डच
डच में benutten का क्या मतलब है?
डच में benutten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में benutten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में benutten शब्द का अर्थ इस्तेमाल करना, रखना, लागू करें, उपयोग करें, लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
benutten शब्द का अर्थ
इस्तेमाल करना(utilize) |
रखना(put) |
लागू करें(apply) |
उपयोग करें
|
लगाना(place) |
और उदाहरण देखें
Als je in een periode van relatieve vrede zit, benut die dan goed. आपके पास जो थोड़ी-बहुत आज़ादी है उसका पूरा-पूरा फायदा उठाइए। |
Satan zal elk mogelijk middel benutten om ons ervan te weerhouden mensen te vinden die het waard zijn. शैतान हर उपाय का उपयोग करेगा कि हम योग्य लोगों को ढूँढ़ने न पाए। |
Intussen benutte ik de gelegenheid om de twee andere jonge Getuigen erop voor te bereiden moedig stand te houden onder de beproeving die hun te wachten stond. इस बीच मैं दूसरे दो जवान भाइयों की हिम्मत बँधाने लगा ताकि वे आनेवाली परीक्षा का साम्हना कर सकें। |
Welke voorzieningen kunnen we benutten? Wat moeten we ons afvragen? हमें क्या आशीषें मिली हैं और हमें खुद से क्या पूछना चाहिए? |
De tijd die hij met haar doorbrengt, is kostbaar en gaat snel voorbij, en daarom moet hij die zo goed mogelijk benutten. पत्नी के साथ बिताया गया समय बहुत ही कीमती होता है और जल्दी गुज़र जाता है, इसलिए उसे इस समय का पूरा-पूरा फायदा उठाना चाहिए। |
Bovendien zullen er in de weken waarin het laatste deel van een hoofdstuk wordt doorgenomen, minder paragrafen worden besproken, zodat er tijd is om een speciaal kenmerk van het boek te benutten. इतना ही नहीं, जिन हफ्तों में अध्याय के दूसरे हिस्से पर चर्चा होगी, उसके लिए और भी कम पैराग्राफ दिए गए हैं, ताकि इस किताब के एक खास भाग पर चर्चा के लिए काफी समय मिले। |
In plaats dat Jehovah’s Getuigen toelaten dat economische zorgen in deze landen hen van hun geestelijke werk afleiden, benutten zij de situatie door ten volle gebruik te maken van de gelegenheden die zich voordoen. इन देशों में आर्थिक चिन्ताओं के कारण वर्तमान आध्यात्मिक कार्य से बहकने के बजाय, यहोवा के गवाह मौजूदा अवसरों का पूरा प्रयोग करने के द्वारा स्थिति का लाभ उठाते हैं। |
Benut je deze voorzieningen optimaal? क्या आप इस आध्यात्मिक भोजन से पूरा-पूरा फायदा उठा रहे हैं? |
Wanneer de juiste voeding wordt opgenomen, geassimileerd en benut, is groei het resultaat. जब सही आहार लिया जाता है, इसे पचाया जाता है, और काम में लाया जाता है, तो इसका परिणाम बढ़ाव है। |
Mensen benutten al hun mogelijkheden door Gods wil te volbrengen, en niet door positie, rijkdom, roem of macht te verwerven. (सभोपदेशक 12:13) इंसान ऊँचे रुतबे, दौलत, शोहरत या ताकत के पीछे भागने से नहीं, बल्कि परमेश्वर की इच्छा पूरी करने से अपनी काबिलीयतों का सबसे बढ़िया इस्तेमाल करते हैं। |
4 Benut elke gelegenheid voor geestelijke groei. 4 आध्यात्मिक उन्नति करने के हर मौके का फायदा उठाइए। |
6 Jehovah’s loyale dienstknechten zijn ook te herkennen aan de moed waarmee ze gelegenheden benutten om met mensen te spreken die geen aanbidders van de ware God zijn. 6 यहोवा के वफादार सेवकों की एक और पहचान यह है कि वे खुद पहल करके, बड़ी हिम्मत के साथ ऐसे लोगों से बात करते हैं जो सच्चे परमेश्वर के उपासक नहीं हैं। |
