डच
डच में achtergrond का क्या मतलब है?
डच में achtergrond शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में achtergrond का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में achtergrond शब्द का अर्थ डेस्कटॉप पैटर्न, पृष्ठभूमि, वॉलपेपर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
achtergrond शब्द का अर्थ
डेस्कटॉप पैटर्नnoun |
पृष्ठभूमिnoun Vaak is dit toe te schrijven aan factoren als opvoeding, ervaring in het leven en achtergrond. इसके पीछे अकसर उनकी शिक्षा, जीवन का अनुभव और पृष्ठभूमि का हाथ होता है। |
वॉलपेपरnoun |
और उदाहरण देखें
Helaas zouden geschillen over de datum van Jezus’ geboorte de opmerkenswaardiger gebeurtenissen die rond die tijd plaatsvonden, op de achtergrond kunnen dringen. मगर अफसोस की बात है कि लोग यीशु के जन्म की तारीख को लेकर इतने वाद-विवादों में उलझे हुए हैं कि वे उसके जन्म से जुड़ी घटनाओं पर ध्यान नहीं देते जो कि उसके जन्म की तारीख से ज़्यादा अहमियत रखती हैं। |
Locatiegeschiedenis kan alleen goed werken als Locatieservices is ingesteld op Altijd en als 'Ververs op achtergrond' is ingeschakeld. 'जगह की जानकारी का इतिहास' तब ही ठीक से काम कर सकेगा अगर 'जगह की जानकारी की सेवाएं' को हमेशा पर सेट किया गया हो और 'बैकग्राउंड ऐप्लिकेशन रीफ़्रेश' चालू हो. |
Maar bestaat er desondanks „klassenonderscheid” op basis van raciale, culturele of zelfs religieuze achtergronden? मगर क्या हम जाति, संस्कृति या जिस धर्म में हम पहले थे, उसे लेकर आपस में “भेद भाव” करते हैं? |
Bespreek met hem de schriftuurlijke achtergrond van onze huidige regeling aan de hand van de eerste paragraaf op blz. 20. पृष्ठ २० के पहले परिच्छेद का उपयोग करने के द्वारा हमारी वर्तमान व्यवस्था की शास्त्रीय पृष्ठभूमि पर उसके साथ विचार करें। |
Familie en achtergrond खानदान और परवरिश |
Persoonlijke problemen en de spanningen van alledag raken op de achtergrond wanneer ik een aandeel heb aan de dienst.” जब मैं प्रचार काम में लगी रहती हूँ तो मुझे अपनी समस्याएँ और रोज़मर्रा की चिंताएँ इतनी बड़ी नहीं लगतीं।” |
In zijn brief aan de Hebreeën (christenen met een Joodse achtergrond) gaf Paulus veel inzicht in de betekenis van de Wet en in de manier waarop Gods voornemen in Christus wordt vervuld. इब्रानियों (यानी यहूदी मसीहियों) को लिखते वक्त, पौलुस ने समझाया कि मूसा का कानून क्यों दिया गया था और मसीह के ज़रिए परमेश्वर का मकसद कैसे पूरा होगा। |
Wie wil er nu veracht worden alleen om de plaats waar hij geboren is, zijn huidkleur of zijn achtergrond? (मत्ती 7:12) अगर कोई आपके रंग, आपकी संस्कृति या आप जिस जगह पैदा हुए उसकी वजह से आपसे नफरत करे, तो क्या आपको अच्छा लगेगा? |
10 Wat valt er over de achtergrond in deze tijd te zeggen? १० हमारे समय के बारे में क्या? |
Er staat weinig in over haar achtergrond, nog minder over haar persoonlijkheid, en helemaal niets over haar uiterlijk. ना तो इस बारे में कि उसकी परवरिश कैसे माहौल में हुई, ना ही उसके स्वभाव के बारे में। और वह कैसी दिखती थी, इसके बारे में तो कुछ भी नहीं बताया गया। |
achtergrond पीछे ले जाएँ |
Instellen als achtergrond पृष्ठभूमि के रूप में सेट करें (S |
In de daaropvolgende 20 jaar raakten de normen die mijn moeder me had proberen bij te brengen steeds verder op de achtergrond. मेरी माँ ने मुझे जो कुछ सिखाया था, वह अगले 20 सालों के दौरान मैं पूरी तरह भूल गया। |
