डच
डच में alsmede का क्या मतलब है?
डच में alsmede शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में alsmede का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में alsmede शब्द का अर्थ भी, और, अलावा, और भी, बहुत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
alsmede शब्द का अर्थ
भी(as well) |
और(and) |
अलावा(besides) |
और भी(besides) |
बहुत(too) |
और उदाहरण देखें
15 Daarom spaarden de Lamanieten hun leven en namen hen gevangen en voerden hen terug naar het land Nephi en stonden hun toe het land te bezitten op voorwaarde dat zij koning Noach in handen van de Lamanieten zouden overgeven, alsmede hun bezittingen, ja, de helft van alles wat zij bezaten: de helft van hun goud en hun zilver en al hun waardevolle zaken; en aldus moesten zij van jaar tot jaar schatting betalen aan de koning van de Lamanieten. 15 इसलिए लमनाइयों ने उनकी जान नहीं ली और उन्हें बंदी बना कर नफी के प्रदेश में ले गए, और उन्हें उस देश में बसने का अधिकार इन शर्तों पर दिया कि वे राजा नूह को लनायटियों के हाथों में दे देंगे, और अपनी संपत्ति है, और जो कुछ भी उनके पास है उसका आधा, उनके सोने, और उनकी चांदी, और उनकी सभी मूल्यवान वस्तुओं का आधा उन्हें देंगे, और इस प्रकार वे लमनाइयों के राजा को हर वर्ष कर देते रहेंगे । |
Weer anderen hebben gezamenlijke hobby’s ontwikkeld, bijvoorbeeld houtbewerking en andere vaardigheden, alsmede het bespelen van muziekinstrumenten, schilderen of het bestuderen van Gods scheppingswerken. और दूसरे हैं जिन्होंने एकसाथ शौक विकसित किए हैं, उदाहरण के लिए, लकड़ी का काम और अन्य शिल्प सीखना, साथ ही वाद्य बजाना, चित्रकारी करना, या परमेश्वर की सृष्टि का अध्ययन करना। |
Soortgelijke gedachten leven in de geest van anderen over de hele wereld, tedere herinneringen, alsmede de kille wanhoop over hun verlies — hoop vermengd met onzekerheid. विश्व भर दूसरों के मन में भी समान विचार हैं, यादों के स्नेही ख़याल, और साथ ही उनके मरहूम होने की वजह से उदासी-भरी निराशा—अनिश्चय से मिश्रित आशा। |
En aldus waren wij voorbereid met tienduizend man, alsmede met rantsoenen voor hen en ook voor hun vrouwen en kinderen. और इस प्रकार हम दस हजार आदमियों से तैयार हो गए, और उनके लिए, और उनकी पत्नियों और उनके बच्चों के लिए भी सामग्रियों से तैयार हो गए । |
Het Sanhedrin bestaat uit de huidige hogepriester, Kajafas, alsmede Farizeeën en Sadduceeën, overpriesters en oud-hogepriesters. महासभा में वर्तमान महायाजक, काइफ़ा, साथ ही फरीसी और सदूकी, मुख्य याजक और भूतपूर्व महायाजक सम्मिलित हैं। |
14 Veel landen kennen tegenwoordig een stelsel van ouderdomspensioen alsmede een door de staat verschafte medische bejaardenzorg. १४ आज वृद्ध जनों के लिए अनेक देशों में वृद्धावस्था पेंशन व्यवस्था और सरकार-प्रबन्धित चिकित्सीय सेवा है। |
Deze praktijken, alsmede indrukwekkende architectuur, prachtig vormgegeven glas-in-loodramen en fascinerende muziek, kenschetsen min of meer hoe ver de geloofsbeleving van miljoenen gaat. आज करोड़ों लोगों के लिए धर्म का मतलब बस ऐसे ही रस्मों-रिवाज़, शानदार और भव्य इमारतें, उनके अंदर चारों ओर रंगीन काँच की बड़ी-बड़ी खिड़कियाँ और भावनाओं को जगानेवाला संगीत है। |
De indringers dwongen de koning ook zijn eigen bezittingen af te geven alsmede het goud en zilver van het heiligdom. उन हमलावरों ने राजा योआश पर ज़बरदस्ती की कि वह अपनी संपत्ति और पवित्रस्थान में रखा सोना और चाँदी भी उनके हवाले कर दे। |
Mogen al zulke personen door deze nieuwe brochure geholpen worden onze opvattingen en geloofsovertuigingen te begrijpen, alsmede te begrijpen waarom wij bij tijden aanspraak maken op het recht anders te zijn. ऐसा हो कि यह ब्रोशर ऐसे सब प्रशिक्षकों को हमारे दृष्टिकोण और विश्वासों को समझने में तथा यह समझने में भी मदद प्रदान करे कि कभी-कभी हम अलग होने के हक़ का दावा क्यों करते हैं। |
