चेक
चेक में absolvent का क्या मतलब है?
चेक में absolvent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में absolvent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में absolvent शब्द का अर्थ पूर्व छात्र, स्नातक, उपाधि देना, अंशांकित करना, छात्रा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
absolvent शब्द का अर्थ
पूर्व छात्र(alumnus) |
स्नातक(alumnus) |
उपाधि देना(graduate) |
अंशांकित करना(graduate) |
छात्रा(alumna) |
और उदाहरण देखें
(Matouš 28:19, 20) Bylo to opravdu na místě, protože absolventi byli posláni do dvaceti zemí. (मत्ती 28:19, 20) यह बिलकुल सही था, क्योंकि ये ग्रेजुएट 20 अलग-अलग देशों में सेवा करने के लिए भेजे जा रहे थे! |
Počet zemí, do nichž byli absolventi přiděleni: 19 जितने देशों में भेजे गए: 19 |
Všichni absolventi se velmi těšili, že se v misionářském poli budou plně podílet na službě. सब-के-सब ग्रैजुएट्स मिशनरी क्षेत्र में जाकर प्रचार काम में पूरा-पूरा हिस्सा लेने के लिए बेताब थे। |
Započítáme-li 56 absolventů této třídy, pak bylo ze školy Gilead vysláno „do nejvzdálenější části země“ již více než osm tisíc misionářů. (Sk. 1:8) इस क्लास में 56 लोग ग्रेजुएट हुए और इनको मिलाकर गिलियड स्कूल ने अब तक 8,000 से भी ज़्यादा मिशनरियों को “पृथ्वी की छोर तक” भेजा है।—प्रेरि. 1:8. |
Absolventi Gileadu ‚začínají kopat do hloubky‘ गिलियड ग्रेजुएटों को “खुदाई शुरू” करने का बढ़ावा दिया गया |
Počet zemí, do nichž byli absolventi přiděleni: 24 जितने देशों में भेजे गए:२४ |
Upozornili absolventy na to, aby si o své misionářské službě předem nevytvářeli představy, ale aby byli raději ochotni přijmout prostě cokoli, co nastane. उन्होंने सुझाव दिया कि स्नातकों को इसके बारे में पहले से धारणाएँ नहीं बनानी चाहिए कि मिशनरी कार्य में क्या होगा, इसके बजाय, उन्हें किसी भी स्थिति को स्वीकार करने के लिए तैयार रहना चाहिए। |
Absolventům jsem pomáhal získat víza a zařizoval jsem další věci související s jejich cestou. मैं जोश से सेवा करनेवाले इन भाई-बहनों की वीज़ा पाने में मदद करता और उनके सफर का इंतज़ाम करता था। |
Absolventi školy Gilead, kteří dříve sloužili v Beninu, Côte d’Ivoire, Maroku a Zairu, nyní využívají své zkušenosti a starají se o toto rostoucí pole, a odezva je úžasná. बॆनिन, कोत दीवॉर, मोरोक्को, और ज़ाएर में सेवा कर चुके भूतपूर्व गिलियड स्तानक, अब अपने अनुभव को इस बढ़ते क्षेत्र को संभालने में लगा रहे हैं, और प्रतिक्रिया आश्चर्यजनक है। |
Absolventi budou ve svém zahraničním působišti čelit novým zkouškám své víry. विदेश की अपनी कार्य-नियुक्तियों में, स्नातक होनेवाली कक्षा अपने विश्वास की नयी-नयी चुनौतियों का सामना करेगी। |
Jeden absolvent napsal: „Těžko hledám slova, jak bych vám za tuto úžasnou školu poděkoval. एक ग्रेजुएट ने लिखा: “इतने बढ़िया स्कूल के लिए आपका शुक्रिया करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं। |
11 Absolventi školy Gilead a v nedávné době také absolventi školy služebního vzdělávání dosáhli v průběhu let znamenitých výsledků. 11 बीते कई सालों से, गिलियड के ग्रेजुएट भाई-बहनों ने और हाल के कुछ सालों से मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल के ग्रेजुएट भाइयों ने परमेश्वर की सेवा में एक बढ़िया रिकॉर्ड कायम किया है। |
Ještě předtím přijel do Dánska Harry Johnson se svou manželkou Karin, čerství absolventi 26. třídy Gileadu. Ten nám pomohl vybudovat tiskárnu a uvést ji do chodu. हेरी जॉनसन, जो अपनी पत्नी कारीन के साथ हाल ही में गिलियड की 26वीं क्लास से ग्रेजुएट होकर डेनमार्क आया था, उसने छपाई की मशीनों को बिठाने और उन्हें शुरू करने में हमारी मदद की। |
Je důležitější mít velký počet zaměstnanců schopných vyrábět užitečné předměty, navrhovat oděvy, poskytovat zdravotní péči a štěpit enzymy než mít bezpočet absolventů oboru historie či literatury. यहां यह सबसे ज्यादा महत्त्वपूर्ण है कि बड़ी तादाद में ऐसे कर्मी हों जो छोटे-मोटे उपकरण बनाने में, वस्त्र डिजाइन करने में, स्वास्थ्य सेवा देने में और एंजाइमों के विघटन में माहिर हों बजाए इसके कि इतिहास या साहित्य के जानकारों की फौज खड़ी की जाए. |
Absolventi budou sloužit v odbočkách, v krajské a oblastní službě nebo v hustě osídlených oblastech. Budou své spoluvěřící posilovat, školit a pomáhat jim v kazatelské službě. गिलियड के बाद उन्हें शाखा दफ्तरों में या सफरी काम में या घनी आबादीवाले इलाकों में भेजा जाएगा, जहाँ वे परमेश्वर के लोगों की हिम्मत बढ़ाएँगे और उन्हें प्रचार करने का बढ़ावा देंगे। |
