डच
डच में allesomvattend का क्या मतलब है?
डच में allesomvattend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में allesomvattend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में allesomvattend शब्द का अर्थ पूरा, विस्तृत, सारा, बिलकुल, व्यापक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
allesomvattend शब्द का अर्थ
पूरा(complete) |
विस्तृत(all-embracing) |
सारा
|
बिलकुल
|
व्यापक(all-embracing) |
और उदाहरण देखें
Het geloof in het noodlot bestaat in allerlei vormen, en daarom is het moeilijk een allesomvattende definitie te geven. किस्मत को अलग-अलग रूप से माना जाता है और ऐसी कोई भी परिभाषा देना मुश्किल होगा जिसमें सभी रूप समा जाएँ। |
De werkelijkheid is dat menselijke regeringen geen allesomvattende, blijvende oplossing hebben voor de verdeeldheid in de wereld. वास्तविकता यह है कि मानव सरकारों के पास विश्व में पड़ी फूट के लिए कोई ठोस, स्थायी समाधान नहीं है। |
Een beginsel wordt wel gedefinieerd als een algemene of fundamentele waarheid; een allesomvattende en fundamentele wet, leerstelling of aanname waarop andere worden gebaseerd of waarvan andere worden afgeleid. सिद्धांत का मतलब है, “एक आम या बुनियादी सच्चाई: एक ऐसा विशाल और बुनियादी नियम, सच्चाई या धारणा, जिससे कई और नियम और सिद्धांत निकलते हैं।” |
17 Uit de christelijke Griekse Geschriften blijkt dat de apostelen nuttige raad verschaften betreffende bepaalde persoonlijke zaken, zoals kleding en uiterlijke verzorging, maar zij namen niet hun toevlucht tot allesomvattende regels. १७ मसीही यूनानी शास्त्र दिखाते हैं कि प्रेरितों ने कुछ निजी मामले, जैसे वस्त्र और बनाव-श्रृंगार, पर सहायक सलाह दी थी, लेकिन उन्होंने व्यापक नियम बनाने की सहायता नहीं ली। |
Als uw tool een zeer beperkte en gespecialiseerde functionaliteit biedt, en u deze niet kunt gebruiken voor het maken en beheren van campagnes, advertentiegroepen en advertenties, kan de tool wellicht niet worden gekwalificeerd als allesomvattende tool. यदि आपका टूल बहुत ही सीमित एवं विशेषीकृत कार्यक्षमता प्रदान करता है तथा अभियान, विज्ञापन समूह और विज्ञापन बनाने और प्रबंधन के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता है तो यह एक पूर्ण-सेवा टूल की योग्यता प्राप्त नहीं कर सकता. |
Webster’s Third New International Dictionary definieert een beginsel als „een algemene of fundamentele waarheid; een allesomvattende en fundamentele wet, leerstelling of aanname waarop andere worden gebaseerd of waarvan andere worden afgeleid”. दी ऑक्सफ़र्ड हिन्दी-इंग्लिश डिक्शनरी सिद्धांत की परिभाषा यूँ देती है, “अंतिम लक्ष्य या ध्येय, प्रदर्शित समाप्ति: एक विश्वसनीय तत्व, एक सैद्धांतिक (नैतिक, तत्वज्ञान-संबंधी, वैज्ञानिक) मत तत्व।” |
In bijzonder moeilijke situaties, vooral wanneer het om een gezondheidscrisis gaat, is er vaak geen opzichzelfstaand, allesomvattend antwoord. (भजन 119:52) जब हमें कोई बड़ी बीमारी हो तो ठीक होने के लिए शायद हमें कोई एक हल नज़र न आए। |
Zoals in het jezuïtische tijdschrift La Civiltà Cattolica naar voren wordt gebracht, wordt de Katholieke Kerk, net als andere religies, geconfronteerd met „een fundamentele en allesomvattende crisis: fundamenteel omdat ze te maken heeft met de wortels zelf van het geloof en het christelijke leven; allesomvattend omdat ze te maken heeft met alle aspecten van het christendom.” जैसे जेज़ुइट पत्रिका, लॉ चीवील्टॉ कॉटोलीकॉ में ख़ासकर ज़िक्र किया गया है, अन्य धर्मों की तरह, कैथोलिक चर्च “एक आमूल और विश्व-व्यापक संकट” का सामना कर रहा है, “आमूल इसलिए कि इसमें विश्वास और मसीही जीवन की जड़ें शामिल हैं; विश्व-व्यापक इसलिए कि इसमें मसीहियत के सभी पहलू शामिल हैं।” |
Helaas bestaat er niet zoiets als één allesomvattende test op glaucoom. अफसोस, आज ऐसी कोई चिकित्सीय जाँच मौजूद नहीं, जिससे एक ही बार में ग्लाउकोमा का ठीक-ठीक पता लगाया जा सके। |
Als u een allesomvattende tool levert aan eindadverteerders (en als deze adverteerders uw tool ook gebruiken om andere advertentiesystemen dan Google Ads te beheren), moeten uw klanten de verschillen tussen de systemen begrijpen voordat ze wijzigingen aanbrengen in hun accounts. यदि आप अंतिम-विज्ञापनदाता क्लाइंट को एक पूर्ण-सेवा टूल प्रदान करते हैं (और यदि वे क्लाइंट विज्ञापन प्रणालियां प्रबंधित करने के लिए Google Ads के अतिरिक्त आपके टूल का उपयोग भी करते हैं) तो आपके क्लाइंट को अपने खातों में परिवर्तन करने से पहले प्रत्येक प्रणाली के अंतरों को समझना होगा. |
