आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में fljótlega का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में fljótlega शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में fljótlega का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में fljótlega शब्द का अर्थ जल्दी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fljótlega शब्द का अर्थ
जल्दीadverb Myndi hann ekki fljótlega þorna upp og finna fyrir ýmsum alvarlegum afleiðingum vessaþurrðar? क्या वह जल्दी ही पानी की कमी और अन्य गम्भीर परिणामों का सामना नहीं करेगा? |
और उदाहरण देखें
Fljótlega munu þeir „sem þekkja ekki Guð, og . . . hlýða ekki fagnaðarerindinu um Drottin vorn Jesú . . . sæta hegningu, eilífri glötun“. वह दिन बस आने ही वाला है जब ‘वे लोग अनन्त विनाश का दण्ड पाएंगे जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते।’ |
Fara fljótlega til hverra? किससे जल्द-से-जल्द मिलें? |
Og eins og við skoðum fljótlega saman í biblíunámsbókinni bendir allt til þess að tími endalokanna standi yfir núna. आज ऐसे बहुत-से सबूत हैं, जो दिखाते हैं कि हम अंत के समय में जी रहे हैं। इस बारे में जल्द ही हम अपने अध्ययन में चर्चा करेंगे। |
(Esrabók 3:8-13; 5:1) Þótt það hefði verið tilefni mikils fagnaðar fór ótti fljótlega að gera vart við sig meðal Gyðinga. (एज्रा 3:8-13; 5:1) इस मौके पर यहूदियों ने बड़ा जश्न मनाया मगर उनकी खुशी ज़्यादा दिन नहीं चली क्योंकि दुश्मनों के विरोध की वजह से उनमें डर समा गया। |
Fljótlega eftir það greindist mamma með krabbamein sem dró hana að lokum til dauða. फिर कुछ दिनों बाद हमें पता चला कि मम्मी को कैंसर है। |
En fljótlega gátu óvinirnir stöðvað verk þeirra. मगर जल्द ही दुश्मनों ने उनका काम रोक दिया। |
Varð reynslan sú að þú gleymdir fljótlega því sem þú hafðir þulið upp, að það hvarf skjótt úr minni þínu? लेकिन, क्या आपने पाया कि आप जल्द ही उन बातों को भूल गए जो आपने पढ़ी थीं, कि वह शीघ्रता से स्मरण से मिट गईं? |
En ef við heimsækjum öldruð trúsystkini fljótlega eftir flutninginn á elliheimilið og sýnum að við viljum halda áfram að styðja við bakið á þeim er það þeim mikil hjálp til að endurheimta innri frið og halda gleði sinni. — Orðskv. नतीजा, वे खोए-खोए रहते हैं। लेकिन अगर हम फौरन उनसे वृद्धाश्रम में मिलने जाएँ और यह दिखाएँ कि हम उनकी हौसला-अफज़ाई करते रहना चाहते हैं, तो हम उन्हें मन की शांति और खुशी वापस पाने में मदद दे रहे होंगे।—नीति. |
Ég missti fljótlega trúna á Guð. इसलिए देखते-ही-देखते मैंने परमेश्वर की भक्ति करना छोड़ दिया। |
Fljótlega hættu þeir að iðka það sem þeir höfðu lært og það varð þeim til andlegs tjóns. — 2. Pétursbréf 3:15, 16. इसलिए कुछ ही समय के अंदर, उन्होंने सीखी हुई बातों का पालन करना छोड़ दिया जिसकी वजह से आगे चलकर उन्हें ही आध्यात्मिक तौर पर नुकसान भुगतना पड़ा।—2 पतरस 3:15, 16. |
Fljótlega langar þau í meira dót.“ बाद में वे और भी चीज़ों की माँग करने लगते हैं।” |
Þannig varð ég fljótlega öruggari.“ ऐसा करने से बहुत जल्द मेरा आत्म-विश्वास बढ़ गया।” |
