आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में stytta का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में stytta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में stytta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में stytta शब्द का अर्थ प्रतिमा, मूर्ति, मूर्ती, लघु करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stytta शब्द का अर्थ
प्रतिमाnoun |
मूर्तिnoun Annar steinn, stytta gyðjunnar Coyolxauhqui, dregur fram í dagsljósið aðra hlið á guðsdýrkun Asteka. एक और पत्थर, जो देवी कोयोलसाओकी की मूर्ति है, अज़टेक उपासना के एक और पहलू को उद्घाटित करते है। |
मूर्तीnoun |
लघु करनाverb |
और उदाहरण देखें
Kannski þekkirðu einhvern sem ‚vill bara losna við sársaukann‘ — svo ákaft að hann hefur gefið í skyn að hann langi til að stytta sér aldur. आप शायद किसी ऐसे शख्स को जानते हों, जो ‘अपने दुःख-दर्द से छुटकारा पाने’ के लिए इतना तरस रहा है कि उसने खुद को खत्म करने की बात कही है। |
Það kann að hafa verið stór stytta í mannsmynd á mjög háum stalli, annaðhvort táknmynd Nebúkadnesars sjálfs eða guðsins Nebós. इसके लिए एक ऊँचा चबूतरा बनाया गया था, जिसके ऊपर यह खंभा था और खंभे में सबसे ऊपर मनुष्य के आकार की मूर्ति थी। |
Til dæmis gæti verið viðeigandi refsing að stytta útivistartíma unglingsins ef hann kemur of seint heim. मिसाल के लिए, जब एक किशोर तय किए गए समय पर घर नहीं लौटता, तो उसकी गलती के मुताबिक आप उसके घर आने का समय और जल्दी कर सकते हैं। |
13 Eiginkona og móðir á að vera manni sínum stoð og stytta. 13 पत्नी को अपने पति की मददगार और उसका साथी होने के लिए बनाया गया था। |
Ég hugsa oft um að stytta mér aldur.“ और ऐसे में अकसर मैं अपनी जान लेने की सोचती हूँ।” |
Dag einn reyndu tvær skólasystur hans að mana hann til að stytta sér leið með því að hlaupa yfir sjálfa akbrautina. एक दिन, स्कूल की दो लड़कियों ने उसे सड़क के बीच से ही छोटा रास्ता लेने के लिए ललकारा। |
Sumir stytta líf sitt óafvitandi um mörg ár með ofáti, ofdrykkju, skemmtanafíkn og hreyfingarleysi. अनजाने में ही, कुछ व्यक्ति अतिभोजन, पियक्कड़पन, अपर्याप्त व्यायाम और सुख-विलास की खोज से अपने आपको जीवन के कई वर्षों से वंचित करते हैं। |
Hún hefur verið mér stoð og stytta í áranna rás. उसने हर कदम पर मेरा साथ दिया है, जिसके लिए मैं हमेशा उसका बहुत आभारी रहूँगा! |
Farandhirðir nokkur segir: „Konan mín er mikil stoð og stytta og hún kvartar ekki . . . एक सर्किट ओवरसियर ने कहा: “मेरी पत्नी बहुत ज़्यादा सहयोग देती है और शिकायत नहीं करती . . . |
Auk þess var fólki leyft að stytta sér leið um musterissvæðið er það flutti varning milli borgarhluta Jerúsalem. इसके अलावा, यरूशलेम के चारों ओर सामान ले जाने के लिए लोगों को मन्दिर को एक छोटे-रास्ते के रूप में इस्तेमाल करने दिया जा रहा था। |
Við viljum sérstaklega vera stoð og stytta vina okkar á erfiðum tímum. खासकर मुसीबत की घड़ी में हमें अपने दोस्तों को थाम लेना चाहिए। |
Mós. 2:18) Það er heiðvirt og göfugt hlutverk að vera „meðhjálp“ mannsins og vera honum stoð og stytta við að rækja skyldur sínar innan fjölskyldunnar. 2:18) जी हाँ, स्त्री को एक “सहायक” और ‘मेल खानेवाली’ के तौर पर बनाया गया था, जो परिवार की देखभाल करने में अपने पति का साथ देती। बेशक वह आदर के लायक है! |