Nadat David over Jehovah’s allesomvattende kennis had nagedacht, vroeg hij God daarom nederig zijn diepste gevoelens en gedachten te onderzoeken en hem op de weg ten leven te leiden. इसीलिए यहोवा के ज्ञान के बारे में मनन करने के बाद, दाऊद ने नम्रता के साथ परमेश्वर से बिनती की कि वह उसके अंदर के इंसान, यानी उसके दिल को जाँचे और उसे जीवन के मार्ग पर ले जाए। |
Iedere situatie is uniek, en er bestaat dus geen allesomvattende regel. हर परिस्थिति बेजोड़ है, इसलिए इस विषय में सभी बातों को शामिल करनेवाली कोई हिदायत नहीं है। |
Thans staan wij op de drempel van een allesomvattende oordeelsvoltrekking die de gehele wereld zal overspoelen. — 2 Thessalonicenzen 1:6-9. आज हम न्याय के एक सर्व-सम्मिलित कार्यान्वयन की दहलीज़ पर खड़े हैं जो सम्पूर्ण संसार को समाविष्ट करेगा।—२ थिस्सलुनीकियों १:६-९. |
Het team voor naleving van de Google Ads API bepaalt of uw tool al dan niet een allesomvattende tool is. Google Ads API (AdWords API) अनुपालन टीम निर्णय करेगी कि आपका टूल पूर्ण-सेवा टूल है या नहीं. |
Met deze allesomvattende woorden zegt Paulus dat er absoluut niets is dat loyale aanbidders van Jehovah’s liefde kan scheiden. पौलुस इन शब्दों के ज़रिए ज़ाहिर करता है कि सृष्टि की कोई भी चीज़ यहोवा के वफादार सेवकों को उसके प्यार से जुदा नहीं कर सकती। |
Hieruit blijkt dat in deze allesomvattende regeling iedereen, met uitzondering van Jehovah, onderworpen is aan een hoofd. इसका मतलब, मुखियापन के इस पूरे इंतज़ाम में यहोवा को छोड़ बाकी सभी किसी-न-किसी के अधीन हैं। |
In een vergelijking van bijbelse verbonden met die welke in niet-bijbelse religies gebruikelijk zijn, zegt één encyclopedie dat alleen in de bijbel „deze ordening van de verhouding tussen God en zijn volk een allesomvattend stelsel met uiteindelijk universele implicaties wordt”. ग़ैर-बाइबलीय धर्मों की वाचाओं से बाइबलीय वाचाओं का वैषम्य करते हुए, एक विश्वकोश कहता है कि केवल बाइबल में ही “परमेश्वर और उसके लोगों के बीच के रिश्ते की ऐसी व्यवस्था, आख़िरकार सार्विक निहितार्थ सहित, एक व्यापक व्यवस्था बन जाती है।” |
14 Jezus voorzei dat de prediking van het goede nieuws van het Koninkrijk op een wereldwijde schaal zou plaatsvinden, en deze allesomvattende profetische uitspraak was passend voor zo’n boodschap (Markus 13:10). १४ यीशु ने पूर्वबतलाया कि राज्य के सुसमाचार का प्रचार एक विश्वव्याप्त पैमाने पर होता, और यह विस्तृत तथा व्यापक भविष्यद्वाणी ऐसे संदेश के लिए उचित थी। |
Het artikel is echter niet allesomvattend en Google raadt webmasters aan om ook een diepgaander onderzoek uit te voeren. हालांकि, यहां पूरी जानकारी नहीं दी गई है और Google, वेबमास्टर को ज़्यादा से ज़्यादा जानकारी इकट्ठा करने की सलाह भी देता है. |
Wanneer de Eurocommissarissen samen zullen komen om te bespreken hoe nu verder, moeten ze de verleiding weerstaan om terug te vallen op reflexmatige kortetermijnoplossingen en in plaats daarvan een echt creatief en allesomvattend actieplan voor zowel binnen als buiten Europa ontwikkelen. इस मुद्दे पर आगे की कार्रवाई हेतु विचार-विमर्श करने के लिए जब यूरोपीय संघ के आयुक्तों की बैठक होगी, तो उन्हें तात्कालिक एवं भावनात्मक समाधानों के प्रलोभन से बचना होगा, और इसके बजाय अपने देश और विदेश दोनों के लिए सचमुच रचनात्मक और व्यापक योजना तैयार करनी होगी। |
Maar transformationele sociale vooruitgang is alleen mogelijk wanneer het land een allesomvattende campagne begint om ziekten die lang zijn weggewuifd als onvermijdelijke nevenschade van economische groei bij de wortel aan te pakken. लेकिन परिवर्तनकारी सामाजिक प्रगति केवल तभी संभव होगी जब देश उन उपायों के बारे में कार्रवाई करने हेतु अधिक व्यापक प्रयास आरंभ करेगा जिन्हें काफी समय से आर्थिक विकास की अपरिहार्य संपार्श्विक क्षति के रूप में नकारा जाता रहा है। |
Hieronder vindt u landspecifieke wettelijke vereisten, maar houd er rekening mee dat dit geen allesomvattende lijst is. नीचे आपको देश-विशिष्ट कानूनी आवश्यकताएं दिखाई देंगी, लेकिन ध्यान दें कि यह संपूर्ण सूची नहीं है. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में allesomvattend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।