Við munum fljótlega komast að því en sjáum fyrst hvað kom fyrir Daníel. हम जल्द ही यह मालूम करेंगे। मगर उससे पहले आइए यह देखें कि दानिय्येल के साथ क्या हुआ। |
Hún byrjaði þess vegna á því og var fljótlega komin með tvö námskeið til viðbótar. उसने ऐसा करना शुरू किया और जल्द ही उसे दो और बाइबल अध्ययन मिल गए। |
Ef ástæða er til að ætla að hann komi fljótlega geta öldungarnir ákveðið að fara af stað með Varðturnsnámið. Opinberi fyrirlesturinn kemur síðan þar á eftir. यदि यह मानने का कारण है कि वह जल्द ही पहुँच जाएगा, तो प्राचीन शायद प्रहरीदुर्ग अध्ययन शुरू करने का निर्णय करें; जन सभा उसके बाद हो सकती है। |
Eins glatar öldungur eða safnaðarþjónn, sem hvetur aðra til að starfa hús úr húsi en tekur sjaldan þátt með fjölskyldu sinni í því starfi, fljótlega trúverðugleika sínum, bæði innan fjölskyldunnar og safnaðarins. — 1. Korintubréf 15:58; samanber Matteus 23:3. इसी प्रकार, एक प्राचीन या एक सहायक सेवक जो दूसरों को घर-घर की सेवकाई के लिए प्रोत्साहित करता है लेकिन अपने परिवार के साथ शायद ही कभी इस कार्य में भाग लेता है, जल्द ही परिवार और कलीसिया दोनों में विश्वसनीयता खो बैठता है।—१ कुरिन्थियों १५:५८; साथ मत्ती २३:३ से तुलना कीजिए. |
Konan hóf fljótlega að sækja samkomur og segir núna öðrum frá sannleikanum. जल्द ही वह महिला सभाओं में उपस्थित होने लगी और अब दूसरों के साथ सत्य बाँट रही है। |
Fljótlega eru postularnir tólf komnir til hans ásamt fleirum. बहुत जल्द उसके १२ प्रेरित और अन्य लोग वहाँ उनके पास आते हैं। |
Einlægur áhugi okkar á fólki verður til þess að við erum með hugann hjá því jafnvel eftir að við höfum skilið við húsráðandann og það hvetur okkur til að fara fljótlega í heimsókn aftur. अगर लोगों में हमें सच्ची दिलचस्पी है तो हम उनके घर से चले आने के बाद भी उनके बारे में सोचते रहेंगे और बिना देर किए दोबारा उनसे मिलने जाएँगे। |
Fljótlega var allt láglendið undir vatni. देखते-ही-देखते सब जगह पानी भरने लगा। |
Fljótlega voru þær farnar að hittast þrisvar í viku og konan tók góðum framförum í trúnni. देखते-ही-देखते, वह हफ्ते में तीन बार बाइबल अध्ययन करने लगी और उसने सच्चाई में अच्छी तरक्की की। |
Albert gerði sér fljótlega grein fyrir því að Jehóva metur fólk eftir hjartalagi þess. थोड़े ही समय में एल्बर्ट ने जाना कि यहोवा, एक इंसान की जाति और भाषा नहीं, बल्कि उसका दिल देखता है। |
Syrgjandi húsráðandi mun fljótlega koma auga á að Jehóva sé sannarlega „Guð allrar huggunar.“ — 2. एक दुःखित गृहस्वामी जल्द ही समझ जाएगा कि यहोवा वास्तव में “सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है।”—२ कुरि. |
En ég uppgötvaði fljótlega að ég þurfti að beita þeim af meiri visku og hyggindum.“ मगर मैं जल्द ही समझ गया कि उन सिद्धांतों को लागू करने में मुझे और भी बुद्धि और परख-शक्ति की ज़रूरत है।” |
En Páll postuli þurfti fljótlega að skrifa þeim og spyrja: „Hver hefur hindrað yður í að hlýða sannleikanum?“ मगर प्रेरित पौलुस को जल्द ही उन्हें लिखना पड़ा। उसने उनसे पूछा: “किस ने तुम्हें रोक दिया, कि सत्य को न मानो”? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में fljótlega के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।