आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में nýta का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में nýta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में nýta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में nýta शब्द का अर्थ इस्तेमाल करना, उपयोग करें, लाभ उठायें, लागू करें, उपयोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nýta शब्द का अर्थ
इस्तेमाल करना(utilize) |
उपयोग करें
|
लाभ उठायें
|
लागू करें
|
उपयोग(use) |
और उदाहरण देखें
Hvers vegna er það til góðs að nýta sér andlegu fæðuna sem trúi og hyggni þjónninn sér okkur fyrir? दास वर्ग की सिखायी बातों पर करीबी से चलना क्यों अच्छा है? |
7 Margir boðberar Guðsríkis nýta sér tækifæri sem þeir fá til að færa út kvíarnar í boðunarstarfinu. 7 आज कई राज्य प्रचारक, अपने हालात का अच्छा इस्तेमाल करके प्रचार काम में ज़्यादा-से-ज़्यादा हिस्सा ले रहे हैं। |
Við ættum að vera tilbúin til að nýta okkur hvert tækifæri til að segja öðrum frá fagnaðarerindinu um ríkið meðan enn er tími til. — Rómv. हमें इसे नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए, बल्कि इसके लिए पहले से योजना बनानी चाहिए। हमारे पास अभी-भी समय है, इसलिए हमें हर मौके का फायदा उठाकर दूसरों को राज की खुशखबरी सुनानी चाहिए।—रोमि. |
Boðberar í Stokkhólmi nýta sér björt sumarkvöld til að flytja fólki vonarboðskap Biblíunnar. स्टॉकहोम में गरमियों में शाम को देर तक उजाला रहता है, इसलिए प्रचारक शाम को भी गवाही देते हैं। |
Þeir sem nýta sér þá þekkingu, sem fylgir þeim atburði, lifa ekki aðeins af heldur hafa einnig von um að lifa að eilífu. जो लोग इस घटना के बारे में ज्ञान लेते और उस पर चलते हैं, उन्हें न सिर्फ आनेवाले नाश से बचने की बल्कि हमेशा-हमेशा तक ज़िंदा रहने की आशा भी मिलेगी। |
19 Að síðustu skulum við skoða hvernig Jehóva hefur gert fólki sínu kleift að nýta sér tækniframfarir. १९ आखिर में, गौर कीजिए कि यहोवा ने कैसे अपने लोगों को टेक्नॉलजी में होनेवाली तरक्की का फायदा उठाने में मदद दी है। |
Bræðurnir, sem sitja í þessari nefnd, hafa umsjón með lögfræðilegum málum og því að nýta fjölmiðla til að gefa rétta mynd af trú okkar þegar það er talið nauðsynlegt. इस समिति के भाई कानूनी मामलों की देखरेख करते हैं और हमारी शिक्षाओं के बारे में आम जनता तक सही जानकारी पहुँचाने के लिए ज़रूरत पड़ने पर मीडिया की मदद लेते हैं। |
Að nýta sér kosti þess að vera einhleypur अविवाहित रहकर खुशी कैसे पाएँ |
Notaðu Netið til að nýta þér þetta efni við sjálfsnám og fjölskyldunám. – Veldu „Biblían og lífið/Börn“ eða „Biblían og lífið/Unglingar“. अपने निजी और पारिवारिक अध्ययन के दौरान इस जानकारी को इस्तेमाल कीजिए।—“Bible Teachings/Children” या “Bible Teachings/Teenagers” पर क्लिक कीजिए। |
Við hvetjum þig til að nýta þér allt sem Guð hefur gert til að slík blessun verði að veruleika. हम आपसे गुज़ारिश करते हैं कि आप परमेश्वर के उन इंतज़ामों का फायदा उठाएँ जिनके ज़रिए वह ये सारी आशीषें देनेवाला है। |
Við skulum því nýta okkur orð Guðs og biblíutengd rit til fullnustu því að þau geta hughreyst okkur og nýst okkur á margan hátt. तो आइए हम बाइबल और उस पर आधारित किताबों-पत्रिकाओं का अच्छा अध्ययन करें क्योंकि इससे हमें कई फायदे होंगे और सुकून भी मिलेगा। |
Erum við fljót að taka eftir slíkum tækifærum og nýta okkur þau? क्या आप ऐसी बातों पर गौर करते हैं और दूसरों की तारीफ करते हैं? |
