डच
डच में blazen का क्या मतलब है?
डच में blazen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में blazen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में blazen शब्द का अर्थ फूँक देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
blazen शब्द का अर्थ
फूँक देनाverb |
और उदाहरण देखें
Ik heb ernaar gestreefd kleine irritaties niet op te blazen of mijzelf te belangrijk te vinden. मैंने तिल का ताड़ बनाने से या ख़ुद को कुछ ज़्यादा समझने से दूर रहने का कड़ा प्रयास किया है। |
7, 8. (a) Wat wordt in Openbaring hoofdstuk 9 door het blazen op de vijfde trompet onthuld? ७, ८. (अ) प्रकाशितवाक्य अध्याय ९ में, पाँचवाँ तुरही-नाद क्या प्रकट करता है? |
18 Als ik en de mannen die bij me zijn op de hoorn blazen, moeten ook jullie rondom het hele kamp op de hoorn blazen en schreeuwen: “Voor Jehovah en voor Gideon!”’ 18 जब मैं और मेरे साथी नरसिंगे फूँकें तो तुम जो छावनी के चारों तरफ खड़े रहोगे, तुम भी नरसिंगे फूँकना और ज़ोर से चिल्लाना, ‘यह युद्ध यहोवा का है! गिदोन का है!’” |
Sommige katholieken in Halifax dreigden het station dat de programma’s van de Bijbelonderzoekers uitzond, op te blazen. हैलिफैक्स में कुछ कैथोलिक लोगों ने धमकी दी कि वे उस स्टेशन को फूँक डालेंगे जो बाइबल विद्यार्थियों के कार्यक्रम प्रसारित करता है। |
„Net voordat hij de draden verbond om de mijn tot ontploffing te brengen en hen allemaal aan flarden te blazen, sloot hij zijn ogen. “सुरंग का विस्फोट करने और उन सब को उड़ा देने के लिए संयोजन करने से ठीक पहले उसने अपनी आँखें बन्द कर लीं। |
Toen de tijd gekomen was om Jericho in te nemen, gingen de priesters op de hoorns blazen en schreeuwden de Israëlieten. जब यरीहो पर कब्ज़ा करने का समय आया तो इसराएली उस शहर के पास आकर ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगे और तुरहियाँ फूँकने लगे। |
Door op hen te blazen en te zeggen „Ontvangt heilige geest”, stelde Jezus hen er op een symbolische wijze van in kennis dat er binnenkort heilige geest op hen zou worden uitgestort. उन पर फूँकने और “पवित्र आत्मा लो” कहने के द्वारा, यीशु ने प्रतीकात्मक रूप से उन्हें सूचित कर दिया कि जल्द ही उन पर पवित्र आत्मा उँडेली जाएगी। |
Gideon en zijn mannen blazen op hun horens en heffen hun fakkels omhoog गिदोन और उसके आदमी अपने नरसिंगे फूँकते और अपनी मशालें ऊपर उठाते हैं |
8:6-12; 9:1, 13; 11:15 — Wanneer maakten de zeven engelen zich gereed om op hun trompetten te blazen, en wanneer en hoe klonk het trompetgeschal? 8:6-12; 9:1, 13; 11:15—सात स्वर्गदूतों ने कब तुरहियाँ फूँकने की तैयारी की और उनकी गूँज कब और कैसे सुनायी दी? |
Saul liet in het hele land op de hoorn blazen+ en zei: ‘Laat de Hebreeën het horen!’ शाऊल ने पूरे इसराएल देश में नरसिंगा फुँकवाकर+ यह ऐलान करवाया, “इब्री लोगो, सुनो!” |
3 En het kleinste gedeelte begon bedreigingen tegen de koning te blazen, en er ontstond grote twist onder hen. 3 और कुछ लोगों ने राजा के विरूद्ध धमकियां देना आरंभ कर दिया, और उनके बीच भारी विवाद होना आरंभ हो गया । |
10 Ook op momenten van vreugde+ — op jullie feesten+ en aan het begin van jullie maanden — moeten jullie op de trompetten blazen bij jullie brandoffers+ en vredeoffers. + Dat zal jullie in herinnering brengen bij jullie God. 10 इसके अलावा, तुम खुशी के मौकों पर+ भी तुरहियाँ फूँकना। त्योहारों में+ और हर महीने की शुरूआत में जब तुम होम-बलियाँ और शांति-बलियाँ चढ़ाओगे+ तो तुरहियाँ फूँकना। इससे तुम्हारा परमेश्वर तुम्हें याद करेगा। |
Gegevensexport voor Google Analytics voor Firebase is alleen beschikbaar voor projecten in een Blaze-abonnement. 'Firebase के लिए Google Analytics' से डेटा एक्सपोर्ट करने की सुविधा सिर्फ़ ब्लेज़ प्लान के प्रोजेक्ट के लिए उपलब्ध है. |
We deden twee experimenten: het ene was om de armoedegrens van de 15 landen die in 2005 gebruikt waren op te blazen, met gebruik van hun respectievelijke inflatiecijfers, en daarna een gemiddelde te nemen; het andere was om hetzelfde te doen met de 101 landen waarvan we over de benodigde data beschikten. हमने दो प्रयोग किए: पहला प्रयोग था 2005 में प्रयुक्त 15 देशों की गरीबी रेखाओं को उन देशों की मुद्रास्फीति दरों का उपयोग करके उन्हें बढ़ाया जाए और फिर उनकी औसत निकाली जाए; दूसरा प्रयोग था कि यही प्रक्रिया उन 101 देशों के लिए अपनाई जाए जिनके लिए हमारे पास आवश्यक आँकड़े उपलब्ध थे। |
