अंग्रेजी में ashame का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में ashame शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ashame का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में ashame शब्द का अर्थ मुझे नेही पता, शर्म, लज्जा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ashame शब्द का अर्थ
मुझे नेही पता
|
शर्म
|
लज्जा
|
और उदाहरण देखें
Why should he feel ashamed? भला वह क्यों लज्जित महसूस करे? |
“O may I never be ashamed. “मुझे कभी लज्जित होना न पड़े। |
Certainly God would not require that we be ashamed of such things. निश्चित ही परमेश्वर यह माँग नहीं करेगा कि हम इन बातों के बारे में लज्जित हों। |
Says Isabella, “I didn’t want Jehovah to be ashamed of my work just because I procrastinated.” इसाबेला कहती है, “मैं नहीं चाहती थी कि मेरी वजह से यहोवा को शर्मिंदा होना पड़े, क्योंकि मैं टाल-मटोल करने की वजह से काम ढंग से नहीं करती थी।” |
I'm not ashamed of my father being poor. मुझे अपने पिता की ग़रीबी पर शर्म नहीं आती है। |
They will be ashamed of their produce वे अपनी उपज पर शर्मिंदा होंगे, |
I'm ashamed of my body. मुझे मेरे शरीर की शरम आती है। |
19, 20. (a) Why will those who have prayed for Jehovah’s name to be sanctified have nothing of which to be ashamed? १९, २०. (अ) ऐसा क्यों है कि जिन लोगों ने यहोवा के नाम के पवित्रीकरण के लिए प्रार्थना की है, उनके लिए ऐसी कोई बात न होगी जिससे उन्हें लजाना पड़े? |
Never Feel Ashamed to Pray प्रार्थना करने के लिए कभी शर्मिंदा महसूस मत कीजिए |
He clarified that statement by writing: “If anyone is not obedient to our word through this letter, keep this one marked and stop associating with him, so that he may become ashamed. फिर उसने अपनी बात साफ समझाते हुए लिखा, “अगर कोई उन बातों को नहीं मानता जो हमने इस चिट्ठी में बतायी हैं, तो ऐसे आदमी पर नज़र रखो और उसके साथ मिलना-जुलना छोड़ दो ताकि वह शर्मिंदा हो। |
“I will do nothing to make you feel ashamed,” the Prime Minister said. प्रधानमंत्री ने कहा कि मै ऐसा कोई कार्य नहीं करूंगा जिससे आपको शर्म महसूस हो। |
May we all, like Timothy, avoid doing anything that might make us ashamed—or make Jehovah ashamed of us!—2 Timothy 2:15. आइए हम सभी तीमुथियुस की तरह बनें, और ऐसा कोई काम न करें जिससे हमें लज्जित होना पड़े या यहोवा को हमारी वजह से लज्जित होना पड़े!—2 तीमुथियुस 2:15. |
The apostle Paul wrote to his associate Timothy: “Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.” —2 Tim. प्रेरित पौलुस ने अपने साथी तीमुथियुस को लिखा: “अपने आप को परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न कर, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता हो।”—तिरछे टाइप हमारे; 2 तीमु. |
You are not ashamed to deal harshly with me. मेरे साथ बेदर्दी से पेश आकर तुम्हें ज़रा भी शर्म नहीं आयी? |
Like him, they are not ashamed to praise Jehovah’s name in the middle of the congregation. उसकी तरह, वे भी कलीसिया के बीच यहोवा के नाम की महिमा करने में शर्मिंदा महसूस नहीं करते। |
You may be amazed to find out how differently you feel about the truth when you become “a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright”!—2 Timothy 2:15. ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न करें, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता हो।” (२ तीमुथियुस २:१५) जब आप ऐसा करेंगे तब आप पाएँगे कि आप अब सच्चाई के बारे में वाकई कितना अलग महसूस करते हैं। |
Jesus himself reminds us: “Whoever becomes ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man will also be ashamed of him when he arrives in the glory of his Father with the holy angels.”—Mark 8:38. ख़ुद यीशु हमें याद दिलाता है: “जो कोई इस व्यभिचारी और पापी जाति के बीच मुझ से और मेरी बातों से लजाएगा, मनुष्य का पुत्र भी जब वह पवित्र दूतों के साथ अपने पिता की महिमा सहित आएगा, तब उस से भी लजाएगा।”—मरकुस ८:३८. |
There is no reason to feel awkward or ashamed because you believe in creation. सृष्टि पर विश्वास करने की वजह से, आपको झिझक या शर्मिंदा महसूस करने की कोई ज़रूरत नहीं। |
3 Why did the apostle Paul say that he was not ashamed of the good news? ३ प्रेरित पौलुस ने ऐसा क्यों कहा कि वह सुसमाचार से नहीं लजाता था? |
8 So do not become ashamed either of the witness about our Lord+ or of me, a prisoner for his sake, but take your part in suffering adversity+ for the good news by relying on the power of God. 8 इसलिए तू न तो हमारे प्रभु की गवाही देने से शर्मिंदा हो,+ न मेरी वजह से जो उसकी खातिर कैद में है। |
Are you ashamed to be seen by your schoolmates when you are in the public preaching work? जब आप सार्वजनिक प्रचार कार्य करते हैं, तो अपने स्कूल के साथियों द्वारा देखे जाने पर क्या आप शर्मिन्दा होते हैं? |
We're ashamed. हम शरमिंदा हैं। |
12 Do they feel ashamed of the detestable things they have done? 12 क्या उन्हें अपने घिनौने कामों पर शर्म आती है? |
In David’s case, his companions “looked to [Jehovah] and became radiant, and their very faces could not possibly be ashamed.” दाऊद के साथियों ने “[यहोवा की] ओर दृष्टि की, उन्हों ने ज्योति पाई; और उनका मुंह कभी काला [“लज्जित,” नयी हिन्दी बाइबिल] न होने पाया।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में ashame के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।