डच
डच में aanbeveling का क्या मतलब है?
डच में aanbeveling शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में aanbeveling का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में aanbeveling शब्द का अर्थ प्रेषणीय, सलाह, चेतावनी, सूचना, विश्वास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aanbeveling शब्द का अर्थ
प्रेषणीय
|
सलाह
|
चेतावनी(warning) |
सूचना(alert) |
विश्वास(credence) |
और उदाहरण देखें
Analytics geeft standaard drie aanbevelingen weer. Analytics, डिफ़ॉल्ट तौर पर तीन सुझाव दिखाता है. |
11 Het hebben van omgang via het Internet stemt wellicht niet overeen met de aanbeveling in Efeziërs 5:15-17. ११ अगर हम इंटरनॆट के ज़रिए ऐसे लोगों से संगति करते हैं, तो हम इफिसियों ५:१५-१७ के खिलाफ चल रहे होंगे। |
Zambia’s Centrale Gezondheidsraad doet daarom de aanbeveling dat mensen zich in ziekenhuizen laten screenen op kanker. इसी वज़ह से ज़ाम्बिया के सॆंट्रल बोर्ड ऑफ हैल्थ लोगों को सलाह दे रहा है कि वे अस्पतालों में जाकर कैंसर की जाँच करवाएँ। |
Het is interessant dat op de flap van de omslag van de in 1971 uitgegeven New American Standard Bible een soortgelijke uitspraak staat: „Wij hebben niet ter raadpleging of als aanbeveling de naam van een geleerde gebruikt, omdat wij van mening zijn dat Gods Woord op zichzelf beoordeeld dient te worden.” दिलचस्पी की बात है, न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल के १९७१ रिफ्रेंस एडिशन के ऊपरी कवर पर कुछ ऐसा ही लिखा था: “हमने बाइबल का वितरण बढ़ाने के लिए किसी विद्वान का नाम नहीं दिया है क्योंकि हमारा विश्वास है कि परमेश्वर के वचन को लोगों तक पहुँचने के लिए किसी विद्वान के नाम की ज़रूरत नहीं।” |
Je kunt gelikete video's verwijderen en afspeellijsten bewerken of verwijderen om je aanbevelingen en zoekresultaten te beïnvloeden. आपको मिलने वाले सुझावों और खाेज नतीजों को मनमुताबिक बनाने के लिए, आप पसंद किए गए वीडियो हटा सकते हैं. साथ ही, प्लेलिस्ट में बदलाव कर सकते हैं या उन्हें मिटा सकते हैं. |
De afzonderlijke lichamen van ouderlingen hebben de ernstige verantwoordelijkheid om aan de hand van de Bijbelse vereisten zorgvuldig te bekijken welke broeders ze kunnen aanbevelen. प्राचीनों के सभी निकायों पर गंभीर ज़िम्मेदारी है कि वे भाइयों को परमेश्वर की मंडली में ज़िम्मेदारी के पद पर ठहराने की सिफारिश करते वक्त, उनकी शास्त्र पर आधारित योग्यताओं की अच्छी तरह जाँच करें। |
Ten tweede bidden degenen die de aanbevelingen en aanstellingen doen specifiek om de leiding van Jehovah’s geest als ze bekijken of een broeder in redelijke mate aan de Bijbelse vereisten voldoet. (2) जिस भाई की सिफारिश की जा रही है, वह बाइबल में दी योग्यताओं को काफी हद तक पूरा कर रहा है या नहीं, यह जाँचते वक्त सिफारिश करनेवाले और नियुक्त करनेवाले भाई खास तौर पर पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना करते हैं। |
Maar de broeder zou er verstandig aan doen om voordat hij deze beslissing neemt, overleg te plegen met het lichaam van ouderlingen en aandacht te schenken aan wat zij hem eventueel aanbevelen. लेकिन यह निर्णय करने से पहले, उस भाई के लिए प्राचीनों के निकाय से परामर्श करना और वे शायद जो कहें उस पर विचार करना समझदारी की बात होगी। |