Af hverju ætli nokkrum manni detti í hug að stytta sér aldur? आखिर, एक इंसान अपनी जान लेने की क्यों सोचता है? |
Með tímanum og æfingunni lærirðu að stytta minnispunktana svo að þú þarft ekki að skrifa nema fáein orð um hvert atriði í ræðunni. समय के गुज़रते और अच्छे अभ्यास से, आप छोटी आउटलाइन तैयार कर पाएँगे जिसमें आप भाषण के हर खास मुद्दे के लिए बस चंद शब्द ही लिखेंगे। |
Við giftum okkur í desember 1971, og ég er þakklátur fyrir að hún hefur verið mér stoð og stytta upp frá því. फिर दिसंबर 1971 में हमारी शादी हो गयी। मैं इस बात से बेहद खुश हूँ कि तब से लेकर आज तक वह हमेशा मेरा साथ देती आयी है और मुझे सहारा देती रही है। |
Með öðrum orðum, vegna þess að hinir „útvöldu“ voru úr allri hættu var hægt að stytta þrenginguna þannig að sumir ‚menn‘ af hópi Gyðinga kæmust af. दूसरे शब्दों में, इस बात के कारण कि ‘चुने हुए’ ख़तरे से बाहर थे, क्लेश के दिन घटाए जा सकते थे, जो कुछ यहूदी ‘प्राणियों’ को बचने की अनुमति देता। |
Önnur stytta af Aþenu var um 20 metra há og sást frá skipum á hafi úti. अॅथेना की एक और मूर्ति ७० फुट लंबी थी और समुद्र पर के जहाज़ों से दिखी जा सकती थी। |
Risastór stytta af Amenhótep faraó þriðja. फिरौन आमेनहोटेप III की विशाल मूरत |
17 Það er ekki hægt að stytta sér leið til að vinna bug á langvarandi spennu milli hjóna. 17 जब पति-पत्नी के बीच तनाव बढ़ता जाता है, तो वह बिना बातचीत के दूर नहीं हो सकता। |
Ég spurði yfirmann minn hvort ég mætti stytta vinnuvikuna niður í 60 stundir. मैंने अपने बॉस से 72 घंटे के बजाय, 60 घंटे काम करने की इजाज़त माँगी। |
Í nýsjálenskri skýrslu er bent á aðra orsök þess að unglingar stytta sér aldur. Þar segir: „Hin almenna efnishyggja og veraldlegt gildismat, þar sem velgengni er lögð að jöfnu við ríkidæmi, fegurð og völd, hefur þau áhrif að mörgu ungu fólki finnst það einskis virði og útskúfað úr samfélaginu.“ न्यू ज़ीलैंड की एक रिपोर्ट युवा आत्महत्या का एक और कारण बताती है: “आज प्रचलित भौतिकवादी, सांसारिक मूल्य जो व्यक्ति की सफलता को धन, सुंदरता और शक्ति से तौलते हैं अनेक युवाओं को यह एहसास दिलाते हैं कि वे एकदम बेकार हैं और समाज द्वारा दुतकारे गये हैं।” |
Það er sorglegt til þess að hugsa að sumir unglingar skuli vera svo örvilnaðir að þeir hugleiði að stytta sér aldur. यह वाकई बड़े दुःख की बात है कि कुछ जवान लोग ज़िंदगी से हार मानकर अपनी जान ले लेते हैं! |
Og hvernig getur þú verið vinur í raun og reynst stoð og stytta í erfiðleikum sem þessum? — Orðskviðirnir 17:17. इस नाज़ुक घड़ी में, आप कैसे एक ‘सच्चे मित्र’ बनकर उसे दिलासा दे सकते हैं और उसकी मदद कर सकते हैं?—नीतिवचन 17:17, नयी हिन्दी बाइबिल। |
Ef illa stendur á hjá húsráðanda skaltu taka tillit til þess og stytta kynninguna. अगर आप ऐसे समय पर घर-मालिक के पास पहुँचते हैं, जो उसके लिए सही नहीं है, जैसे वह शायद व्यस्त हो, तो उसके लिए लिहाज़ दिखाइए और अपनी पेशकश छोटी रखिए। |
SÉRFRÆÐINGAR fullyrða að allt að tvær milljónir ungmenna í Bandaríkjunum hafi reynt að stytta sér aldur. विशेषज्ञ दावा करते हैं कि अमरीका में लगभग २० लाख युवाओं ने आत्महत्या करने की कोशिश की है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में stytta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।