Wat heeft Leo ondanks zijn achtergrond geholpen om zich als een mindere te gedragen? इतना पढ़ा-लिखा होने के बावजूद किस बात ने अश्विन की मदद की कि वह खुद को दूसरों से छोटा समझे? |
Misschien merk je op dat de huisbewoner kinderen heeft, een bepaalde religieuze achtergrond heeft, bijzonder geïnteresseerd is in de zorg voor zijn huis, enzovoort. आप यह जान सकेंगे कि वह गृहस्वामी एक माता या पिता है, एक अमुक धर्म का है, अपने घर के संरक्षण में काफी रुची रखनेवाला है, और इत्यादी। |
Waaruit blijkt dat Paulus aandacht had voor de achtergrond van zijn toehoorders, en met welk resultaat? किस तरह पौलुस ने अपने सुननेवालों की संस्कृति को ध्यान में रखकर बात की, और इसका नतीजा क्या हुआ? |
Was God partijdig toen hij voor het vroege besturende lichaam mannen uitkoos die allemaal dezelfde raciale en nationale achtergrond hadden — allen joden waren? प्रारम्भिक शासी निकाय के लिए ऐसे पुरुषों को, अर्थात् केवल यहूदियों को चुनने में जिनकी एक ही जातीय और राष्ट्रीय पृष्ठभूमि थी क्या परमेश्वर पक्षपात कर रहा था? |
Er worden op de achtergrond twee bewerkingen uitgevoerd. आपके पास पृष्ठभूमि में दो प्रक्रियाएं प्रगति पर हैं. |
De vier evangeliën schilderen hem af tegen een specifieke, nauwkeurig gedetailleerde, historische achtergrond. चारों सुसमाचार-पुस्तकें उसे एक विशिष्ट, यथार्थ रूप से विवरण दिए गए, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में जीनेवाले व्यक्ति के रूप में चित्रित करती हैं। |
Je zult vaardigheden leren waar je je hele leven profijt van hebt omdat je predikt tot mensen van verschillende achtergronden, persoonlijke obstakels overwint, zelfdiscipline aankweekt en onderwijsbekwaamheid ontwikkelt. पायनियर सेवा से आप जो हुनर सीखेंगे वे ज़िंदगी-भर आपके काम आएँगे, जैसे कि अलग-अलग जाति के लोगों को गवाही देना, अपनी कमियों पर काबू पाना, खुद पर अनुशासन रखना, सिखाने की काबिलीयत बढ़ाना। |
/* Alle artikeltekst wordt in het zwart, horizontaal gecentreerd en op een witte achtergrond weergegeven. /* सभी लेखों के शब्द काले रंग के और दाईं से बाईं दिशा के हिसाब से बीच में होंगे. साथ ही सफ़ेद रंग के बैकग्राउंड पर दिखेंगे. |
Verplaats uzelf in de omstandigheden van die persoon, met die achtergrond, die persoonlijkheid, die stereotiepe persoonlijke fouten waarmee hij of zij te kampen heeft. कि उस व्यक्ति की परिस्थिति में, उसकी पृष्ठभूमि में, उसके व्यक्तित्त्व में, जिन व्यक्तिगत कमज़ोरियों के साथ उसे जीना है, ख़ुद को रखकर सोचें। |
Of de regel nu in positieve of negatieve termen of anderszins is gesteld, het gaat erom dat mensen in verschillende tijden, op verschillende plaatsen en met diverse achtergronden veel belang hebben gehecht aan het denkbeeld van de Gulden Regel. सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। |
Gedurende Jezus’ aardse bediening heeft hij die goddelijke naam stellig niet naar de achtergrond geschoven, en het was niet zijn bedoeling dat zijn eigen naam, Jezus, de voorrang zou krijgen. (यूहन्ना १७:६, २६) अपनी पार्थिव सेवकाई के दौरान, यीशु ने दैवी नाम को निश्चय ही अप्रधानता देकर पीछे नहीं हटाया, और उनका यह उद्देश्य नहीं था कि वह अपने नाम, यीशु, को श्रेष्ठता दें। |
Je kunt een afbeelding kiezen voor de achtergrond van je inbox. आप अपने इनबॉक्स बैकग्राउंड के लिए एक इमेज चुन सकते हैं. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में achtergrond के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।