डच
डच में beide का क्या मतलब है?
डच में beide शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में beide का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में beide शब्द का अर्थ दोनों है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beide शब्द का अर्थ
दोनोंdeterminer Ik ken beide meisjes. मैं दोनों लड़कीयों को जानता हूँ। |
और उदाहरण देखें
Ze kregen geen van beiden wat ze wilden. दोनों जो चाहते थे, वह उन्हें नहीं मिल रहा था। |
Als een uitgever een extra account opent, wordt dit account gemarkeerd als duplicaat en wordt vervolgens één account uitgeschakeld of worden beide accounts uitgeschakeld. इसी वजह से, ये प्रकाशक नए खाते नहीं खोल पाएंगे. |
Beide statistieken zijn ook beschikbaar in aangepaste rapporten. दोनों मीट्रिक कस्टम रिपोर्ट में उपलब्ध होती हैं. |
Beide groepen dienen moed te vatten. लेकिन भविष्यवाणी में उन्हें हिम्मत न हारने के लिए कहा जाता है। |
Loyaliteit wordt getoond wanneer beide partners elkaar het gevoel geven nodig en gewenst te zijn. वफादारी दिखाने के लिए पति-पत्नी अपने साथी को हमेशा यह एहसास दिला सकते हैं कि वे उसे दिलो-जान से चाहते हैं और उसके बिना उनकी ज़िंदगी अधूरी है। |
Men neemt aan dat het veelvuldige gebruik van het voornaamwoord „wij” in de brieven aan de Thessalonicenzen — die beide in deze periode vanuit Korinthe werden geschreven — erop duidt dat Silas en Timotheüs een aandeel hadden aan het schrijven. इसी दौरान, कुरिन्थ से थिस्सलुनीकियों को लिखी दोनों पत्रियों में सर्वनाम “हम” या “हमें” के इस्तेमाल से यह अंदाज़ा लगाया गया है कि इन पत्रियों को लिखने में सीलास और तीमुथियुस का भी हाथ रहा होगा। |
Beiden waren Getuigen. वे दोनों साक्षी थे। |
Deze beide opties zijn vooraf ingevuld op basis van uw locatie, maar u kunt in de dropdownmenu's elke beschikbare optie selecteren. आपकी जगह के हिसाब से ये दोनों विकल्प पहले से भरे हुए होंगे, लेकिन आप ड्रॉपडाउन में दिया गया कोई भी विकल्प चुन सकते हैं. |
Beide slaven werden gelijkelijk geprezen, want beiden hadden van ganser harte voor hun meester gewerkt. दोनों दासों को समान सराहना मिली, क्योंकि दोनों ने अपने स्वामी के लिए पूरे मन से कार्य किया। |
Beide vragen kunnen met „Ja” worden beantwoord, zoals duidelijk op de voorgrond treedt ten aanzien van die vier door Paulus opgesomde punten. उत्तर हाँ में हो सकते हैं, जैसा पौलुस की सूची में उन चार बातों के सम्बन्ध में स्पष्ट है। |
In beide gevallen was er meer dan genoeg voor iedereen. इसके बाद भी बहुत सारा खाना बच गया। |
Hoeveel beter is het wanneer beide partners het vermijden elkaar beschuldigingen naar het hoofd te slingeren, maar in plaats daarvan vriendelijk en minzaam zouden spreken! — Mattheüs 7:12; Kolossenzen 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. कितना बेहतर होता है जब दोनों साथी आरोप लगाने से दूर रहते हैं बल्कि उसके बजाय, कृपालु और सौम्य ढंग से बात करते हैं!—मत्ती ७:१२; कुलुस्सियों ४:६; १ पतरस ३:३, ४. |