Evenzo zal een echtpaar — en vooral de trouwe partner — alvorens pogingen te doen om een relatie die door ontrouw is geruïneerd nieuw leven in te blazen, realistisch willen beoordelen of de mogelijkheid aanwezig is dat de intimiteit en het vertrouwen in het huwelijk worden hersteld. इसी तरह, जो संबंध बदचलनी से चकनाचूर हो चुका है उस संबंध को पुनःस्थापित करने का प्रयास करने से पहले, एक जोड़ा—ख़ासकर वफ़ादार साथी—विवाह में आत्मीयता को दोबारा क़ायम करने की संभावना की वास्तविक जाँच करना चाहेगा। |
8 Aärons zonen, de priesters, moeten op de trompetten blazen,+ en dat is voor jullie een blijvend voorschrift van generatie op generatie. 8 तुरहियाँ फूँकने का काम हारून के बेटों यानी याजकों को करना चाहिए। + तुरहियों के इस्तेमाल के बारे में यह नियम तुम पर और तुम्हारी आनेवाली पीढ़ियों पर सदा के लिए लागू रहेगा। |
Teneinde hun gelederen nieuw leven in te blazen, houden ze van 1 tot 8 september 1919 een congres in Cedar Point (Ohio, VS). अपने भाइयों में नया जोश भरने के लिए, उन्होंने अमरीका के सीडर पाइंट, ओहायो में सितंबर 1 से 8,1919 को एक अधिवेशन का इंतज़ाम किया। |
20 Zoals zilver, koper, ijzer, lood en tin in een smeltoven worden verzameld om er vuur op te blazen en het te smelten, zo zal ik jullie in mijn grote woede bijeenbrengen en zal ik op jullie blazen en jullie laten smelten. 20 जैसे चाँदी, ताँबे, लोहे, सीसे और राँगे को भट्ठी में इकट्ठा किया जाता है और आग फूँककर उन्हें पिघलाया जाता है, उसी तरह मैं गुस्से और क्रोध में आकर तुम्हें इकट्ठा करूँगा और तुम पर आग फूँककर तुम्हें गला दूँगा। |
Ze houden ervan alles op te blazen, inclusief zichzelf... वह बम को फोड़ देता है और उन सब के साथ खुद भी मर जाता है। |
Het blazen op de trompetten beeldt af dat Gods volk in samenwerking met de engelen onbevreesd Jehovah’s oordelen tegen Satans wereld bekendmaakt. 12:13, 14) तुरहियों का फूँकना दर्शाता है कि परमेश्वर के लोग, शैतान की दुनिया के खिलाफ यहोवा के न्यायदंड को बेखौफ सुनाने लगे। उन्होंने यह सारा काम स्वर्गदूतों की निगरानी में किया। |
Internetsites die mensen in staat stellen oude verliefdheden via e-mail nieuw leven in te blazen of cybersex te ervaren, kunnen ook een bedreiging vormen voor de harmonie in het huwelijk. सन् 1871 में जहाँ कनाडा में कैथोलिकों की आबादी 150 लाख थी, वहीं सन् 1971 में बढ़कर 1 करोड़ हो गयी है, मगर इसके बावजूद द गज़ॆट का कहना है कि “चर्च की हाज़िरी में ज़बरदस्त गिरावट आयी है, खासकर क्विबेक में।” |
6 En de zeven engelen met de zeven trompetten+ maakten zich klaar om erop te blazen. 6 और जिन सात स्वर्गदूतों के पास सात तुरहियाँ थीं,+ वे इन्हें फूँकने के लिए तैयार हो गए। |
In deze tijd van wegwerphuwelijken is het o zo gemakkelijk om nonchalant met een huwelijkspartner om te gaan en gebreken op te blazen en goede eigenschappen te bagatelliseren. कामचलाऊ विवाहों के इस युग में, अपने साथी को सस्ता समझना और कमियों को तिल का ताड़ बनाना और अच्छे गुणों को तुच्छ समझना बहुत आसान है। |
Tot de voorbereidingen voor het blazen op de zeven trompetten hoorde het geven van instructies aan de tot nieuw leven gebrachte leden van de Johannesklasse op aarde van 1919 tot 1922. सन् 1919 से 1922 के दौरान तुरहियाँ फूँकने की तैयारी की गयी, जब धरती पर यूहन्ना वर्ग यानी अभिषिक्त जनों को निर्देशन दिया गया। |
En terwijl engelen het trompetgeschal doen horen, geven menselijke Getuigen op aarde er verdere bekendheid aan door alom het uitermate belangrijke nieuws bekend te maken dat door het blazen op elke trompet wordt aangekondigd. और जब कि स्वर्गदूत ही तुरही बजाते हैं, पृथ्वी पर मानवी गवाह प्रत्येक तुरही-नाद से उद्घोषित अत्यावश्यक ख़बर चारों तरफ़ फैलाने के द्वारा, शुरू किए गए काम को अंत तक लाने के लिए उसे चलाए चलते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में blazen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।