Byl to den plný vzrušení — nejen pro absolventy, jejich příbuzné a blízké přátele, ale i pro stovky těch, kdo se jako dobrovolníci podíleli na výstavbě těchto nových školních budov. केवल स्नातक होनेवाली कक्षा और साथ ही उनके रिश्तेदारों और नज़दीकी दोस्तों के लिए ही नहीं, बल्कि उन सैकड़ों लोगों के लिए भी यह एक उत्तेजक दिन था जिन्होंने इस बढ़िया नयी स्कूल सुविधाओं के निर्माण में स्वयंसेवकों के रूप में भाग लिया था। |
Ve strhujícím závěru svého proslovu bratr Barr absolventy vybídl, aby si všímali, jak jim Jehova žehná. Řekl: „Až se budete ve svém působišti modlit k Jehovovi, den co den mu z hloubi svého srdce děkujte za to, že se můžete podílet na splňování slov ‚jejich zvuk se roznesl po celé zemi‘.“ ज़ोरदार तरीके से अपने भाषण का अंत करते हुए भाई बार ने ग्रैजुएट विद्यार्थियों को सलाह दी कि वे अपनी आशीषों पर गौर करें और कहा: “अपनी नियुक्ति के दौरान यहोवा से हर रोज़ प्रार्थना करते वक्त उसका तहे दिल से धन्यवाद करना कभी न भूलें, जिसने इस भविष्यवाणी की पूर्ति में हिस्सा लेने का आपको सम्मान दिया है ताकि आपके ‘स्वर सारी पृथ्वी पर पहुंच सके।’” |
(Přísloví 8:30, 31) Bratr Barr absolventy naléhavě vybízel, aby se pevně drželi svého přiděleného působiště nejen kvůli tomu, že je to projevem vytrvalosti, ale také kvůli tomu, že ve svém přidělení nacházejí potěšení. (नीतिवचन ८:३०, ३१) भाई बार ने सभी ग्रैजुएट्स को अपनी-अपनी कार्यनियुक्तियों में डटे रहने के लिए प्रोत्साहित किया। भाई ने कहा कि उन्हें यह काम सिर्फ इसलिए नहीं करना चाहिए क्योंकि उन्हें धीरज धरते हुए इसे करना है बल्कि इसलिए क्योंकि उन्हें इस काम से खुशी मिलती है। |
Vyzdvihl příklad Noemi a Rut a vybídl absolventy, aby měli plnou důvěru v uspořádání, které zavedla Boží pozemská organizace, a aby respektovali teokratickou autoritu. भाई ने नाओमी और रूत की मिसाल देकर, ग्रेजुएट हुए भाई-बहनों को सलाह दी कि पृथ्वी पर परमेश्वर का संगठन जो भी इंतज़ाम करता है, उस पर वे पूरा भरोसा रखें और परमेश्वर के ठहराए अधिकार का आदर करें। |
Harry Johnson, absolvent 26. třídy Gileadu, vzpomínal: „Učili jsme se, že Jehova vždy svůj lid vedl a vždy jej povede. गिलियड की 26वीं क्लास के ग्रजुएट हैरी जॉनसन, अपने विद्यार्थी दिनों को याद करते हुए कहते हैं: “हमें यह सिखाया गया था कि यहोवा ने हमेशा अपने लोगों को राह दिखाई है और आगे भी दिखाता रहेगा। |
Ošetřovatel: „Absolvent ošetřovatelské školy. . ., který je legálně oprávněn pracovat jako ošetřovatel nebo odborný střední zdravotnický pracovník.“ लाइसेंस्ड प्रैक्टिकल नर्स: “एक नर्स जिसने प्रैक्टिकल नर्सिंग स्कूल में ट्रेनिंग हासिल की है . . . जो कानूनन रूप से लाइसेंस्ड प्रैक्टिकल नर्स के तौर पर काम कर सकती है।” |
Bratr Paul Crudass, absolvent 79. třídy Gileadu, který minulých 12 let sloužil v Libérii, uvedl tento postřeh: „Vím, že rodičům opravdu jejich děti chybějí. गिलियड की ७९वीं कक्षा के ग्रैजुएट, भाई पॉल क्रूडस गत १२ साल से लाइबीरिया में सेवा कर रहे हैं। उन्होंने यह कहा: “मैं जानता हूँ यह सच है कि माता-पिता को अपने बच्चों की कमी खलती है। |
Absolventi mohou být jmenováni dočasnými zvláštními průkopníky. Jejich úkolem je zahájit nebo dál rozvíjet kazatelské dílo v odlehlých oblastech. कुछ भाई-बहनों को थोड़े समय के लिए खास पायनियर के तौर पर नए या दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार काम शुरू करने के लिए भेजा जा सकता है। |
Absolventi 11. třídy Gileadu, kteří se setkali v Japonsku po 40 letech गिलियड की ११वीं कक्षा के विद्यार्थी ४० साल बाद जापान में एक-दूसरे से मिलते हुए |
Třída pak s dojetím poslouchala, jak její zástupce čte prohlášení, které zdůrazňovalo odhodlání absolventů nechat se tím, co se naučili z Božího slova, podněcovat k větším skutkům v posvátné službě. इसके बाद जब विद्यार्थियों के प्रतिनिधि ने मंच पर आकर अपना रॆज़ल्यूशन पढ़ा तो सबकी आँखें नम हो गयीं। रॆज़ल्यूशन के ज़रिए विद्यार्थियों ने अपने संकल्प के बारे में बताया और कहा कि परमेश्वर के वचन से उन्होंने जो भी सीखा है, उससे वे प्रेरित हुए हैं और उन्होंने पवित्र सेवा में और भी बड़े-बड़े काम करने की ठान ली है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में absolvent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।