De tijd die wij op vergaderingen doorbrengen, ook de tijd die wij besteden aan het bezoeken van grote vergaderingen en congressen, alsmede aan de velddienst, dit alles is iets wat wij aan Jehovah geven — een deel van onze tiende. जो समय हम सभाओं में, असेम्बली और सम्मेलन में उपस्थित होने में, क्षेत्र सेवा में बिताते हैं ये सब यहोवा के लिए है—हमारे दशमांश का एक भाग। |
In de jaren 2007-2008 werd de oude gevangenis omgebouwd tot een hotel met 23 eenpersoonskamers, een tweepersoonskamer en 2 vierpersoonskamers, alsmede een conferentieruimte voor vergaderingen en feesten die plaats biedt aan maximaal 50 personen. 2007-2008 में इस इमारत को एक होटल में बदल दिया गया जिसमें 23 एक बैड वाले कमरे, 2 परिवारिक कमरे और 1 डबल रूम के साथ-साथ 50 व्यक्तियों की मीटिंग के लिए एक कान्फरंस हाल भी है। |
4 En op de verklaring van drie agetuigen zullen deze dingen vaststaan; en het getuigenis van drie, en dit werk waarin de macht van God zal worden aangetoond, alsmede zijn woord waarvan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest getuigenis geven — en dit alles zal ten laatsten dage als een getuigenis tegen de wereld staan. 4 और तीनों गवाहों के मुंह से ये बातें स्थापित होंगी; और तीनों की गवाहियां, और उसका कार्य जिसमें परमेश्वर का सामर्थ्य और उसका वचन बाहर लाया जाएगा, जिसका पिता, पुत्र, और पवित्र आत्मा अभिलेख रखेंगे—और ये सारी बातें अंतिम दिन में संसार के विरूद्ध एक गवाही के रूप में खड़ी होंगी । |
Op het gebied van de geesteswetenschappen financiert zij onderzoek naar de Tenach en Talmoed, de Joodse geschiedenis, Joodse filosofie, de Joodse kunst en de Hebreeuwse taal, alsmede Hebreeuwse proza en poëzie. मानविकी में, अनुसंधान Tanakh और तल्मूड, यहूदी इतिहास, दर्शन यहूदी, यहूदी, कला और हिब्रू भाषा, साथ ही हिब्रू गद्य और कविता के अध्ययन में वित्त पोषित है। |
Tracht hun door uw dagelijkse gesprekken en uw goede voorbeeld een mate van liefde voor Jehovah, geloof in zijn Woord, respect voor ouders — met inbegrip van hun vader — en liefdevolle bezorgdheid voor anderen alsmede waardering voor gewetensvolle werkgewoonten in te prenten. अपने दैनिक वार्तालाप और अपने अच्छे उदाहरण के द्वारा, यत्नपूर्वक उन्हें कुछ हद तक सिखाने की कोशिश कीजिए कि यहोवा के लिए प्रेम, उसके वचन में विश्वास, माता-पिता के लिए आदर—जिसमें उनका पिता सम्मिलित है—दूसरे लोगों के लिए प्रेममय चिन्ता, और परिश्रमी कार्य आदतों के लिए मूल्यांकन दिखाएँ। |
In heel Juda zou Jehovah de priesters van Baäl afsnijden, alsmede de ontrouwe priesterlijke levieten die Gods wet overtraden door omgang met hen te hebben. — Exodus 20:2, 3. (गिनती 25:1, 3, 6) यहोवा पूरे यहूदा देश में बाल के सभी पुरोहितों और साथ ही उन लेवी याजकों को भी नाश करनेवाला था जो बाल के पुरोहितों के साथ संगति करके परमेश्वर के नियमों को तोड़ रहे थे।—निर्गमन 20:2, 3. |
Daar zei Josephus: „[De hogepriester Ananus] riep een vergadering van rechters bijeen en liet daar de broer van de Jezus die Christus genoemd wordt — de man heette Jacobus — alsmede enkele anderen voorleiden” (De Oude Geschiedenis van de Joden, Boek XX, 200). अपने इस दूसरे हवाले में जोसिफस ने कहा: “[महायाजक एननस] ने महासभा के न्यायियों की बैठक बुलायी और उनके सामने याकूब नाम के एक आदमी को हाज़िर किया, जो मसीह कहलानेवाले यीशु का भाई था।” |
