaakt? किसने पृथ्वी को और यहाँ जानवरों, पेड़ों और समुद्रों को बनाया? |
20 Je mag alleen bomen kappen waarvan je weet dat ze niet voor voedsel worden gebruikt. 20 तुम सिर्फ ऐसे पेड़ों को काट सकते हो जिनके बारे में तुम जानते हो कि वे फलदार पेड़ नहीं हैं। |
19 Er blijven zo weinig bomen over van zijn woud 19 उसके जंगल में इतने कम पेड़ रह जाएँगे |
Omdat zij na hun zonde een slecht geweten hadden, hadden zij getracht zich voor Gods blik te verbergen tussen de bomen van de tuin van Eden (Genesis 3:8). पाप करने के बाद एक कुविवेक होने के कारण, उन्होंने अदन की बाटिका में पेड़ों के बीच परमेश्वर की दृष्टि से छुपने की कोशिश की। |
Sommigen zullen Jehovah’s oordeel overleven, net zoals er na de oogst vruchten aan een boom blijven zitten कुछ लोग यहोवा के न्यायदंड से बचेंगे, वैसे ही जैसे कटनी के बाद थोड़े फल पेड़ पर रह जाते हैं |
Zoals water een uitgedroogde boom laat opleven, kunnen kalme, geruststellende woorden een verfrissend effect op iemand hebben. * जैसे पानी एक प्यासे पेड़ में जान डाल देता है, उसी तरह शांति की बातें बोलनेवाली ज़बान सुननेवालों में नयी जान फूँककर उन्हें तरो-ताज़ा कर सकती है। |
Halverwege rusten wij uit op wat rotsblokken en genieten van een schitterend uitzicht over een reusachtige vlakte met dicht struikgewas en bomen die zich uitstrekt tot aan een bergketen aan de verre horizon. चढ़ते वक़्त आधा रास्ता तय करने के बाद हम कुछ चट्टानों पर विश्राम करते हैं और विशाल मैदान से लेकर दूर क्षितिज की पर्वतमाला तक फैली हुई घनी झाड़ियों और वृक्षों के शानदार नज़ारे का आनन्द लेते हैं। |
De wortels — de levensbron van de boom — liggen diep in de grond verborgen. जड़ें—पेड़ का जीवन स्रोत—ज़मीन में काफ़ी अन्दर छिपी होती हैं। |
Ik heb geen enkel idee wat ze de hele dag uitvoeren onder die boom. मुझे पता नहीं है वे उस पेड़ के नीचे दिन भर क्या कर रहे हैं। |
Nadat Jehovah Adam en Eva uit de tuin van Eden had verdreven, plaatste hij „de cherubs en het vlammende lemmer van een zich voortdurend wentelend zwaard, om de weg naar de boom des levens te bewaken”. — Genesis 2:9; 3:22-24. आदम और हव्वा को अदन के बगीचे से बाहर निकालने के बाद, यहोवा ने “जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये अदन की बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।”—उत्पत्ति २:९; ३:२२-२४. |
onder elke bladerrijke boom,+ हर घने पेड़ के नीचे+ काम-इच्छा से मचल नहीं उठते? |
14 Daarop zei hij tegen de boom: ‘Vanaf nu zal niemand ooit nog vruchten van je eten.’ 14 इसलिए उसने पेड़ से कहा, “अब से फिर कभी कोई तेरा फल न खा सके।” |
Er bestond maar één verbod — zij mochten niet eten van de boom der kennis van goed en kwaad. बस एक ही पाबंदी थी कि उन्हें भले-बुरे के ज्ञान के पेड़ का फल नहीं खाना था। |
HEBT u weleens een landschap gezien vol met weelderige groene bomen? क्या आपने ऐसा गाँव देखा है जो हरे-भरे पेड़ों से घिरा रहता है? |
Waarom deze boom omhakken? इस पेड़ को क्यों काटा जा रहा है? |
Een gerespecteerd religieus leider, Jezus Christus, gaf aan dat valse religie tot slechte dingen leidt, net zoals een ’rotte boom waardeloze vruchten voortbrengt’ (Mattheüs 7:15-17). ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।” |
Terwijl een deel van de plaatselijke bevolking een bestaan vindt in toerisme, verdienen anderen de kost door ’s nachts vrachtwagenladingen van de beschermde bomen weg te halen. और अगर इंसानों के इस्तेमाल के बाद ये पर्यावरण में जा मिलती हैं, तो ये और ज़हरीली हो सकती हैं क्योंकि तब ये पानी में और आसानी से घुल जाती हैं। |
14 Uiteindelijk zeiden alle andere bomen tegen de doornstruik: “Wil jij koning over ons zijn?” * 14 आखिरकार सब पेड़ों ने कँटीली झाड़ी से कहा, ‘आ, हम पर राज कर।’ |
Verder oostwaarts ligt het Kidrondal (te laag gelegen om zichtbaar te zijn) en daarachter zijn de bomen van de hof van Gethsémané te zien. और अधिक पूरब की ओर किद्रोन की घाटी है (दृष्टि सीमा के नीचे) और फिर गेतसमेने के बगीचे के झाड़। |
Hoewel de natie nogmaals verbrand zal worden, zoals een grote boom die wordt omgehakt voor brandstof, zal er een zeer belangrijke stomp van de symbolische boom Israël overblijven. एक ऐसे बड़े पेड़ की तरह जिसे ईंधन जलाने के लिए काटा जाता है, इस्राएल जाति बार-बार विनाश की आग से गुज़री है, मगर फिर भी जैसे पेड़ का ठूँठ बच जाता है, इस जाति का एक खास हिस्सा बच जाएगा। |
6 Ik legde voor mezelf vijvers aan om een bos met jonge bomen te bevloeien. 6 मैंने पानी के कुंड बनवाए कि मेरे बाग* के नए-नए पेड़ सींचे जाएँ। |
8 Later hoorden ze de stem van Jehovah God terwijl hij rond het winderige gedeelte van de dag in de tuin wandelde. Daarop verborgen de man en zijn vrouw zich voor* Jehovah God tussen de bomen van de tuin. 8 फिर शाम के वक्त जब हवा चल रही थी, आदमी और उसकी पत्नी ने यहोवा परमेश्वर की आवाज़ सुनी जो बाग में चला आ रहा था। तब वे दोनों यहोवा परमेश्वर से छिपने के लिए पेड़ों के झुरमुट में चले गए। |
+ 27 De bomen van het veld zullen vrucht dragen en de grond zal zijn opbrengst geven,+ en ze zullen veilig op het land wonen. + 27 मैदान के पेड़ फलेंगे और ज़मीन अपनी उपज दिया करेगी+ और वे देश में महफूज़ बसे रहेंगे। |
Een schrijver schat dat „elke vruchtdragende [palm]boom in de loop van zijn leven zijn eigenaars twee tot drie ton dadels zal hebben opgeleverd”. एक लेखक का अंदाज़ा है कि “हरेक फलदायी [खजूर] पेड़, अपने जीवन-काल में दो या तीन टन फल अपने मालिक को नज़राने में देता है।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में boom के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।