आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में upplýsingar का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में upplýsingar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में upplýsingar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में upplýsingar शब्द का अर्थ जानकारी, सूचना, सूचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
upplýsingar शब्द का अर्थ
जानकारीnoun En hvar ætli sé hægt að finna áreiðanlegar upplýsingar um hjónabandið? लेकिन इस विषय पर आप भरोसेमंद जानकारी कहाँ पा सकते हैं? |
सूचनाnoun 8 Páll veitir okkur ítarlegri upplýsingar um þennan sáttmála um prestdóm að hætti Melkísedeks. ८ मेल्कीसेदेक की रीति पर याजक की वाचा के विषय में पौलुस हमें कुछ और सूचनायें देता है। |
सूचनाnoun En allir í söfnuðinum geta fundið gagnlegar upplýsingar á töflunni. लेकिन सूचना बोर्ड पर दी जानकारी मंडली के हर एक भाई-बहन के लिए ज़रूरी होती है। |
और उदाहरण देखें
Við getum nýtt okkur hann þegar biblíunemendur þurfa að fá ítarlegri upplýsingar. जब बाइबल विद्यार्थियों को किसी विषय पर ज़्यादा जानकारी देना ज़रूरी होता है, तो हम इसकी मदद ले सकते हैं। |
Nánari upplýsingar er að finna í 15. kafla þessarar bókar, Hvað kennir Biblían?, sem gefin er út af Vottum Jehóva. ज़्यादा जानकारी के लिए, बाइबल असल में क्या सिखाती है? इस किताब का अध्याय 15 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। |
Það eru engar beinar upplýsingar í Biblíunni um fæðingarmánuð eða fæðingardag Jesú. बाइबल में ऐसा कहीं नहीं बताया गया है कि यीशु किस महीने या किस दिन पैदा हुआ था। |
Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।” |
Hve miklar upplýsingar eru geymdar í kjarnsýrunni? एन. ए में कितनी जानकारी समायी होती है? डी. |
Allar þessar upplýsingar eru okkur sem lifum núna mikils virði. – Rómv. यह सारी जानकारी आज हमारे बड़े काम की है।—रोमि. |
Upplýsingar frá ýmsum löndum bera með sér að það geti haft alvarleg vandamál í för með sér að búa fjarri maka sínum eða börnum, svo sem hjúskaparbrot annars eða beggja, samkynhneigð eða sifjaspell. बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध। |
9 Lesa ætti 4. og 5. kafla Dómarabókarinnar saman þar sem þeir innihalda hvor um sig upplýsingar sem koma ekki fram í hinum kaflanum. 9 न्यायियों अध्याय 4 में जो-जो घटनाएँ दी गयी हैं, उनके बारे में और जानकारी हमें इसके अगले अध्याय में मिलती है। |
Vottar Jehóva í byggðarlaginu geta gefið þér nánari upplýsingar um það hvar og hvenær þessi sérsamkoma verður haldin. इस खास सभा के सही समय और पते के लिए कृपया अपने इलाके में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों से पूछिए। |
Geyma þessar bækur upplýsingar um verk manna í fortíðinni? क्या इन पुस्तकों में लोगों के पिछले कामों का रिकॉर्ड दर्ज़ होगा? जी नहीं। |
Upplýsingar um skírteini प्रमाणपत्र विवरण |
Aðrir kynna áhættuviðskiptin með því að senda trúbræðrum greinar, bæklinga, upplýsingar á Netinu, snældur eða myndbönd. औरों ने अपने बिज़नेस को बढ़ाने के लिए भाइयों को कई सामान, ब्रोशर, ऑडियो और विडियो कैसट यहाँ तक कि इंटरनॆट पर जानकारी भी दी है। |
Ef þú ert í alvöru að hugsa um að flytja í annað land gætirðu skrifað deildarskrifstofunni þar og beðið um upplýsingar. Póstföng er að finna í nýjustu árbókinni. अगर आप कहीं और सेवा करने के बारे में गंभीरता से सोच रहे हैं तो आप ज़्यादा जानकारी के लिए शाखा दफ्तर को लिख सकते हैं। |
Þú finnur nánari upplýsingar á boðsmiðanum.“ इस परचे में ज़्यादा जानकारी दी गयी है।” |
Það eru spádómarnir sem eru fyrirframritaðar upplýsingar um óorðna atburði. भविष्यवाणियाँ—भविष्य में जो निश्चय ही होगा उसकी पूर्वलिखित जानकारी। |
Skráning: Á sérstaka mótsdeginum er haldinn fundur þar sem veittar eru upplýsingar fyrir þá sem vilja sækja um skólann. कैसे दाखिला लें: जो इस स्कूल में दिलचस्पी रखते हैं, उन्हें ज़्यादा जानकारी देने के लिए ज़िला अधिवेशन में एक सभा रखी जाती है। |
Upplýsingar um örgjörvaName प्रोसेसर जानकारीName |
Þetta útgáfufélag hefur á síðustu árum tekið saman tímabærar upplýsingar um þessi mál. उस संस्था ने हाल ही में इन विषयों पर अतिरिक्त दिनाप्त जानकारी तैयार की है। |
Tæknilegar upplýsingar तकनीकी विवरण |
júlí-september 1995, bls. 26-29 og enska útgáfu blaðsins 22. janúar 1994, bls. 6-9, þar sem finna má nánari upplýsingar um að hlusta. (अंग्रेज़ी) जनवरी २२, १९९४, पृष्ठ ६-९ और दिसम्बर ८, १९९४, पृष्ठ १०-१३ देखिए। |
(9) Hvaða upplýsingar ættirðu að fá um hverja þá meðferð sem beitt er í stað blóðgjafar? (9) बगैर खून इलाज के किसी भी तरीके के बारे में आपको क्या जानने की ज़रूरत है? |
Nánari upplýsingar um mál, sem þarf að hugleiða þegar atvinna er annars vegar, er að finna í Varðturninum, 1. maí 1999, bls. 29-30, og 1. maí 1983, bls. नौकरी का चुनाव करते वक्त किन-किन बातों पर ध्यान देना ज़रूरी है, इसकी ब्यौरेदार जानकारी के लिए 15 अप्रैल, 1999 की प्रहरीदुर्ग के पेज 28-30 देखिए। |
Í efnisskrá Varðturnsfélagsins og á geisladisknum Watchtower Library* er auðvelt að finna skýrar upplýsingar í ríkum mæli. वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स और वॉचटावर लाइब्रेरी* की मदद से हम साफ-साफ शब्दों में ढेरों जानकारी बड़ी आसानी से पा सकते हैं। |
Yfirmaður á vinnustað getur til dæmis fyrirskipað starfsmanni að skuldfæra viðskiptamann fyrir hærri upphæð en rétt er eða að gefa rangar upplýsingar á skattskýrslu til að draga úr sköttum fyrirtækisins. शायद नौकरी की जगह पर मालिक एक कर्मचारी को किसी ग्राहक का बिल बढ़ाकर बनाने या कर की ज़िम्मेदारी घटाने के लिए कंपनी का फ़ॉर्म बेईमानी से भरने को कहे। |
Hann veit greinilega ósköpin öll og þið hrífist af kunnáttu hans því að hann gefur ykkur þær upplýsingar sem ykkur vantar einmitt þegar þið þurfið að fá þær. कुछ वक्त बाद आप देख पाते हैं कि वह गाइड कितना समझदार है, क्योंकि आपको जो जानने की ज़रूरत है उस बारे में वह आपको सही समय पर बताता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में upplýsingar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।