Aldus kunnen wij het onschatbare voorrecht en de vreugde smaken ’met God te wandelen’, vol vertrouwen dat hij ’onze paden recht zal maken’, zoals hij dit ook voor de godvrezende Henoch en Noach, alsmede voor getrouwe Israëlieten als Jozua en Daniël heeft gedaan. — Genesis 5:22; 6:9; Deuteronomium 8:6; Jozua 22:5; Daniël 6:23; zie ook Jakobus 4:8, 10. अतः, हमें ‘परमेश्वर के साथ साथ चलने’ का अनमोल विशेषाधिकार और आनन्द मिल सकता है, और हम विश्वस्त हो सकते हैं कि ‘वह हमारा मार्ग सीधा करेगा’ जैसे उसने हनोक और नूह का, और यहोशू और दानिय्येल जैसे विश्वासी इस्राएलियों का किया था।—उत्पत्ति ५:२२; ६:९; व्यवस्थाविवरण ८:६; यहोशू २२:५; दानिय्येल ६:२३; साथ ही याकूब ४:८, १० भी देखिए. |
JEZUS heeft zojuist het verhaal van de verloren zoon verteld aan een menigte waaronder zich zijn discipelen, oneerlijke belastinginners en andere notoire zondaars, alsmede schriftgeleerden en Farizeeën bevinden. यीशु ने अभी-अभी एक भीड़ को खर्चीला बेटे की कहानी सुनाया, जिस में उसके शिष्य, बेईमान कर लेनेवाले और अन्य जाने-पहचाने पापी, और शास्त्री और फरीसी शामिल हैं। |
Nu is alle beschikbare ruimte op dit terrein bebouwd met drukkerij- en woongebouwen alsmede een congreshal met meer dan 2800 zitplaatsen. इस पूरी ज़मीन पर अब फैक्टरी और रहने के लिए बिल्डिंगें और असेमब्ली हॉल बनाया गया है, इस हॉल में २,८०० से ज़्यादा लोग बैठ सकते हैं। |
Degenen bijvoorbeeld die het Kennis-boek hebben bestudeerd en gedoopt zijn, moeten hun kennis van de Schrift aanvullen door geregeld de vergaderingen te bezoeken alsmede de bijbel en andere christelijke publikaties te lezen. (इब्रानियों ६:१-३; १ पतरस ५:८, ९) उदाहरण के लिए, जिन्होंने ज्ञान पुस्तक का अध्ययन किया है और बपतिस्मा लिया है उन्हें नियमित रूप से सभाओं में उपस्थित होने साथ ही बाइबल और अन्य मसीही प्रकाशन पढ़ने के द्वारा अपना शास्त्रीय ज्ञान पूरा करने की ज़रूरत है। |
Maar Josephus schreef dat kort na de dood van de Romeinse bestuurder Porcius Festus, rond 62, en voordat die werd opgevolgd door Albinus, het volgende werd gedaan door de hogepriester Ananus (Ananias): „Hij riep een vergadering van rechters bijeen en liet daar de broer van de Jezus die Christus genoemd wordt — de man heette Jacobus — alsmede zekere anderen voorleiden. मगर यहूदी इतिहासकार जोसीफस ने लिखा कि करीब ईसवी सन् 62 में रोमी राज्यपाल पुरकियुस फेस्तुस की मौत के फौरन बाद और अगले राज्यपाल एल्बीनुस के सत्ता में आने से पहले, महायाजक एननस (हनन्याह) ने “महासभा के न्यायियों की एक बैठक बुलवायी और उनके सामने चंद लोगों को और याकूब नाम के एक आदमी को पेश किया, जो मसीह कहलानेवाले यीशु का भाई था।” |
Een recordaantal echtscheidingen, gevallen van verlating en scheiding van tafel en bed, alsmede een vloed van onwettige geboorten hebben verreikende gevolgen gehad voor miljoenen ouders en kinderen. बड़ी संख्या में तलाक़, त्याग, अलगाव, और जारज जन्म के लाखों माता-पिताओं और बच्चों के लिए दीर्घकालिक परिणाम हुए हैं। |
Er zijn nieuwe Koninkrijkszalen nodig, alsmede nieuwe bijkantoorfaciliteiten en nieuwe congreshallen, wat nog bij de instandhouding van reeds gebouwde zalen komt. नए राज्यगृह, नई शाखा इमारतों और नए सभागृहों की, साथ ही जो पहले से निर्मित हैं उनकी मरम्मत ज़रूरी है। |
Velen waren vastbesloten rijk te zijn en ten koste van hun eigen broeders in gemakzuchtige weelde te leven, met ’een winterhuis alsmede een zomerhuis’ (Amos 3:15). (आमोस ३:१५) धोखा-युक्त वज़नों से, उन्होंने स्वार्थ से ग़रीबों को ठगा। |
15 En het geschiedde dat Noach opstond tegen Shule, de koning, en ook tegen zijn vader, Corihor, en Cohor, zijn broer, weglokte, alsmede al zijn broers en velen van het volk. 15 और ऐसा हुआ कि नूह, राजा शूल के, और अपने पिता कोरिहर के भी विरूद्ध हो गया और अपने भाई कोहोर को, और अपने सारे भाइयों और कई अन्य लोगों को अपनी तरफ कर लिया । |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में alsmede के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।