डच
डच में afleiding का क्या मतलब है?
डच में afleiding शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में afleiding का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में afleiding शब्द का अर्थ मनोरंजन, मज़ा, अवकलन, मस्ती, मनोविनोद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
afleiding शब्द का अर्थ
मनोरंजन(entertainment) |
मज़ा(fun) |
अवकलन(derivative) |
मस्ती(fun) |
मनोविनोद(recreation) |
और उदाहरण देखें
7 Ten eerste moeten wij afleiding bestrijden. ७ पहले, हमें ध्यान भंग से संघर्ष करना होगा। |
Welke reden kunnen wij uit de bijbel afleiden voor dit tijdschema van het volledig ontmaskeren van Satan? शैतान को पूर्ण रूप से अनावृत करने में इस समयनिर्धारण के लिए क्या कारण था, इस विषय, बाइबल के आधार पर, हम कैसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं? |
In plaats dat Jehovah’s Getuigen toelaten dat economische zorgen in deze landen hen van hun geestelijke werk afleiden, benutten zij de situatie door ten volle gebruik te maken van de gelegenheden die zich voordoen. इन देशों में आर्थिक चिन्ताओं के कारण वर्तमान आध्यात्मिक कार्य से बहकने के बजाय, यहोवा के गवाह मौजूदा अवसरों का पूरा प्रयोग करने के द्वारा स्थिति का लाभ उठाते हैं। |
Vraag u dus af: zou God ons een gunst bewijzen als hij ons zou zegenen met juist die dingen die ons leven zouden vullen met afleidingen? इसलिए खुद से पूछिए, ‘क्या परमेश्वर हम पर एहसान कर रहा होगा, अगर वह हमारी ज़िंदगी को ऐसी चीज़ों से भर दे, जो हमारा ध्यान भटका सकती हैं?’ |
Jezus liet zich er door niets van afleiden van de waarheid te getuigen. (यूहन्ना 18:37) यीशु ने सच्चाई की गवाही देने में किसी भी बात को रुकावट बनने नहीं दिया। |
Wat kunnen wij, ofschoon dat bijbelse verslag kort is, er veel uit afleiden met betrekking tot de vraag wat voor iemand onze Schepper is! — Psalm 33:5; 37:28. बाइबल का यह वाकया हालाँकि बहुत छोटा है, फिर भी हम अपने सिरजनहार के बारे में इससे कितना कुछ सीख सकते हैं!—भजन ३३:५; ३७:२८. |
11 Door afleidingen kan iemand uit het oog verliezen hoe belangrijk de prediking is. 11 हमारा ध्यान इस बात से हट सकता है कि प्रचार काम कितना अहम है। |
12 Een alerte waarnemer probeert zich niet te laten afleiden. 12 प्रचार काम में सचेत रहने का मतलब यह भी है कि हम अपना ध्यान भटकने न दें। |
Hierdoor wordt voorkomen dat men misschien tijdens het programma aankomt, wat afleidend is en storend kan zijn voor degenen die reeds zitten. इससे कार्यक्रम चालू होने के दौरान पहुँच जाने की संभावना से बच सकते हैं, जो कि ध्यान भंग करता है और पहले ही बैठे हुए लोगों के लिए परेशानी का कारण बन सकता है। |
7 Genoegens najagen: Een van de belangrijkste afleidende factoren die de Duivel gebruikt om de aandacht van het Koninkrijk af te trekken, is het najagen van genoegens. ७ सुख-विलास की खोज: राज्य वाद-विषय से ध्यान हटाने के लिए इब्लीस सुख-विलास की खोज को एक सबसे बड़े विकर्षण के रूप में प्रयोग करता है। |
De advertenties mogen gebruikers echter niet afleiden of voorkomen dat gebruikers gebruikmaken van de content van de site. हालांकि, ये विज्ञापन उपयोगकर्ताओं को परेशान करने वाले या उनका ध्यान साइट की सामग्री से हटाने वाले नहीं होने चाहिए. |
Allereerst moet u ’tijd uitkopen’ voor de studie en niet toelaten dat ze verdrongen wordt door tv-programma’s of andere afleidende factoren (Efeziërs 5:15-17). पहले तो, आपको अध्ययन के लिए ‘समय को निकालना’ चाहिए, और टी. वी. कार्यक्रम या अन्य मनोरंजन को इसका स्थान न लेने दीजिए। |
