आइसलैंडिक में forstöðumaður का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में forstöðumaður शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में forstöðumaður का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में forstöðumaður शब्द का अर्थ अधिष्ठाता, मालिक, संचालक, प्रबंधक, निर्वाहक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
forstöðumaður शब्द का अर्थ
अधिष्ठाता(director) |
मालिक(manager) |
संचालक(director) |
प्रबंधक(director) |
निर्वाहक(director) |
और उदाहरण देखें
Forstöðumaður eins mótsstaðar var svo hrifinn af að sjá til sjálfboðaliðanna sem þrifu húsnæðið að hann skrifaði: „Mig langar til að þakka ykkur fyrir ótrúlegasta viðburð sem ég hef orðið vitni að. एक बार अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली जगह का मैनेजर, स्वयंसेवकों के काम से इतना प्रभावित हुआ कि उसने लिखा: “मैं आपको इस कार्यक्रम के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ, ऐसा कार्यक्रम मैंने पहली बार देखा। |
Forstöðumaður íþróttamála borgar einnar skrifaði: „Þið verðskuldið mikið hrós fyrir friðsama framkomu ykkar. नगर-निगम के क्रिडा विभाग के अधिपति से यह चिट्ठी मिली: “आपके शान्तिमय आचरण को सर्वोत्तम प्रशंसा मिलनी ही चाहिए। |
Fyrrum forstöðumaður hins virta British Museum í Lundúnum, Sir Frederic Kenyon, skrifaði: „Þær niðurstöður, sem nú þegar liggja fyrir, staðfesta það sem trúin gefur í skyn, sem sé að Biblíunni sé einungis hagur í að þekking manna aukist.“ ब्रिटिश म्यूजिअम के एक भूतपूर्व निदेशक, सर फ्रेडरिक केन्यन ने लिखा: “अब तक प्राप्त परिणाम वही प्रमाणित करते हैं जो विश्वास संकेत करेगा, कि बाइबल, ज्ञान की वृद्धि से सिवाय बढ़ने के, और कुछ नहीं कर सकती।” |
Einum manni er mikið í mun að hitta Jesú, en það er Jaírus, forstöðumaður samkundunnar. यीशु को देखनेवालों में से याईर, आराधनालय का सरदार, उत्सुक है। |
Glenn Doman sem er forstöðumaður Uppeldisfræðistofnunarinnar (The Institutes for the Achievement of Human Potential). ग्लेन्न डोमॅन दावा करते हैं। |
Adolfo Roitman er forstöðumaður Bókarhofsins við Ísraelska safnið og gæslumaður Dauðahafshandritanna. Hann segir um gildi þessa bókrollubrots: „Handritið Söngurinn við hafið sýnir fram á hve tryggilega og nákvæmlega Masoretatexti Biblíunnar var varðveittur í aldanna rás. इस खर्रे की अहमियत के बारे में, इस्राइल संग्रहालय के एक हिस्से ‘श्राइन् ऑफ द बुक’ के प्रमुख और मृत सागर के खर्रों की देखरेख करनेवाले अडॉल्फो रॉइटमन कहते हैं: “ ‘सागर का गीत’ हस्तलिपि से पता चलता है कि सदियों के दौरान मसोरा लेखकों ने कितनी ईमानदारी से बाइबल की सही-सही नकलें बनायीं। |
„Áður fyrr voru afbrot unglinga yfirleitt til komin af peningaskorti,“ segir Adisai Ahapanun, forstöðumaður Muhita-þjálfunarskólans. मुहिटा ट्रेनिंग स्कूल का अध्यक्ष, एडिसाइ अहापानुन कहता है कि ‘पहले किशोर पैसों की कमी होने पर अपराध करते थे। |