Als u op dit moment bijvoorbeeld een Google Analytics-tag voor een Universal Analytics-property op uw webpagina heeft geïmplementeerd met UA-12345-1 als metings-ID en u metings-ID G-987654321 aan die property koppelt, worden gegevens naar beide property's verzonden als de pagina wordt geladen. उदाहरण के लिए, अगर फ़िलहाल आपके वेबपेज पर किसी युनिवर्सल Analytics के लिए Google Analytics टैग लागू है जिसका मापन आईडी UA-12345-1 है और आप मापन आईडी G-987654321 को उस प्रॉपर्टी से जोड़ते हैं. ऐसे में पेज लोड होने पर डेटा दोनों प्रॉपर्टी को भेजा जाएगा. |
9 Paulus corrigeerde beide partijen. 9 पौलुस ने दोनों ही तरह के लोगों को ताड़ना दी। |
Beide groepen hebben, ongeacht hun hoop, Gods geest nodig gehad. दोनों ही समूहों को परमेश्वर की आत्मा की ज़रूरत पड़ी चाहे उनकी आशा जो भी रही थी। |
Daarna oefent hij voor elk van beide tijdschriften een presentatie. फिर वह हर पत्रिका की पेशकश की रिहर्सल करता है। |
Als het antwoord op beide vragen bevestigend is, zullen je volgende stappen afhangen van de plaatselijke gewoonten. यदि दोनों प्रश्नों का उत्तर है हाँ, तो इसके बाद आप जो क़दम उठाते हैं वे स्थानीय प्रथा पर निर्भर करते हुए भिन्न होंगे। |
James Clerk Maxwell toonde in A Treatise on Electricity and Magnetism (Een verhandeling over elektriciteit en magnetisme) aan dat beide effecten een vorm van elektromagnetisme waren. 1864 - जेम्स क्लार्क मैक्सवेल (James Clerk Maxwell) A Treatise on Electricity and Magnetism प्रस्तुत किया जिसमें विद्युतचुम्बकत्व के चार समीकरण दिये गये थे। |
Als beide partners liefdevol rekening met elkaar houden, zullen ze beter aan elkaars emotionele en fysieke behoeften voldoen. अगर दोनों एक-दूसरे को प्यार और कोमलता दिखाएँ, तो उनके लिए एक-दूसरे की भावनाओं और शारीरिक ज़रूरतों का खयाल रखना ज़्यादा आसान हो जाएगा। |
In de afgelopen twee maanden ben ik twee vrienden verloren aan vuurwapengeweld, beiden onschuldige omstanders. पिछले दो महीनों से, मैंने दो मित्रों को बंदूक हिंसा मे खो दिया दोनों निर्दोष दर्शक. |
Kennelijk zijn beide aspecten van cruciaal belang en is het goed daar zorgvuldig aandacht aan te schenken. बेशक, ये दोनों पहलू बहुत मायने रखते हैं और गौर करने लायक हैं। |
In beide gevallen was het zwaar werk. इसमें कमरतोड़ मेहनत लगती थी। |
Op de avond van 28 maart zullen beide klassen na zonsondergang bijeenkomen om Christus’ dood te herdenken en zich alles wat Jehovah door middel van het slachtoffer van zijn geliefde Zoon, Christus Jezus, voor hen heeft gedaan, te binnen te brengen. मार्च 28 की शाम, सूर्यास्त के बाद दोनों वर्ग के लोग, मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए एक साथ इकट्ठा होंगे और वे इस बात को याद करेंगे कि यहोवा ने अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बलिदान के ज़रिए उनके लिए क्या-क्या उपकार किए हैं। |
In beide groepen landen zou een uitbraak makkelijk kunnen worden ingedamd. दोनों समूहों के देशों में इसके प्रकोप की आसानी से रोकथाम की जा सकती है। |
17 Hoe staat het dan met gevallen dat een broeder of zuster een ongelovige huwde en zij nu beiden Jehovah dienen? १७ ऐसी स्थितियों का क्या जिन में किसी भाई या बहन ने अविश्वासी से शादी की, और अब वे दोनों यहोवा की सेवा कर रहे हैं? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में beide के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।