Zolang het nog kan, moeten we erop voorbereid zijn elke gelegenheid te benutten om het goede nieuws van het Koninkrijk met anderen te delen (Rom. हमें इसे नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए, बल्कि इसके लिए पहले से योजना बनानी चाहिए। हमारे पास अभी-भी समय है, इसलिए हमें हर मौके का फायदा उठाकर दूसरों को राज की खुशखबरी सुनानी चाहिए।—रोमि. |
Martha, een twintigjarig meisje dat 21 kilometer van de krater vandaan woont, liet zich er niet door een handicap van weerhouden elke gelegenheid te benutten om te prediken. मार्ता की उम्र २० साल है और उसका घर इस ज्वालामुखी से २१ किलोमीटर दूर है। अपंग होने के बावजूद वह प्रचार करने का कोई भी मौका नहीं छोड़ती। |
Om dit probleem aan te pakken benut de luchtvaart dezelfde principes om een diagnose te stellen als de geneeskunde. इस तरह की समस्याओं का पता लगाने के लिए विमानन ठीक वैसे ही तरीके इस्तेमाल करता है जैसा डाक्टर बीमारियों का पता लगाने में करते हैं। |
Bijvoorbeeld door de moderne technologie en communicatiemiddelen te benutten om de Bijbelse boodschap wereldwijd in honderden talen bekend te maken. दरअसल, वे आज के ज़माने की तकनीकों और संचार के नए-नए तरीकों का इस्तेमाल करके ऐसा करते हैं। |
Toen een Getuige voor medische behandeling in een ziekenhuis lag, benutte hij elke gelegenheid om met andere patiënten over Gods in de bijbel beschreven beloften voor de toekomst te spreken. एक अस्पताल में चिकित्सीय उपचार करवाते वक़्त एक साक्षी ने दूसरे मरीज़ों से बाइबल में पाए गए भविष्य के लिए परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं के बारे में बात करने के हर अवसर का प्रयोग किया। |
We zien dat mensen dezelfde ruimtes kunnen delen, leegstaande ruimtes benutten. हम देख रहे हैं कि लोग एक ही स्थान को बाँट सकते हैं , खाली स्थान के साथ कई काम कर सकते हैं. |
(4) Benut elke geschikte gelegenheid om tijdschriften aan te bieden. (4) पत्रिकाएँ पेश करने का जब भी सही मौका मिले, उसका फायदा उठाइए। |
Wat moeten we benutten nu Gods wet in ons hart geschreven staat? हमारे दिलों पर परमेश्वर की व्यवस्था के होते हुए, हमें किस चीज़ का फायदा उठाना चाहिए? |
Hoe kunnen we onze tijd het beste benutten? — Ps. हम अपने समय का अच्छा इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं?—भज. |
5 Maar net als dat voor bijvoorbeeld talenten op het gebied van muziek of sport geldt, moet de gave van de ongehuwde staat ontwikkeld worden om de mogelijkheden ervan ten volle te benutten. 5 जिस तरह संगीत और खेल-कूद के हुनर से फायदा पाने के लिए एक इंसान को मेहनत करनी पड़ती है। उसी तरह कुँवारेपन के तोहफे का पूरा फायदा उठाने के लिए मेहनत करने की ज़रूरत होती है। |
19 Willen wij „voortgaan in de waarheid te wandelen”, dan moeten wij de bijbel lezen en de geestelijke hulp die God door bemiddeling van de ’getrouwe slaaf’ verschaft, benutten (3 Johannes 4). १९ यदि हमें “सत्य पर चलते” जाना है, तो हमें बाइबल पढ़नी चाहिए और उस आध्यात्मिक मदद के लिए स्वयं को उपलब्ध कराना चाहिए जो परमेश्वर ‘विश्वासयोग्य दास’ द्वारा देता है। |
Het is echter duidelijk dat we dit potentieel in Europa niet volledig benutten, althans nog niet. हालांकि, यह भी स्पष्ट है कि यूरोप में हम इस क्षमता का पूरा उपयोग नहीं कर रहे हैं, कम से कम अभी तो नहीं। |
De vraag is: hoe ga je die mogelijkheden benutten? सवाल यह है कि आप इन मौकों का कैसे इस्तेमाल करेंगे? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में benutten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।