Forstöðumaður mótsstaðar sagði: „Eftir að hafa fylgst með mótunum ykkar höfum við sagt öðrum trúflokkum, sem vilja leigja húsnæðið, að koma og sjá hvernig Vottar Jehóva halda mót þar sem fyrirkomulag þeirra er fullkomið.“ अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली एक जगह के अधिकारियों ने कहा: “क्योंकि हमने देखा है कि आपके अधिवेशन कैसे होते हैं, इसलिए अब जब दूसरे धार्मिक समूह हमारी जगह किराए पर लेने आते हैं, तो हम उनसे कहते हैं कि जाकर पहले यहोवा के साक्षियों के अधिवेशन देखिए, सबकुछ कितना बढ़िया होता है।” |
Sir Frederic Kenyon, forstöðumaður Breska þjóðminjasafnsins um árabil, gat þess vegna fullyrt: „Það verður ekki staðhæft um of að efnislega er texti Biblíunnar öruggur . . . इसलिए एक अरसे से ब्रिटिश म्यूज़ियम के अध्यक्ष रहे, सर फ्रॆडरिक कॆन्यन कह सके: “इस बात का निश्चित रूप से दावा किया जा सकता है कि कुल मिलाकर बाइबल का पाठ विश्वसनीय है . . । |
Forstöðumaður sýningarsvæðis í Simbabve, þar sem Vottar Jehóva héldu mót, sagði: „Ég sé votta tína upp pappírsrusl og þrífa salerni. ज़िम्बाबवे में यहोवा के साक्षियों ने अपने अधिवेशन के लिए जो जगह किराए पर ली, उसकी मैनेजर ने कहा: “मैं देखती हूँ कि कुछ साक्षी यहाँ-वहाँ पड़े कागज़ के टुकड़े उठा रहे हैं और टॉयलेट साफ कर रहे हैं। |
Wolfgang Scheel, forstöðumaður Pólitískrar fræðslumiðstöðvar í Neðra-Saxlandi, sagði við það tækifæri: „Það er söguleg staðreynd en vandræðaleg að vottar Jehóva höfnuðu þjóðernissósíalismanum af miklu meiri festu en hinar kristnu kirkjur. . . . वॉल्फगैंग शील ने यह कबूल किया: “इतिहास की कुछ शर्मनाक सच्चाइयों में से एक यह है कि बाकी ईसाई गिरजों से कहीं बढ़कर यहोवा के साक्षियों ने अटल इरादे के साथ नात्ज़ीवाद का विरोध किया है। . . . |
17 Lögreglan var að búa sig undir að rýma salinn með valdi. Þá kom forstöðumaður kirkjunnar til eins af öldungunum og spurði: „Eruð þið með eitthvað sérstakt á dagskrá í kvöld?“ 17 जब पुलिस जबरन लोगों से हॉल खाली कराने लगी तो चर्च का एक अध्यक्ष हमारे एक प्राचीन के पास आकर कहने लगा: “क्या यहाँ आप लोगों का कोई खास कार्यक्रम होनेवाला है?” |
7 Hér er þjónninn kallaður ráðsmaður en það er þýðing á grísku orði sem merkir „forstöðumaður heimilis eða eignar“. 7 इन आयतों में दास को भंडारी कहा गया है। जिस यूनानी शब्द के लिए भंडारी अनुवाद किया गया है, उसका मतलब है “घर या जागीर का प्रबंधक।” |
Baum, sem er forstöðumaður atvinnuráðgjafarmiðstöðvar, segir: „Sumar konur ruglast í ríminu þegar þær mæta til viðtals við hugsanlegan vinnuveitanda. बॉम कहती है: “कुछ स्त्रियाँ गड़बड़ा जाती हैं जब वे किसी इंटरव्यू के लिए जाती हैं। |
„Áhugasamir kaupendur stungu hendinni einfaldlega ofan í kassann og völdu stærsta stykkið með mesta textanum,“ segir Charles Horton, forstöðumaður þeirrar deildar Chester Beatty bókasafnsins þar sem vestrænar bækur eru varðveittar. चेस्टर बीटी लाइब्रेरी के पश्चिमी खज़ानों के अध्यक्ष चार्ल्स हॉर्टन ने कहा: “इन्हें खरीदनेवाले बस बक्सों में हाथ डालते और ऐसा कोई बड़ा टुकड़ा निकाल लेते थे जिस पर ज़्यादा लिखाई होती थी।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में forstöðumaður के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।