7 Hvaða atriði ert þú farinn að nýta þér í boðunarstarfinu sem fram komu í ræðusyrpunni „Boðberar sem vegsama þjónustu sína“? 7 परिचर्चा, “राज्य के प्रचारक अपनी सेवकाई की बड़ाई करते हुए” में बतायी किन फायदेमंद बातों को आपने सेवा में लागू करना शुरू किया है? |
Hvernig er hægt að nýta sér einhleypi sem best? अविवाहित हालात का पूरा-पूरा फायदा उठाइए |
Gott er að nýta vel biblíunámskvöld fjölskyldunnar til að afla sér verðmætrar biblíuþekkingar. — Orðskv. पारिवारिक उपासना की शाम बाइबल का अनमोल ज्ञान लेने का क्या ही बेहतरीन मौका है!—नीति. |
Sumir kjósa að nýta ekki þessi tækifæri til fulls heldur keppa að markmiðum í þjónustu Jehóva. लेकिन कुछ मसीही उन मौकों का पूरा-पूरा फायदा नहीं उठाते क्योंकि वे परमेश्वर की सेवा में आगे बढ़ना चाहते हैं। |
Satan á það til að nýta sér eðlilega löngun okkar í mat til að reyna að fá okkur til að óhlýðnast Jehóva. खाने की हमारी स्वाभाविक ख्वाहिश का लालच देकर शैतान हमें परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने से रोक सकता है। |
Sviðsettu sýnidæmi, eftir að hafa farið yfir grein 3, þar sem hjón eða fjölskylda með börn nýta tilbeiðslustund fjölskyldunnar til að gera ráðstafanir svo að þau geti aukið við boðunarstarf sitt. पैराग्राफ 3 पर चर्चा करने के बाद, एक प्रदर्शन दिखाइए जिसमें एक शादी-शुदा जोड़ा या बच्चों वाला परिवार अपनी पारिवारिक उपासना की शाम समय निकालकर अपनी प्रचार सेवा बढ़ाने के लिए पक्की योजना बना रहा है। |
Vottarnir nýta sér líka vel tækifæri sem gefast til að tala um fagnaðarerindið í daglegum samskiptum við annað fólk. अपने रोज़मर्रा जीवन में जब साक्षियों की दूसरों से मुलाकात होती है और उन्हें सुसमाचार सुनाने का मौका मिलता है, तो वे उन मौकों का अच्छा इस्तेमाल करते हैं। |
Mósebók 11:19 eru foreldrar hvattir til að nýta sér hversdagslegar stundir til að glæða hjá börnum sínum siðferðileg og andleg gildi. — Sjá einnig 5. Mósebók 6: 6, 7. व्यवस्थाविवरण ११:१९ में माता-पिता से आग्रह किया गया है कि अपने बच्चों के मन में नैतिक मूल्य बिठाने के लिए अनौपचारिक घड़ियों का फ़ायदा उठाएँ।—व्यवस्थाविवरण ६:६, ७ भी देखिए। |
Höldum áfram að vera ‚albúin og hæf gjör‘ með því að nýta okkur Biblíuna til fulls. हमें लगातार परमेश्वर के वचन का अच्छा इस्तेमाल करना चाहिए, ताकि हम सिद्ध और तत्पर बनते जाएँ। |
Spurningin er þess vegna sú hvort við gerum allt sem hægt er til að nýta vel þann tíma sem Jehóva hefur í langlyndi sínu gefið okkur til þessa verkefnis. — 2. Pétursbréf 3:15. इसलिए प्रश्न उठता है, क्या यहोवा के धीरज के कारण इस कार्य के लिए जो समय दिया गया है हम उस का सदुपयोग करने के लिए हर संभव कार्य कर रहे हैं?—२ पतरस ३:१५. |
(b) Hvernig er hægt að nýta unglingsárin sem best? (ख) क्या करने से मसीही नौजवानों के लिए उनकी यह उम्र एक अनमोल तोहफा साबित हो सकती है? |
6 Við ættum að nýta okkur þá þrengingastorma, sem við kunnum að lenda í, til að sanna að trúarskip okkar sé sterkt og stöðugt. ६ इसलिए जब हम क्लेश के तूफानों से गुज़रते हैं तब हमारे पास अपने विश्वास रूपी जहाज़ के मज़बूती और टिकाऊपन का सबूत देने का बढ़िया मौका होता है। |
Af hverju ekki að nýta sér þessi hjálpargögn? क्यों न इस मदद का लाभ उठाएँ? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में nýta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।