[Niet toegestaan] Er wordt ten onrechte een partnerschap met of aanbeveling door andere personen, organisaties, producten of services geïmpliceerd [अनुमति नहीं है] किसी अन्य व्यक्ति, संगठन, उत्पाद या सेवा से झूठी संबद्धता या उसके द्वारा अनुमोदन प्राप्त होने का झूठा दावा करना |
Zij baseren hun aanbevelingen op wat in Gods geïnspireerde Woord wordt uiteengezet, en de heilige geest stelt hen in staat te onderscheiden of iemand die voor een aanstelling beschouwd wordt aan de schriftuurlijke vereisten voldoet. वे इन सिफारिशों को परमेश्वर के प्रेरित वचन के आधार पर करते हैं और पवित्र आत्मा उन्हें यह समझने में मदद करती है कि जिस व्यक्ति को नियुक्त करने के लिए वे सोच रहे हैं, क्या वह सचमुच बाइबल में दी गई माँगों को पूरा कर रहा हैं। |
Als er geen aangepaste parameters zijn gevonden, wordt het volgende bericht weergegeven: 'We hebben geen aangepaste parameters gevonden', samen met de aanbeveling om de implementatiehandleiding voor remarketingtags te bekijken. अगर कोई कस्टम पैरामीटर नहीं मिलता है, तो आपको यह संदेश दिखाई देगा: "हमें कस्टम पैरामीटर नहीं मिले" और साथ ही आपको रीमार्केटिंग टैग कार्यान्वयन गाइड को पढ़ने का सुझाव दिया जाएगा. |
'Reisonderzoek' gebruikt je opgeslagen en onlangs gezochte vluchten, hotels en aanbevelingen, zodat je aankomende reizen makkelijker kunt plannen. यात्रा के बारे में की गई खोज, सेव की गई जानकारी, और टिकट की कीमत देखने जैसी आपकी हाल की गतिविधियों के आधार पर इस सेक्शन में आपको यात्रा के सुझाव दिखाए जाते हैं. |
In Mogelijkheden ziet u kaarten met aangepaste aanbevelingen op basis van uw huidige Merchant Center-productgegevens en Shopping-campagnes in Google Ads. अवसर आपको Google Ads में आपके वर्तमान व्यापारी केंद्र उत्पाद डेटा और शॉपिंग कैंपेन के आधार पर पसंद के मुताबिक कार्ड दिखाते हैं. |
Het tijdschrift FDA Consumer doet terecht de aanbeveling: „Vraag, in plaats van te lijnen omdat ’iedereen’ het doet of omdat je niet zo slank bent als je wel zou willen, eerst aan een arts of een voedingsdeskundige of je te zwaar bent of te veel lichaamsvet hebt voor je leeftijd en lengte.” एफडीए कंस्यूमर पत्रिका ठीक-ही यह सलाह देती है: “ ‘हर कोई’ डायटिंग कर रहा है इसलिए खुद भी डायटिंग करने के बजाय या इसलिए डायटिंग करने के बजाय कि आप उतनी दुबली नहीं हैं जितनी आप होना चाहती हैं, पहले एक डॉक्टर या आहार-विशेषज्ञ से पूछिए कि आपकी उम्र और कद के हिसाब से क्या आपका वज़न ज़्यादा है या क्या आपके शरीर पर ज़्यादा चर्बी है।” |
Toen hij te weten kwam dat ik was teruggekomen, deed hij de aanbeveling mij als kringopziener voor het hele eiland aan te stellen — een voorrecht dat ik vier jaar heb genoten. जब उन्होंने देखा कि मैं लौट आया हूँ तो उन्होंने मुझे उस पूरे द्वीप का सर्किट ओवरसियर नियुक्त करने की सिफारिश भेजी और इस खास सेवा में मैंने चार साल बिताए। |