31 Het kan voor de toehoorders ook zeer afleidend zijn als de spreker zijn buitenzakken vol heeft met pennen en potloden en andere dingen die duidelijk zichtbaar zijn. ३१ श्रोतागण के लिए यह भी बहुत ही विकर्षक हो सकता है यदि वक्ता की बाहर की जेबें पॆन और पॆनसिलों और अन्य चीज़ों से भरी हुई हैं जो स्पष्टतः दिखती हैं। |
Mobiele telefoons bijvoorbeeld kunnen bestuurders onder het rijden afleiden. इसकी एक बड़ी वजह है, मोबाइल फोन का इस्तेमाल। |
Blijven wij wakker en vermijden wij afleidingen? क्या हम विकर्षणों से दूर —जाग रहे हैं? |
Daaruit kunnen we afleiden dat de zevende dag, de dag waarop Jehovah rustte van het scheppen van dingen op aarde, in Jezus’ tijd nog niet afgelopen was. अगर मेरा पिता हज़ारों सालों के लंबे सब्त के दौरान काम कर रहा है तो मेरे सब्त के दिन काम करने में क्या बुराई है।’ |
Ik waardeer mijn ongehuwde staat en mijn wens om Jehovah zonder afleidingen te dienen. मैं इस बात से खुश हूँ कि मैं अकेली हूँ क्योंकि मैं बिना किसी बाधा के यहोवा की सेवा करना चाहती हूँ। |
3 Hoe wij het kunnen vermijden oneerbiedig te zijn: Aangezien wij beseffen hoe waardig en heilig onze aanbidding is, lijdt het geen twijfel dat wij anderen niet zouden willen afleiden door te fluisteren, te eten, kauwgom te kauwen, met papiertjes te ritselen, onnodig naar het toilet te gaan of er een gewoonte van te maken te laat op de vergadering te komen. ३ अनादरशील होने से कैसे बचें: हमारी उपासना की गरिमा व पवित्रता को समझते हुए, निस्संदेह हम खुसुर-फुसुर करने, खाने, चूइंग-गम चबाने, क़ाग़जों को मरोड़ने, बार-बार अनावश्यक ही शौचालय जाने, या सभाओं में आदतन देर से आने के द्वारा दूसरों को विकर्षित करना नहीं चाहेंगे। |
Wat kunnen wij uit Daniël 1:3, 4 en 6 afleiden over de achtergrond van Daniël en zijn drie metgezellen? दानिय्येल 1:3, 4 और 6 से हम दानिय्येल और उसके तीन साथियों के बारे में क्या-क्या जान सकते हैं? |
Wat kan er gedaan worden om afleidingen te vermijden teneinde een heldere geestelijke kijk te behouden? एक निर्मल आध्यात्मिक नज़रिए को बनाए रखने के लिए विकर्षणों से दूर रहने के लिए क्या किया जा सकता है? |
Er wordt gecontroleerd of uw app voldoet aan richtlijnen voor afleiding van de chauffeur. आपके ऐप्लिकेशन की समीक्षा करके यह तय किया जाएगा कि वह गाड़ी चलाते समय ड्राइवर का ध्यान भंग करने से जुड़े दिशानिर्देशों के अनुसार है या नहीं. |
Commentaren die geen verband houden met het onderwerp of die de aandacht van de hoofdgedachten afleiden, zijn ongepast. ऐसे जवाब देना सही नहीं होगा, जिनका चर्चा के विषय से कोई ताल्लुक न हो या जो खास विचारों से हटकर हों। |
Na ons gewaarschuwd te hebben ons niet te laten afleiden door de gewone zaken des levens, gaf Jezus deze raad: „Blijft dan wakker, te allen tijde smekend dat gij erin moogt slagen te ontkomen aan al deze dingen die stellig gaan geschieden, en te staan voor het aangezicht van de Zoon des mensen.” — Lukas 21:36. जीवन की साधारण बातों द्वारा ध्यान भंग होने देने के विरोध में चेतावनी देने के बाद, यीशु ने यह सलाह दी: “इसलिए जागते रहो और हर समय प्रार्थना करते रहो कि तुम इन सब आनेवाली घटनाओं से बचने, और मनुष्य के पुत्र के साम्हने खड़े होने के योग्य बनो।”—लूका २१:३६. |
Mozes liet zich niet afleiden door „de tijdelijke genieting der zonde”. मूसा “चंद दिनों का सुख भोगने” के लालच में नहीं पड़ा। |
Wat zou ons kunnen afleiden waardoor we onze ogen niet meer op Jehovah gericht hebben? हमें यहोवा की ओर ताकते रहने से कौन-सी बातें रोक सकती हैं? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में afleiding के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।