आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में stór का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में stór शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में stór का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में stór शब्द का अर्थ बड़ा, बडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stór शब्द का अर्थ
बड़ाadjective Eru þeir ekki stór akur til að prédika fagnaðarerindið um ríkið? क्या ऐसे लोग राज्य के सुसमाचार के प्रचार के लिए एक बड़ा क्षेत्र नहीं हैं? |
बडाadjective |
और उदाहरण देखें
En stór hluti þjóðarinnar var hjúpaður andlegu myrkri löngu fyrr, meðan Jesaja var uppi, og það var kveikja þess að hann hvatti samlanda sína og sagði: „Ættmenn Jakobs, komið, göngum í ljósi [Jehóva].“ — Jesaja 2:5; 5:20. मगर उससे पहले यशायाह के दिनों में भी, यहूदा में आध्यात्मिक अंधकार पूरी तरह छाया हुआ था। इसीलिए यशायाह ने अपने देशवासियों से आग्रह किया था: “हे याकूब के घराने, आ, हम यहोवा के प्रकाश में चलें”!—यशायाह 2:5; 5:20. |
Offita er stór áhættuþáttur sykursýki 2. टाइप 2 डायबिटीज़ की एक बड़ी वजह है, शरीर में बहुत ज़्यादा चरबी (फैट) का होना। |
Það er greinilega stór ákvörðun að flytja til annars lands og það má ekki taka hana að óathuguðu máli. यह तो साफ ज़ाहिर है कि विदेश जाने का फैसला, बहुत बड़ा फैसला है और यह फैसला करने से पहले बहुत अच्छी तरह सोच लेना चाहिए। |
24 Er nokkurt erfiði of mikið eða fórn of stór fyrir yndislega framtíð í paradís á jörð? २४ क्या परादीस पृथ्वी पर आनन्दपूर्ण भविष्य आपके द्वारा किए गए किसी भी प्रयास या बलिदान के योग्य नहीं है? |
Stór hvítur bendil बड़ा सफेद संकेतक |
Og allar götur síðan hefur stór hluti jarðarbúa búið við þröngan kost. और उस समय से पृथ्वी पर अनेक लोगों के लिये खाद्यपदार्थ अपर्याप्त रहा है। |
Fyrri hluti - Ljósleiftur – stór og smá प्रकाश-कौंधें—ज़्यादा और कम (भाग एक) |
Stór hluti Vetrarbrautarinnar okkar er greinilega ekki gerður til að hýsa lifandi verur. यहाँ तक कि हमारी आकाशगंगा का ज़्यादातर हिस्सा जीवन को कायम रखने के लिए नहीं बनाया गया। |
Í bæ einum er haldinn stór markaður á hverjum föstudegi og þangað koma þúsundir manna. एक शहर में हर शुक्रवार को एक बड़ा बाज़ार लगता है और वहाँ हज़ारों लोग आते हैं। |
En jafnvel milli þessara þriggja hópa, er of stór gjá. पर इन तीन समूहों के बीच, वाकई में बहुत बड़ी खाई है. |
Við höfum orð Guðs í heild — og stór hluti þess er þegar kominn fram. हमारे पास परमेश्वर का संपूर्ण वचन है—उसमें से ज़्यादातर बातें तो पूरी हो चुकी हैं। |
„Stór hluti unga fólksins horfir með beyg og ótta til eigin framtíðar og heimsins.“ “बड़ी तादाद में युवाओं को अपने और दुनिया के भविष्य के बारे में डर और आशंका है” |
En þótt salurinn sé stór og hópurinn fjölmennur ber að hlusta á dagskrána alveg eins og um samkomu í ríkissalnum væri að ræða. लेकिन ऐसा करना गलत है, क्योंकि जिस तरह किंगडम हॉल की मीटिंग में ध्यान देना ज़रूरी है, उसी तरह अधिवेशन में भी ध्यान देना बहुत ज़रूरी है। |
Því næst þurfti að smíða örkina sem var ekkert áhlaupaverk í ljósi þess hve stór hún var og hve fámenn fjölskylda Nóa var. इसके बाद उन्हें जहाज़ बनाना था जो बच्चों का खेल नहीं था, क्योंकि नूह का परिवार छोटा था और जहाज़ विशाल! |
Eins og með önnur stór verkefni er góður undirbúningur lykilatriði. जिस तरह किसी भी बड़े प्रोजेक्ट को शुरू करने से पहले तैयारी करना निहायत ज़रूरी होता है, उसी तरह फिल्म को कामयाब बनाने के लिए, पहले तैयारी करना ज़रूरी है। |
Það kann að hafa verið stór stytta í mannsmynd á mjög háum stalli, annaðhvort táknmynd Nebúkadnesars sjálfs eða guðsins Nebós. इसके लिए एक ऊँचा चबूतरा बनाया गया था, जिसके ऊपर यह खंभा था और खंभे में सबसे ऊपर मनुष्य के आकार की मूर्ति थी। |
En stór hluti tónlistar nú til dags ýtir undir uppreisnaranda, siðleysi og ofbeldi. मगर ज़्यादातर संगीत और गाने, बगावत करने, बदचलन बनने और हिंसा करने का बढ़ावा देते हैं। |
8 Hurðir og dyrastafir í víggirtri borg eins og Gasa hafa án efa verið stór og þung. 8 इसमें शक नहीं कि अज्जा जैसे मज़बूत गढ़ के फाटक और उसके दोनों पल्ले विशाल और भारी-भरकम रहे होंगे। |
Gerðu þér að venju að trúa þeim fyrir hinum smáu vandamálum — þá verður þú ekki hræddur við að leita til þeirra og létta á hjarta þínu þegar stór vandamál verða á vegi þínum. उनको अपनी छोटी-छोटी समस्याएँ बताने की आदत डालिए ताकि जब बड़ी समस्याएँ आती हैं तब आप उनको अपने मन की बात बताने में डरें नहीं। |
Sakina var stór og sterkbyggð en ég var lítil og grönn. सकीना बहुत मोटी और तगड़ी थी जबकि मैं दुबली-पतली थी। |
18. (a) Hvað er oft stór hindrun í vegi tjáskipta? १८. (क) अक्सर संचार में एक बड़ी बाधा क्या है? |
Og þar eð rit og upplýsingar birtast samtímis á fjölmörgum tungumálum nemur stór hluti votta Jehóva út um heiminn sama biblíuefni nánast á sama tíma. और कई भाषाओं में साथ–साथ छपाई के कारण पूरे संसार में अपनी साप्ताहिक सभाओं में यहोवा के अधिकांश गवाह एक दूसरे से कुछ घंटों के अन्दर एक समान शास्त्रीय विषय का अध्ययन करते हैं। |
Ætlar þú að verða trúfastur þjónn Guðs eins og Tímóteus þegar þú verður stór? बड़े होकर क्या आप भी तीमुथियुस की तरह परमेश्वर के एक अच्छे सेवक बनना चाहेंगे? |
Þú gætir spurt þig: Hversu stór er minn sannleiksblómvöndur? हम खुद से पूछ सकते हैं, ‘मेरा गुलदस्ता कितना बड़ा है?’ |
Stór blómvöndur er samsettur úr mörgum einstökum blómum. Eins er Varðturnsnámið samsett úr mörgum ólíkum svörum og skýringum. जिस तरह एक बड़ा गुलदस्ता कई फूलों से बनता है, उसी तरह प्रहरीदुर्ग अध्ययन हाज़िर कई लोगों के जवाबों से चलता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में stór के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।