„De wet van de weloverwogen toestemming is op twee vooronderstellingen gebaseerd: ten eerste dat een patiënt het recht heeft voldoende informatie te ontvangen om een weloverwogen keuze inzake de aanbevolen behandeling te maken; en ten tweede dat de patiënt kan verkiezen de aanbeveling van de arts te aanvaarden of af te wijzen. . . . “सूचित स्वीकृति का नियम दो आदिखण्ड पर आधारित है: पहला, एक मरीज़ को अधिकार है कि उसे पर्याप्त सूचनाएँ दी जाए जिससे वह परामर्श दिए गए उपचार के विषय में एक सूचित चुनाव कर सके; और दूसरा, मरीज़ चिकित्सक के परामर्श को स्वीकार या अस्वीकार कर सकता है . . . |
U kunt openstaande advertentiesuggesties in uw account bekijken op de pagina Aanbevelingen. Hier kunt u ze toepassen, bewerken of afwijzen. विज्ञापनों के सुझाव सबसे पहले आपके खाते में सुझाव पेज पर दिखाए जाते हैं ताकि आप इनकी समीक्षा कर सकें. आप इन्हें लागू करने, इनमें बदलाव करने या इन्हें खारिज करने का विकल्प चुन सकते हैं. |
Maar er was één factor die tot aanbeveling strekte — het was onbewoond. परन्तु उसके पक्ष में एक बात थी—यह गैर-आबाद जगह थी। |
Probeer elke week wanneer u de dienstvergadering en de theocratische bedieningsschool bijwoont, een goed begrip te krijgen van nuttige punten die u zullen aanbevelen als een van Gods voldoende bekwaam gemaakte dienaren, die zijn wil volbrengen, en gebruik die punten dan. — 2 Korinthiërs 3:3, 5; 4:1, 2. (२ तीमुथियुस ४:५) हर सप्ताह जब आप सेवा सभा और ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में उपस्थित होते हैं, तब सहायक मुद्दों को समझने और फिर उनका प्रयोग करने की कोशिश कीजिए। ऐसा करना परमेश्वर की इच्छा को पूरा करनेवाले, उसके पर्याप्त रूप से योग्य सेवकों के तौर पर आपकी सिफ़ारिश करेगा।—२ कुरिन्थियों ३:३, ५; ४:१, २. |
Hier volgen enkele gevallen waarin we handmatige vCPM-biedingen aanbevelen: यहां कुछ ऐसे मामले दिए गए हैं जिनमें हम मैन्युअल vCPM बोली लगाने का सुझाव देते हैं: |
Deze aanbeveling wordt berekend op basis van uw daadwerkelijke CPA-prestaties in de afgelopen weken. इस सुझाव का हिसाब पिछले कुछ हफ़्तों के दौरान किए गए आपके असल सीपीए परफ़ॉर्मेंस के आधार पर लगाया जाता है. |
17 Timotheüs was nog een ijverig persoon wiens voortreffelijke bericht een goede aanbeveling voor hem vormde bij Jehovah God. १७ तीमुथियुस एक और जोशीला व्यक्ति था जिसने यहोवा परमेश्वर को अपना एक स्वीकार्य लेखा दिया। |
U kunt dan zien wat de totale score van de afgewezen aanbevelingen is. आप खारिज किए गए सुझावों से मिलने वाला कुल स्कोर देख सकते हैं. |
4:16; Jud. 3). Als we ons best doen om de gedane aanbevelingen op te volgen, werken we met de heilige geest samen (Openb. 4:16; यहू. 3) इसलिए अगर हम दी गयी सलाह को मानने की पूरी कोशिश करें तो हम पवित्र शक्ति का साथ दे रहे होंगे।—प्रका. |
Wanneer u de tweede instelling inschakelt, kunnen salesexperts van Google ook toegang krijgen tot uw account, zodat ze meer gepersonaliseerde aanbevelingen kunnen doen. जब आप दूसरी सेटिंग चालू करते हैं तो समस्त Google विक्रय विशेषज्ञ आपका खाता भी एक्सेस कर सकते हैं, ताकि वे कस्टमाइज़ किए गए अधिक सुझाव दे सकें. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में aanbeveling के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।